アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hargneux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHARGNEUXの発音

hargneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARGNEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHARGNEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hargneux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhargneuxの定義

辞書の中でのいびきの定義は、むち打ちを明示または示すものである。

La définition de hargneux dans le dictionnaire est qui manifeste ou dénote de la hargne.


フランス語辞典で«hargneux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HARGNEUXと韻を踏むフランス語の単語


besogneux
besogneux
cagneux
cagneux
castagneux
castagneux
charogneux
charogneux
dédaigneux
dédaigneux
geigneux
geigneux
khâgneux
khâgneux
ligneux
ligneux
lumineux
lumineux
montagneux
montagneux
pyroligneux
pyroligneux
rechigneux
rechigneux
rogneux
rogneux
saigneux
saigneux
soigneux
soigneux
sous-ligneux
sous-ligneux
teigneux
teigneux
vergogneux
vergogneux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

HARGNEUXのように始まるフランス語の単語

hareng
harengaison
harengère
harenguier
haret
harfang
hargne
hargner
hargnerie
hargneusement
hargnosité
haricot
haricoter
haridelle
harissa
harka
harki
harle
harlou
harmattan

HARGNEUXのように終わるフランス語の単語

bitumineux
caverneux
charbonneux
charneux
faramineux
ferrugineux
gangréneux
gélatineux
haineux
intraveineux
laineux
mucineux
oléagineux
résineux
sablonneux
soupçonneux
tendineux
veineux
vertigineux
vineux

フランス語の同義語辞典にあるhargneuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HARGNEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«hargneux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hargneuxのフランス語での同義語

フランス語で«HARGNEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«hargneux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hargneuxのフランス語での反義語

«hargneux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HARGNEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hargneuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhargneuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hargneux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

易怒的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

díscolo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fractious
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झगड़ालू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عنيد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

капризный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

irascível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝগড়াটে
260百万人のスピーカー

フランス語

hargneux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

marah-marah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

widerspenstig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

慌しいです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

성 마른
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fractious
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hay cau có
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முரண்டு பிடிக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिडखोर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

huysuz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

litigioso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krnąbrny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

примхливий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arțăgos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φιλερίς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lastig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

besvärliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

splittende
5百万人のスピーカー

hargneuxの使用傾向

傾向

用語«HARGNEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«hargneux»の使用頻度を示しています。
hargneuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hargneux»で最も広く使用されている表現です。

用語«HARGNEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hargneux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hargneux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hargneuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HARGNEUX»の引用

hargneuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean de La Fontaine
Chien hargneux a toujours l’oreille déchirée.

«HARGNEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhargneuxの使いかたを見つけましょう。hargneuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jean le hargneux
JEAN. LE. HARGNEUX. Cependant Monsieur Jean , voyant qu'il en est quitte pour la peur, poursuit le cours de ses exploits. Ce sont deux vilaines figures que celles de Monsieur Jean et de la grande, grande bête qu'il menace d'une pierre.
P.-J. Stahl (pseud. van Pierre-Jules Hetzel.), Lorenz Frølich, 1869
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Hargneux, qui est d'humeur chagrine. Querelleur, qui est d'humeur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste; on le dirait mécontent de lui et des autres. Je fuis les complexions tristes et les hommes hargneux, comme les ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Il était si hargneux, si brutal, si jaloux! La manqua. De son côté, souvent il se plaignait de vous. Vous aviez, disait—il, l'humeur acarirîtrc, Il vous trouvait toujours rétive, opiniâtre, Brusque, contrarianle, et mutins surtout. Dur. «La première ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
C'est harem qu'il faut dire en ce sens. Le sérail est un palais, surtout celui du sultan. Dans le sérail se trouve le harem, mais cependant il y a des sérails sans harem. 699. Hargneux, Querelleur. Hargneux, qui est d'humeur chagrine.
François Guizot, 1863
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Un homme hargneux est toujours un peu triste; on le dirait mécontent de lui et des autres. Je fuis les complexions tristes et les hommes hargneux, comme les empestés. (Montaigne.) Un homme querelleur peut avoir l'humeur gaie; il cherche à ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
6
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
François-Pierre-Guillaume Guizot. 665. HARGNEUX, QUERELLEUR. Hargneux , qui est d'humeur chagrine. Querelleur, qui est d'humeur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste; on le dirait mécontent de lui et des autres.
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
HARGNEUX, QUERELLEUR. Hargneux , qui est d'humeur chagrine. Querelleur, qui est d'humeur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste; on le dirait mécontent de lui et des autres. Un homme querelleur peut avoir ...
François Guizot, 1809
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
On est hargneux par mauvaise humeur ou mo- 1 contraires. n PASC. On accorde ensemble des l et ne. Il était si hargnrux, si brutal , si jaloux! Le Masque. De son coté, louvent il se plaignait de vous. Vous aviez, disait-il, l'humeur acan'dtre, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1878
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
HARGNEUX, QUERELLEUR. Hargneux s qui est d'humeur chagrine. Querelleur , qui est d'hu^ ' meur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste ; on le dirait mécontent de lui et des autres. Un homme querelleur peut avoir ...
Guizot (François, M.), 1833
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
C'est harem qu'il faut dire en ce sens. Le sérail est un palais, surtout celui du sultan. Dans le sérail se trouve le harem, mais cependant il y a des sérails sans harem. 699. Hargneux, Querelleur. Hargneux, qui est d'humeur chagrine.
M. Guizot (François), 1873

用語«HARGNEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhargneuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rodgers dithyrambique sur Henderson - Angleterre - SO FOOT.com
Non absolument pas, mais sur le terrain c'est un hargneux, il mouille le maillot, attaque défense, récupération... C'est un joueur qui s'implique ... «SO FOOT, 7月 15»
2
Arti soirée cabaret vraiment déjantée - L'avenir
Plus fous les uns que les autres, parfois hargneux, tantôt tendres ou amoureux, juchés sur d'incroyables machines, ensanglantés au terme de ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
Arti soirée cabaret vraiment déjantée
Plus fous les uns que les autres, parfois hargneux, tantôt tendres ou amoureux, juchés sur d'incroyables machines, ensanglantés au terme de ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
Le général Guisan au Grütli: un défi de neutralité - Tribune de Genève
Moins hargneux, son collègue Dominique Dirlewanger soulignera que le Réduit démobilisa les troupes suisses pour offrir «un surcroît de ... «Tribune de Genève, 7月 15»
5
Les chauffards de l'autoroute 2.0 | Vincent Marissal | Vincent Marissal
En fait, ce n'est pas le ton hargneux des militants au créneau qui étonne et déçoit dans une affaire comme celle impliquant Gabriel ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
vu 767 fois - Le Nouvelliste
90' Il y aura quatre minutes de temps additionnel alors que Schneuwly est averti pour un tacle hargneux sur Zverotic. 90' AUTOBUT de Zverotic ... «Le Nouvelliste, 7月 15»
7
Gabriel Nadeau-Dubois et le Far Web
Et puis, il existe, sur Twitter et Facebook une fonction «bloquer» qui permet d'éliminer les clowns hargneux qui dépassent les bornes. Et si ça ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Michel Borderie - Carnets de Croquis
Cest musclé, hargneux, dangereux, à fort caractère. Même ses femmes sont des guerrières, elles savent se défendre et mordre au besoin. «Yozone, 7月 15»
9
Montpellier Danse : les lauréats du concours "Soyez critique !"
Le mouvement devient hargneux mais garde toute sa simplicité. Enfin, la troisième partie termine le ballet. Les corps sont à l'état pur. «Midi Libre, 7月 15»
10
Un Bordeaux poussif face à Angers - Web girondins
L'association Yambéré-Chantôme en deuxième mi-temps, avec un ancien parisien hargneux et tacleur, aura été plus rassurante du point de ... «WebGirondins, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hargneux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hargneux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z