アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lacunaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLACUNAIREの発音

lacunaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACUNAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLACUNAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lacunaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlacunaireの定義

ディクショナリのギャップの定義には、ギャップ、空のスペースがあります。

La définition de lacunaire dans le dictionnaire est qui présente des lacunes, des espaces vides.


フランス語辞典で«lacunaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LACUNAIREと韻を踏むフランス語の単語


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

LACUNAIREのように始まるフランス語の単語

lactoduc
lactofermentation
lactoflavine
lactogène
lactogenèse
lactogénèse
lactoglobuline
lactoglucose
lactomètre
lactone
lactoprotéine
lactoscope
lactose
lactosérum
lactosurie
lactucarium
lacune
lacuneux
lacunier
lacustre

LACUNAIREのように終わるフランス語の単語

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

フランス語の同義語辞典にあるlacunaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LACUNAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«lacunaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lacunaireのフランス語での同義語

«lacunaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LACUNAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lacunaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlacunaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lacunaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

残缺
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

incompleto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

incomplete
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अधूरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير كامل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неполный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incompleto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসম্পূর্ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

lacunaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak lengkap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unvollständig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不完全
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불완전한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pepak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dở dang
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முழுமையற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपूर्ण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tamamlanmamış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

incompleto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niekompletny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неповний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

incomplet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ατελής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onvolledige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ofullständig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ufullstendig
5百万人のスピーカー

lacunaireの使用傾向

傾向

用語«LACUNAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«lacunaire»の使用頻度を示しています。
lacunaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lacunaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«LACUNAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lacunaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lacunaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lacunaireに関するニュースでの使用例

例え

«LACUNAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlacunaireの使いかたを見つけましょう。lacunaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire lacunaire de l'opposition à l'énergie nucléaire en ...
Histoire des luttes antinucléaires menées à partir des années 1970 à travers textes et témoignages, depuis le manifeste de Porsmoguer du 6 décembre 1975 jusqu'aux articles consacrés à Tchernobyl, en passant par les luttes contre le ...
Association contre le nucléaire et son monde, 2007
2
Le vingtième me fatigue: suivi de Supplément à un inventaire ...
J. Réda aime déambuler dans les rues de la capitale, qui est pour lui une source inépuisable d'inspiration. Il se livre ici à un inventaire des bâtisses, façades, cours et trottoirs du vingtième arrondissement de Paris.
Jacques Réda, 2004
3
La vie lacunaire
Nous avons insisté sur la détermination négative de l'humanité comme unique source possible de la technique: l'homme est faber parce qu'il est lacunaire. Mais n'est-il pas possible de caractériser positivement cette dimension lacunaire ?
Renaud Barbaras, 2011
4
DIFFUSION DANS LES ALLIAGES PAR MECANISME LACUNAIRE ET ...
NOUS ETUDIONS LA DIFFUSION PAR MECANISME LACUNAIRE ET LES CINETIQUES DE DECOMPOSITION DANS DES ALLIAGES EN UTILISANT UN MODELE ATOMIQUE SUR RESEAU RIGIDE DANS LEQUEL LES INTERACTIONS ENTRE ATOMES SONT REPRESENTEES PAR DES ENERGIES DE PAIRES ...
MANUEL.. ATHENES, 1997
5
Reproduction humaine
La physiologie de base d'une érection peut être le mieux comprise en considérant que chaque corps caverneux forme une simple chambre lacunaire ( voir partie (a) de la figure ci-dessus). De petites artères (hélicines) s'ouvrent dans cet ...
Linda J. Heffner, 2003
6
Conservation des sols et des eaux: façons culturales appropriées
1966) Etat de la surface Infiltration cumulée1 Traitement du sol2 Espace lacunaire Rugosité Pour un Pour un Pour un ruissellement ruissellement ruissellement initial de 2,5 cm de 5 cm (en cm)3 (en cm) (en cm) (en cm) (en cm) 2,1 21,7 7,3 8 ...
Paul W. Unger, 1989
7
Embryologie: biologie du développement et de la reproduction
Stade avilleux non lacunaire b. Stade avilleux lacunaire bref B. Stade villeux a. Formation des villosités b. Délimitation du placenta c. Modifications du chorion de la muqueuse utérine (morphogenèse) d. Prolifération des villosités e. Structure ...
Edouard Ghanassia, Virginie Procureur, 1999
8
Le syndrome lacunaire malin: une nouvelle entité ...
Ce "syndrome lacunaire malin" constitue donc une nouvelle entité clinico-raiologique jamais décrite à ce jour.
Sahlya Djebbar, 2011
9
Oeuvres - Collected Papers: Volume 4: 1985 - 1998
Il se trouve en effet que, pour certaines valeurs de l'exposant r, presque tous les pr(n\ sont 0: l'ensemble des n tels que p,(n)^0 est de densité nulle; on dit alors que la série i\' est lacunaire. C'est le cas pour r= 1,3 comme le montrent les ...
Jean-Pierre Serre, 2003
10
Au commencement du récit: transitions, transgressions
... narratif visant à induire en erreur le lecteur. Je m'efforcerai de démontrer que la présence d'un secret, lié à l'existence même du personnage-narrateur, suscite tout au. An coininenceineni dit recti . Le poids du secret :Y incipit lacunaire ...
Christine Pérès, 2005

用語«LACUNAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlacunaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pagaille dans les comptes du candidat Hollande - L'Express
La plupart du temps, les questions portent sur le caractère lacunaire des factures. Par exemple, l'instance de contrôle exige un "détail des ... «L'Express, 7月 15»
2
Longroy. Roger Rodier raconte la famille de Longroy « Article « L …
Roger Rodier a pu extraire une généalogie lacunaire de la famille et évoquer des actions de ses membres. Selon le marquis, certains se sont ... «L'Informateur, L'Eclaireur, 7月 15»
3
Un plan d'action vient d'être élaboré et sera bientôt adopté par le …
Cet organisme estime que l'approche globale de lutte contre la corruption au Maroc reste lacunaire et devra être renforcée par une approche ... «LE MATiN, 7月 15»
4
Le TF casse un jugement de la justice nidwaldienne - 20 Minuten
... Cour estime que le jugement de la Cour suprême nidwaldienne manque d'arguments juridiques et que le constat des faits est lacunaire. «20 Minutes, 7月 15»
5
Oldies - Retour sur Gargoyle's Quest : Ghosts'n Goblins
Les textes, eux, restent en anglais et leur caractère lacunaire ne facilite pas vraiment l'immersion dans l'univers sombre et énigmatique du jeu. «JeuxVideo.com, 7月 15»
6
Demande de déclaration d'inconstitutionnalité de l'article 201 de la …
L'information délivrée au public lors de l'enquête publique préalable à l'autorisation de création du centre sera donc nécessairement lacunaire ... «Mediapart, 7月 15»
7
[Festival d'Avignon] Réjouissante Fugue de Samuel Achache
C'est à la fois aléatoire, lacunaire, fragmenté à l'image de notre époque et de nos comportements sociaux et intimes forcément solitaires et ... «Toutelaculture, 7月 15»
8
Terrorisme, la sécurité des sites sensibles en cause
Ce genre de contrôle est beaucoup trop lacunaire, il doit se doubler de rondes menées sur le site, assure Jacky Bonnemains, de l'association ... «La Croix, 7月 15»
9
Mark Knopfler, antistar sous les étoiles du Valais
Interrogé sur le succès de Dire Straits dans les années 1980, voici la réponse, lacunaire et définitive, de Mark Knopfler. Trop dodus, les chiffres ... «Tribune de Genève, 7月 15»
10
Pour leurs gadgets, les partis politiques aiment peu le "made in …
Reste que l'enquête est lacunaire. Les auteurs de l'étude ont eu des difficulté à s'informer auprès des partis, pas forcément loquaces. «Marianne, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lacunaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lacunaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z