アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quittance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUITTANCEの発音

quittance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUITTANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUITTANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quittance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのquittanceの定義

辞書の受領書の定義は、支払期日の支払いの書面による承認である。 領収書の別の定義は何かをリリースすることです。

La définition de quittance dans le dictionnaire est attestation écrite reconnaissant le paiement d'une somme due. Une autre définition de quittance est donner quittance de quelque chose.


フランス語辞典で«quittance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUITTANCEと韻を踏むフランス語の単語


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inadvertance
inadvertance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
repentance
repentance
résistance
résistance
sous-traitance
sous-traitance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

QUITTANCEのように始まるフランス語の単語

quinzaine
quinze
quinze-seize
quinzième
quinzièmement
quinziste
quipo
quipou
quiproquo
quiqui
quiritaire
quirite
quiscale
quittancer
quittatoire
quitte
quittement
quitter
quitterie
quitus

QUITTANCEのように終わるフランス語の単語

accointance
becquetance
concomitance
exorbitance
inconsistance
inconstance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
pitance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

フランス語の同義語辞典にあるquittanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUITTANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«quittance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quittanceのフランス語での同義語

«quittance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUITTANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quittanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquittanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quittance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

收据
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

recibo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

receipt
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रसीद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استلام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

получение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recibo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রাপ্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

quittance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penerimaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Empfang
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

領収書
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

영수증
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panrimo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

biên lai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரசீது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पावती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

makbuz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ricevimento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pokwitowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

отримання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

primire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παραλαβή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvangs
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kvitto
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kvittering
5百万人のスピーカー

quittanceの使用傾向

傾向

用語«QUITTANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«quittance»の使用頻度を示しています。
quittanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quittance»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUITTANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quittance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quittance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quittanceに関するニュースでの使用例

例え

«QUITTANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquittanceの使いかたを見つけましょう。quittanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La quittance de minuit: Par Paul Féval
Par Paul Féval Paul Féval. ' 0 LA QUITTANCE DE MINUIT. P. c y DE MINUIT I'An JJaul 4F ni al. TOME TROISIÈME. !l5ru«llte.
Paul Féval, 1846
2
Quittance, état d'honoraires et petite lettre, signés J. B. ...
Jan Baptist Hellebaut.
Jan Baptist Hellebaut, 1800
3
Société d'agriculture et de botanique de Gand, quittance de ...
Goethals.
Goethals, 1809
4
Quittance de 9 fl. pour droit de paturage de deux chevaux, ...
_ 【 !『鼻”計 J 一 i ・一一『) )一 ” 0==ー= S D【0'T / / “〆.
5
Dictionnaire du notariat
Intitulé* do quittance*. 4. Quittance de sommes délivrées actuellement ou antérieurement. 2. Quittance donnée par un mandataire. 3. Quittance par un héritier pur et simple. 4. Quittance par un héritier bénéficiaire. 5. Quittance par un exécuteur ...
6
Traité des droits d'enregistrement, de timbre et ...
L'enregistrement de l'obligation n'est pas un obstacle a la perception du droit proportionnel sur la quittance. 1522. 4. Celui qui paye, transmet la propriété de la clioscqu'il donneen payement; le créancier acquiert un droit qu'il n'avait pas; ...
Paul Lucas-Championnière, Rigaud, 1858
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Pro - Rel
Mais que faudrait-il décider si une telle Quittance n'était pas datée ? Comme , en pareil cas, le débiteur ne peut pas prouver que la Quittance s'étend au-delà du premier terme échu, il ne peut l'employer que pour un terme. Si toutefois elle ...
Philippe Antoine Merlin, 1809
8
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Une quittance qui énonce la somme payée sans énoncer la cause de la dette , ne laisse pas d'être valable ; telle seroit la quittance qui seroit ainsi conçue : J'ai reçu de Guillaume Petit trois cens cinquante livres. Fait à Paris le 10 mai Si celui  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
(G. D. C. ) QUITTANCE , s. s. se dit en droitd'an aste par Uquel le créancier tient son débiteur quitte de quelque chose qu'il lui devoit , soit en argent ou en grains, volailles ou autres prestations que le débiteur étoit obligé de faire.
10
Jurisprudence: A-Bayonne
Une quittance énonce quelquefois la Comme qui a été payée , fans énoncer la caufe de la dette ; ou elle énonce la caufe de la dette , fans énoncer la fomme payée ; ou elle n'énonce ni la fomme payée ni la caufe de. la dette ; ou elle énonce ...

用語«QUITTANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquittanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Côte d'Ivoire : Pour l'étabissement de votre CNI, prévoyez 2000 F en …
Eux qui après s'être acquittés de leur quittance au trésor à 5000 FCFA, ... Ce matin après avoir payé ma quittance de 5000 F au trésor pour ... «Koaci, 7月 15»
2
Listes électorales. De nouveaux délais d'inscription
Pour se faire inscrire, il faut présenter une pièce d'identité et un justificatif de domicile (à son nom) récent, c'est-à-dire une quittance qui peut ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Qu'est-ce que le notaire fait avec mon argent?
Le notaire pourra alors publier la quittance de façon à libérer l'immeuble de la garantie hypothécaire (hypothèque) inscrite. Les frais de ... «EstriePlus.com, 7月 15»
4
Montpellier : Inscription sur les listes électorales
... à leur nom datant de moins de 3 mois (bulletin de salaire, quittance de loyer d'un office public ou d'une agence immobilière, facture internet, ... «Tout Montpellier, 7月 15»
5
Autorisation de mise sur le marché des médicaments à usage …
... du ministère de la santé ainsi que la quittance de paiement de la rémunération du service rendu par la direction du médicament (article 2). «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
6
Elections régionales de décembre 2015 - Inscriptions sur les listes …
et un justificatif de domicile (facture d'eau, d'électricité, de téléphone ou quittance de loyer) datant de moins de 3 mois. En cas de changement ... «Info35, 7月 15»
7
La grogne des habitants du 13 rue Saint-Louis
Sur notre quittance, nous avons le détail des charges à payer. Sont inclus l'entretien des communs qui est rarement effectué, l'enlèvement des ... «Le Journal de Vitré, 7月 15»
8
Fini l'assurance à crédit
En cas de sinistre, les compagnies d'assurances mettent un mois entre la réception de la quittance signée par l'assuré et l'envoi des chèques ... «L'Économiste, 7月 15»
9
Enquête/ Construction de « Brownville » à la Baie des milliardaires …
Et que Benoît Kamena Brown en donnera, dès réception et encaissement, bonne et valable quittance à l'Etat. En contrepartie de l'acceptation ... «Linfodrome, 7月 15»
10
Des arnaqueurs utilisent l'adresse du fisc vaudois
Les personnes ainsi contactées sont censées fournir les coordonnées précises du comptable et une quittance de loyer contenant en principe ... «24heures.ch, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quittance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quittance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z