"partance"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPARTANCEの発音

partance

フランス語でPARTANCEはどんな意味ですか？

フランス語辞典でのpartanceの定義

辞書の出発点の定義が開始されています。 Meton。 船の出発時刻。 出発のもう一つの定義は航海しようとしています。 行く準備ができています。

フランス語で«PARTANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«partance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

partanceのフランス語での同義語

départ · embarquement

PARTANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpartanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpartanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«partance»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 出站
• フランス語翻訳家 - スペイン語: salientes
• フランス語翻訳家 - 英語: outbound
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: आउटबाउंड
• フランス語翻訳家 - アラビア語: الصادرة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: исходящий
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: saída
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: বিদেশগামী
• フランス語: partance
• フランス語翻訳家 - マレー語: keluar
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Outbound
• フランス語翻訳家 - 日本語: アウトバウンド
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 아웃 바운드
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: outbound
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: outbound
• フランス語翻訳家 - タミル語: வெளியில் செல்லும்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: परदेशी
• フランス語翻訳家 - トルコ語: giden
• フランス語翻訳家 - イタリア語: in uscita
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: wychodzące
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: вихідний
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: ieșire
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: εξερχόμενος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: uitgaande
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: utgående
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: utgående

«PARTANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpartanceの使いかたを見つけましょう。partanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Blaise Cendrars: un homme en partance

Les archives Blaise Cendrars, les témoignages et les recherches les plus récentes permettent à Christine Le Quellec Confer de narrer un parcours à la fois fascinant et fiable.

Christine Le Quellec Cottier, 2010

En partance pour l'enfance

Mikel Benoit. En partance pour l'enfance h □ - - En partance pour l'enfance EN PARTANCE POUR L'ENFANCE © Copyright. Front Cover.

Mikel Benoit

Rat's T1 : En partance pour nulle part

À travers la lutte éternelle que se livrent les Rat's et les Crapos, Ptiluc nous offre une vision drolatique du monde et de l'humanité.

Ptiluc, Philippe Viala, Corcal, 2014

Le langage des marins: recherches historiques et critiques ...

Avons-nous pris assez de tour, nous qui parlons ainsi, pour en revenir sans gaucherie, à notre appareillage , nous remettre en partance, et faire une nouvelle série d'évolutions dans la glose navale ? Partance. — Ce vieux mot poétique, ...

Gabriel de La Landelle, 1859

Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...

Abbe' de la Tr. PARTANCE, f. f. Coup de partance ou de partemeni. Aubin. Proseclionis sìgnum. Après quoi le Roi ordonna qu'on tirât le coup de partance. L 'Abbe'de Vayrac. Arborer la bannière de partance. Aubin. Partance se dit encote des ...

Le Langage des Marins. Recherches historiques et critiques ...

Avons-nous pris assez de tour, nous qui parlons ainsi, pour en revenir sans gaucherie, à notre appareillage, nous'remettre en partance, et faire une nouvelle série d'évolutions dans la glose navale? Pumnca. —— Ce vieux mot poétique, ...

Guillaume Joseph Gabriel de LA LANDELLE, 1859

L'appel de la route: Petite mystique du voyageur en partance

La collection "Petite philosophie du voyage" invite Sébastien Jallade, journaliste et réalisateur, à réfléchir aux mobiles du voyageur qui s'apprête à arpenter une région déserte ou affronter l'agitation des métropoles.

Sébastien Jallade, 2013

Dictionnaire de la marine française...

PARTANCE.' s. "f. Depa/'Iure , time ofdeparting. Un vaisseau en partance ,- est celui qui est au moment de son départ , fo be ready j or sailihg. - Le coup de partance, sailinggun , est un coup de canon tire'_à 50111 d'un vaisseau , pour ...

Nicolas Charles Romme, 1813

Partance: nouvelles

Zhang Wei, écrivain de la province dit Shandong, déroule des scènes avec sensibilité et poésie.

Wei Zhang, 2000

Poètes en partance: de Charles Baudelaire à Henri Michaux

Parce que le vrai voyage commence en poésie avec Les Fleurs du Mal, voici 42 poètes en partance, du coeur du XIXème siècle au coeur du siècle dernier, soit de Charles Baudelaire à Henri Michaux.

Sophie Nauleau, Gall Collectifs, 2011

用語«PARTANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpartanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

IBM en partance pour Nice, que va devenir La Gaude?

Le site historique d'IBM sera vidé de son activité en août, après le transfert de ses salariés vers Nice-Méridia. Quel avenir pour les bâtiments ... «Nice-Matin, 7月 15»

PSG transfert : Zlatan Ibrahimovic en partance pour le Milan AC …

Zlatan Ibrahimovic serait sur le départ pour rejoindre l'Italie, et plus précisément le Milan AC. Le transfert pourrait s'effectuer après le Trophée ... «Gentside sport, 7月 15»

Quaresma en partance pour Besiktas

L'international portugais Ricardo Quaresma a annoncé mardi son départ du FC Porto, où il évoluait depuis janvier 2014, et s'apprêterait à faire ... «7sur7, 7月 15»

Milan AC : Alex en partance vers la Turquie ?

Entre janvier 2012 et juin 2014, le défenseur central Alex avait porté le maillot du PSG. Aujourd'hui, le défenseur central s'interroge à propos ... «Sport.fr, 7月 15»

Baisse des billets d'avion au départ de la France

... de billets d'avion à prix plus doux, en partance de la France, au mois de juin dernier, selon la Direction Générale de l'Aviation Civile (DGAC). «EasyVoyage, 7月 15»

Mercato - Kodjia en partance pour Bristol City

Sous contrat jusqu'au 30 Juin 2016 avec la formation promue en Ligue 1 d'Angers, l'attaquant Franco-Ivoirien, Jonathan Kodjia (25 ans, ... «madeinfoot.com, 7月 15»

Liverpool : un indésirable en partance pour l'Espagne

Peu en vue depuis son arrivée à Liverpool, Fabio Borini (24 ans) va devoir se trouver une nouvelle destination. Auteur d'un seul but la saison ... «Foot Mercato, 7月 15»

F1 2016: Bottas en partance chez Ferrari

Considéré comme la clé des transferts en vue de la saison 2016, Valterri Bottas aurait décidé de quitter Williams pour piloter une Ferrari la ... «Le Blog Auto, 7月 15»

Calais : 30 ados en partance pour Cuxhaven (Allemagne) à bord d …

FRANCE 3 NORD PAS-DE-CALAIS. Trente jeunes Calaisiens issus de quartiers populaires ont été choisis par leur association pour participer ... «Francetv info, 7月 15»

Sept jeunes scouts en partance pour Madagascar pendant un mois

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»