アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"équidistance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉQUIDISTANCEの発音

équidistance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉQUIDISTANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉQUIDISTANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«équidistance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのéquidistanceの定義

辞書の等距離定義は、空間的に等距離である。 どちらの価値が2つのものから等距離にあるのか。 態度を含めて、行動は2人の人や2人の態度から等距離にあり、2つの行動があります。

La définition de équidistance dans le dictionnaire est situé à égale distance dans l'espace. Dont la valeur se situe à égale distance de deux choses. Dont l'attitude, le comportement se situe à égale distance de deux personnes ou de deux attitudes, de deux comportements.


フランス語辞典で«équidistance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉQUIDISTANCEと韻を踏むフランス語の単語


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
quittance
quittance
repentance
repentance
résistance
résistance
sous-traitance
sous-traitance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

ÉQUIDISTANCEのように始まるフランス語の単語

équidé
équidistant
équilatéral
équilatère
équilibrage
équilibrateur
équilibration
équilibre
équilibré
équilibrer
équilibreur
équilibreuse
équilibriste
équille
équin
équinoxe
équinoxial
équipage
équipe
équi

ÉQUIDISTANCEのように終わるフランス語の単語

accointance
becquetance
concomitance
exorbitance
inadvertance
inconsistance
inconstance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
pitance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance

フランス語の同義語辞典にあるéquidistanceの類義語と反意語

同義語

«équidistance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉQUIDISTANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語équidistanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéquidistanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«équidistance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

等距离
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

equidistancia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

equidistance
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समान दूरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تساوي البعد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

равное удаление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

eqüidistância
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমদূরত্ব
260百万人のスピーカー

フランス語

équidistance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

equidistance
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Äquidistanz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

等距離
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

등거리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

equidistance
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trung tuyến
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

equidistance
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

equidistance
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Eşit mesafe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

equidistanza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odstęp równoległy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рівне видалення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

echidistanță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ίσων αποστάσεων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

equidistance
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ekvidistans
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

equidistance
5百万人のスピーカー

équidistanceの使用傾向

傾向

用語«ÉQUIDISTANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«équidistance»の使用頻度を示しています。
équidistanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«équidistance»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉQUIDISTANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«équidistance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«équidistance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、équidistanceに関するニュースでの使用例

例え

«ÉQUIDISTANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéquidistanceの使いかたを見つけましょう。équidistanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Topographie, photogrammétrie
On appelle équidistance, la différence d'altitude constante entre deux courbes de niveau successives. Les équidistances employées en France pour la carte de base au 1/25 000 sont 5 m et 10 m (dans les régions montagneuses). Pour les ...
André Caillemer, 1955
2
Droit de la mer
À défaut d'accord, et à moins que des circonstances spéciales ne justifient une autre délimitation, celle-ci est effectuée par la méthode de la ligne médiane ou de l'équidistance des points les plus proches des lignes de base (article 6 de la ...
Philippe Vincent, 2008
3
Résumé des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la ...
De ce fait, utiliser sa laisse de basse mer pour déterminer un point de base servant à construire la ligne d'équidistance et retenir cette ligne comme ligne de délimitation reviendrait à attribuer un effet disproportionné à une formation maritime ...
Cour internationale de justice, 2006
4
20 ans de jurisprudence de la Cour Internationale de ...
Qu'il n'y ait dans le refus de principe de l'application de l'équidistance, qu'un dernier soubresaut avant la reconnaissance de la normativité de cette méthode, comme le pense Prosper Weil, ou qu'il y ait au contraire un refus persistant, seul  ...
Brigitte Stern, 1998
5
Recueil des arrêts, avis consultatifs et ordonnances: ...
En fait, la «ligne d'équidistance» de l'arrêt n'est pas une «ligne d'équidistance» au sens ordinaire de l'expression, mais, comme son intitulé même l'indique, une ligne d'équidistance prenant en considération toutes les îles ainsi que les ...
United Nations, 2004
6
Recueil de jurisprudence internationale concernant le droit ...
Par ailleurs, il a soutenu que, au cas où l'existence de ces facteurs ne serait pas prouvée, le principe d'équidistance, tel que consacré au paragraphe 2 de l'article 6 de la Convention, découlait du concept fondamental du plateau continental ...
‎2008
7
Argiles et santé - propriété et thérapie
Dioctaédrique COc =4/6 Te=4Si Te<4Si Te=4Si Oc=12/12 Oc>12/12 Oc=12/12 Équidistance Équidistance Équidistance Équidistance apparente variable apparente stable apparente stable apparente stable Halloysite Kaolinite Pas d' exemple ...
RAUTUREAU Michel, 2010
8
Mémorial du Dépôt général de la guerre
(1 Il y aurait donc un grand avantage à conserver une même équidistance pour les cartes à échelle semblable : quelques personnes ont supposé que cette équidistance pourrait aussi varier suivant la nature du terrain; qu'il conviendrait de la ...
Dépôt de la guerre (France), Ministere de la guerre. dépôt général de la guerre, 1829
9
Précis de jurisprudence de la Cour internationale de justice
Loin qu'une règle d'équidistance ait été engendrée par un principe antérieur de proximité inhérent à la conception fondamentale du plateau continental, c'est plutôt ce principe qui est une rationalisation de la règle, une construction a ...
Kanga Bertin Kouassi, 2004
10
Les Différends Territoriaux Devant Le Juge International: ...
C'est dans cette lignée jurisprudentielle que l'applicabilité de l'équidistance fut rejetée par le tribunal arbitral chargé en 1977 de statuer sur la délimitation du Plateau continental entre le Royaume-Uni et la France34, puis une nouvelle fois par ...
Géraldine Giraudeau, 2012

用語«ÉQUIDISTANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéquidistanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CHEIKH ABDOU MBACKE BARA DOLLY : « L'Imam de la Grande …
... Bokk Gis-Gis à Touba, qui est sorti de ses gonds pour « rappeler à l'Imam Samb que son devoir est de rester à équidistance des politiques.» «DakarActu, 7月 15»
2
L'Humeur du Centriste. Jean-Christophe Lagarde, de centriste …
A l'époque, Lagarde disait se positionner à équidistance politique des échecs de la Droite et de la Gauche en pariant sur un développement ... «Le Centrisme, 7月 15»
3
Ramadan : Rupture collective du jeûne avec l'ambassadeur de …
En tous les cas, le caractère laïc impose aux pouvoirs publics d'être à équidistance vis-à-vis des différentes communautés, qu'elles soient ... «LeFaso.net, 7月 15»
4
New Horizons envoie de nouveaux clichés de Pluton
Elles mesurent un peu moins de 500 km de diamètre et sont placées à équidistance de leur voisine. 4 taches apparues sur Pluton. A ce jour ... «Begeek.fr, 7月 15»
5
Gérard Filoche: "François Hollande aurait dû soutenir le peuple grec"
"Nous les socialistes, on ne peut pas être à équidistance entre Mme Merkel, qui représente les banques, et le peuple, nos électeurs, partout en ... «BFMTV.COM, 7月 15»
6
Grèce : ce que le "non" pourrait coûter...
"Athènes est géographiquement à équidistance de Bruxelles et de Moscou, rappelle Thomas Gomart, et Poutine joue sur le nationalisme, qui ... «leJDD.fr, 7月 15»
7
Stabilisation et pacification du Mali : La Minusma est-elle …
... n'en faut, la Minusma est sortie de son rôle et de sa position qui devait la cantonner à équidistance des différentes parties en belligérance. «Journal Aurore, 7月 15»
8
La crise grecque fait ressurgir les vieux démons
Eux ne veulent pas d'un PS qui se tienne à « équidistance » dans l'affaire grecque et préparent leur bagage pour partir à Athènes en signe de ... «L'Humanité, 7月 15»
9
Référendum : des frondeurs du PS vont défiler pour le «non» à …
«Il n'est pas possible que sur la Grèce on soit à équidistance», s'agaçait mardi ce dernier dans les colonnes du Monde, regrettant la neutralité ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Aux beaux-arts de Paris, le fait de la princesse ?
Une école d'art doit se tenir à équidistance de l'université et du milieu de l'art.” Grands chantiers. Depuis, avec les départs du président du ... «Les Inrocks, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Équidistance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/equidistance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z