アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lapement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLAPEMENTの発音

lapement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAPEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAPEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lapement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlapementの定義

辞書のラップメントの定義は、舌で吸うことで飲むことです。 少量の液体を吸引するために舌を使って飲む。 貪欲に飲む。 反復舌で食物を吸収する。

La définition de lapement dans le dictionnaire est boire en aspirant avec la langue. Boire en utilisant la langue pour aspirer de petites quantités de liquide. Boire avec avidité. Absorber de la nourriture à coups de langue répétés.


フランス語辞典で«lapement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAPEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

LAPEMENTのように始まるフランス語の単語

lapalissade
laparotomie
lapée
laper
lapereau
lapiaz
lapicide
lapidable
lapidaire
lapidairement
lapidateur
lapidation
lapidé
lapidée
lapider
lapideux
lapidicole
lapidification
lapidifier
lapidifique

LAPEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるlapementの類義語と反意語

同義語

«lapement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAPEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lapementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlapementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lapement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

精研
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lamiendo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lapping
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

lapping
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

доводочные
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lambendo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

lapping
260百万人のスピーカー

フランス語

lapement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memukul
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Plätschern
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ラッピング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

래핑
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lapping
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vỗ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அணைவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

lapping
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alıştırma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sciabordio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

docierania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

доводочниє
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lepuit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λείανση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gekabbel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

läppning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lapping
5百万人のスピーカー

lapementの使用傾向

傾向

用語«LAPEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«lapement»の使用頻度を示しています。
lapementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lapement»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAPEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lapement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lapement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lapementに関するニュースでの使用例

例え

«LAPEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlapementの使いかたを見つけましょう。lapementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales de médecine belge et étrangère
A quatre heures trente-sept minutes sept secondes, on ouvre la veine jugulaire: rien ne se produit; on agrandit l'ouverture, et le lapement se fait entendre; l' animal s'agite et devient anxieux ; en rendant l'inspiration plus profonde, le bruit de ...
2
Encyclographie des sciences médicales
A quatre heures trente-sept minutes sept secondes, on ouvre la veine jugulaire : rien ne se produit ; on agrandit l'ouverture, et le lapement se fait entendre; l' animal s'agite et devient anxieux ; en rendant l'inspiration plus profonde , le bruit de ...
3
Bulletin de l'Académie nationale de médecine
A quatre heures trente-sept minutes sept secondes , on ouvre la veine jugulaire : _rien ne se produit; on agrandit l'ouverture, et le lapement 'refait entemlreflïtnimîll s'a,-gite et devient anxieux; en rendantfinspiration plus profonde, le bruit de ...
4
Bulletin
Le signe indicateur et en quelque sorte pathagnnmonique d. cette introduction consiste en un bruit particulier qui , chez les chiens, ressemble exactement au bruit de lapement, et chez les chevaux a un bruit de glouglou ou de gargouillement.
Académie de médecine (France), 1838
5
Traité d'anatomie pathologique générale
La pénétration spontanée de l'air dans une veine ouverte fait entendre un bruit très manifeste, exactement semblable au bruit du lapement du chien. La similitude est si frappante , qu'elle s'est présentée à l'esprit de tous les expérimentateurs.
Jean Cruveilhier, 1849
6
Recueil de médecine vétérinaire
Il est évident que la principale cause du phénomène de l'introduction de l'air dans la veine jugulaire ainsi ouverte, n'est autre que l'inspiration ; car lè bruit de lapement ou de glouglou est isochrone à l'inspiration , s'accélère avec elle, ...
7
Recherches sur l'introduction de accidentelle de l'air dans ...
Sur une chienne braque de forte taille , on serre d'abord avec force la poitrine avec une corde, puis on découvre la veine jugulaire droite et on la pique dans le point où le flux et le reflux du sang ont lieu. Aussitôt bruit de lapement ...
Jean Zulema Amussat, 1839
8
Bulletin de l'academie royale de medecine, publie par les ...
produite par la dilatation de Foreillette droite. Pour' Pexplication du phénomène , il fallait faire intervenir , en effet, Pin; fluence de Pinspiration. 3,, . A . ) ._ 1- . M. Gerdy ne pense pas avec moi que {lebrnit de ' lapement ou de glouglau soit le ...
9
Recherches sur l'introduction accidentelle de l'air dans les ...
On n'entend pas de lapement ; cependant, au bout d'un" demi-minute, la respiration s'accélère et s'embarrasse, et on a vu sortir, presque immédiatement après la piqûre, quelques bulles d'air mêlées au sang. A 3 heures 37 minutes , le bruit ...
Jean Zuléma Amussat, 1839
10
Mémoires de la Société des sciences physiques et naturelles ...
Sur un jeune chien, on met à découvert la jugulaire droite à un pouce de la poitrine; on la pique, et un bruit de lapement très fort se fait entendre. A ce moment, on met il découvert le côté droit du thorax. Tant que cette ouverture est restée ...
Société des sciences physiques et naturelles de Bordeaux, 1861

用語«LAPEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlapementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voilà pourquoi votre chien en met partout lorsqu'il boit
Le document décortique l'élégante et subtile technique de lapement du chat en deux phases. Dans un premier temps, le chat pose sa langue à ... «Maxisciences, 12月 14»
2
RECAP – Mon incroyable fiancé 3 : Clara et Patrick plus soudés que …
Après la conseillère conjugale qui propose au faux couple de s'exprimer en se roulant par terre, un professeur de yoga les initie au "lapement ... «Télé 7 Jours, 10月 14»
3
Science for the Lulz
En quelques millisecondes (fréquence moyenne de lapement chez le chat adulte f = 3.5±0.4 coups de langue /sec), la pointe de la langue vient ... «AgoraVox, 2月 11»
4
Ana Vocera' Saison 7 épisode 4' La chienne du goulag' PLM & PLP
J'ai la limite spatiale de mes organes. Leur métacroissance s'accélère sous le lapement attentif de ta langue. Mais demeure le seuil que toute voracité ne peut ... «Poptronics, 11月 10»
5
En vidéo : le subtil lapement des chats
En 1940 déjà, Harold Edgerton du Massachusetts Institute of Technology (MIT) avait observé par vidéo le lapement des chats. Il avait pu ... «Futura Sciences, 11月 10»
6
Félins : une étude révèle comment ils lapent avec élégance
Les chercheurs ont en effet longuement étudié les techniques de lapement des chats domestiques et des félins sauvages, afin de comprendre ... «Maxisciences, 11月 10»
7
L'art consommé du chat pour laper
C'est ainsi qu'à chaque lapement de la langue ils remonte le liquide. Pas plus compliqué. Le plus étonnant c'est l'étude qui mentionne ... «Le Figaro, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Lapement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lapement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z