アプリをダウンロードする
educalingo
laryngé

"laryngé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLARYNGÉの発音

laryngé


LARYNGÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLARYNGÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlaryngéの定義

辞書の中の喉頭の定義は、それが喉頭に属するものである。 喉頭の別の定義は、多かれ少なかれ密接な近似および接続であり、生成される関節運動のタイプに応じて声帯の振動周波数が多かれ少なかれである。


LARYNGÉと韻を踏むフランス語の単語

allongé · arrangé · bringé · changé · congé · dérangé · frangé · inchangé · intra-laryngé · intralaryngé · labio-glosso-pharyngé · longé · maskinongé · mélangé · méningé · orangé · pharyngé · prolongé · rangé · rhino-pharyngé

LARYNGÉのように始まるフランス語の単語

laryngal · laryngale · laryngectomie · laryngien · laryngite · laryngiteux · laryngo-stroboscope · laryngo-stroboscopie · laryngo-trachéal · laryngo-trachéite · laryngo-trachéotomie · laryngographe · laryngologie · laryngologique · laryngologiste · laryngologue · laryngopathie · laryngophone · laryngoplégie · laryngoréflexe

LARYNGÉのように終わるフランス語の単語

abrégé · agrégé · agé · chargé · corrigé · cérébro-méningé · dirigé · dégagé · engagé · forgé · invengé · lingé · losangé · négligé · obligé · partagé · pongé · protégé · ventriculo-méningé · âgé

フランス語の同義語辞典にあるlaryngéの類義語と反意語

同義語

«laryngé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LARYNGÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laryngéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlaryngéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«laryngé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

喉头的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

laríngeo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

laryngeal
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वरयंत्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحنجرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гортанный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

laringe
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ল্যারিনগিয়াল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

laryngé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berhubung dgn pangkal tekak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kehlkopf-
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

喉頭
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

후두
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

laryngeal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thanh quản
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குரல்வளைக்குரிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

laryngeal
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gırtlak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

laringeo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krtani
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гортанний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

laringian
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λάρυγγα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

laringeale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

laryngeal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

strupe
5百万人のスピーカー

laryngéの使用傾向

傾向

用語«LARYNGÉ»の使用傾向

laryngéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laryngé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、laryngéに関するニュースでの使用例

例え

«LARYNGÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlaryngéの使いかたを見つけましょう。laryngéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les voies aériennes: leur contrôle en anesthésie-réanimation
Le masque laryngé doit être retiré soit sous anesthésie profonde, soit après réveil complet [49] . Il ne doit pas être retiré sous anesthésie légère pour prévenir le risque de survenue d'un laryngospasme, surtout après chirurgie endobuccale [ 1 ...
‎1999
2
ORL
STÉNOSES LARYNGÉES Les sténoses laryngées ou laryngotrachéales sont d' origine cicatricielle secondaire à : • un traumatisme laryngé externe : plaie par arme blanche ou balistique, traumatisme de la voie publique, accident de travail  ...
Bonfils, Chevallier, Pierre Bonfils, 2011
3
Cou
1 - Nerf récurrent droit (ou laryngé inférieur) et artère laryngée inférieure. 2 - M. constricteur inférieur du pharynx. 3 - Branche antérieure du récurrent. 4 - Anse de Galien. 5 - Nerf laryngé externe, branche du laryngé supérieur. 6 - Nerf laryngé ...
A Mambrini, 1992
4
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Toutefois, en raison de sa pose très facile et rapide, le masque laryngé peut avoir sa place dans l'arsenal thérapeutique du médecin d'urgence dans certaines circonstances afin de permettre l'oxygénation du patient : intubation trachéale ...
Pierre Carli, 2004
5
Traité d'anesthésie et de réanimation (4° Éd.):
Même si les vénérables canules naso- et oropharyngée (cette der- nière popularisée par Guedel) peuvent légitimement être quali- fiées d'outils supraglottiques, c'est l'arrivée du masque laryngé, au début des années 1980, qui donne un tout ...
Olivier FOURCADE, Thomas GEERAERTS, Vincent MINVILLE, 2014
6
Spécificités des dysphonies par lésion du nerf laryngé ...
La paralysie du nerf laryngé supérieur est due à une atteinte du nerf laryngé externe (branche motrice du nerf laryngé supérieur) dont la fonction est la mise en tension des cordes vocales.
Mélanie Aymard, 2012
7
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
11 y a deux nerfs laryngés : le nerf laryngé supérieur et le nerf laryngé inférieur. Serf laryngé supérieur. Le laryngé supérieur naît du nerf pneumogastrique, à peu de distance du point où ce nerf a reçu la branche anastomotique du nerf •final.
M. Raige-Delorme (Jacques), A. Dechambre, Leon Lereboullet, 1868
8
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...
Nerf laryngé supérieur. Le laryngé supérieur naît du nerf pneumogastricyue, à peu de distance du point où ce nerf a reçu la branche anastomotique du nerf spinal. Le tronc du nerf laryngé supérieur descend d'abord presque verticalement.
9
Application pratique de l’anatomie humaine - Tome 1 - ...
Ahmed Mellal. A. laryngée supérieure N. laryngé sup. proprement dit Faisceau cricoïdien du constricteur inf. TRACHEE Coupe transversale du médiastin passant par D4, montrant les. Artères et nerfs du larynx, vue postérieure Vue antérieure ...
Ahmed Mellal
10
Traite d'anatomie descriptive v. 3
Chemin faisant, il fournit un rameau qu'on désigne sous le nom de laryngé externe, et que j'ai vu naître directement du pneumo-gaslrique lui-même. Ce rameau ,_ long et grêle, se détache du laryngé supérieur près de l'origine de ce nerf, ...
Jean Cruveilhier, 1871

用語«LARYNGÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaryngéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vincent Lambert : un examen ORL qui conforte la position de ses …
Ils ont souvent des troubles de la mobilité du carrefour laryngé. En fait, ces gens n'arrivent plus à déglutir leur salive. Celle-ci coule directement ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
2
Parents accusés à tort : l'enfant souffre d'une maladie rare
L'œdème laryngé peut mettre en jeu le pronostic vital avec un risque de décès de 25 % en l'absence de traitement approprié. Il peut être ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
3
Strasbourg, berceau de la "medtech"
... le premier larynx artificiel et a annoncé une levée de fonds de 4 millions d'euros pour la précommercialisation d'un implant intra-laryngé. «L'Usine Digitale, 7月 15»
4
Intérêts de l'échoendoscopie bronchique linéaire et radiaire dans …
... actes sous anesthésie locale et sédation (avec utilisation de midazolam, par exemple), soit sous anesthésie générale (avec masque laryngé, ... «Journal International de Médecine, 6月 15»
5
Angio-œdème héréditaire : vers une auto-prise en charge ?
C'est le cas notamment de l'œdème laryngé, qui peut engager le pronostic vital. L'on assiste toutefois à l'émergence d'un nouveau concept de ... «Journal International de Médecine, 5月 15»
6
Anesthésie : bien se préparer avant l'intervention
Cela présente plusieurs avantages : on respire normalement et on n'a pas besoin de masque laryngé ou de sonde d'intubation, les risques ... «TopSanté, 5月 15»
7
PROTIP MEDICAL lève 4 M€ auprès de family offices et de ses …
Ce financement permettra principalement d'engager la phase de pré-commercialisation de l'implant intra-laryngé NewBreez® destiné aux ... «FUSACQ, 3月 15»
8
Sexualité des animaux : gare au gorille ?
Pour se retrouver, le mâle possède un sac laryngé qui lui permet d'émettre un long cri puissant audible dans un rayon d'un kilomètre. «allodocteurs, 3月 15»
9
Les dysfonctions des cordes vocales
Ces symptômes étaient associés au niveau laryngé à l'observation d'un œdème de la margelle postérieure dans tous les cas, une parésie ... «JIM.fr, 2月 15»
10
Place de la ventilation non invasive dans les pathologies laryngées …
Elles comprennent le stridor laryngé congénital essentiel ou laryngomalacie, les paralysies et les sténoses laryngées, les lymphangiomes ... «Journal International de Médecine, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Laryngé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/larynge>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA