"leptospirose"辞典でのフランス語の意味

フランス語でLEPTOSPIROSEの発音

leptospirose

フランス語でLEPTOSPIROSEはどんな意味ですか？

レプトスピラ症

Leptospirose

レプトスピラ症は、「ラット病」とも呼ばれ、レプトスピラのために細菌起源の感染症である。 レプトスピラは、レプトスピラ属のインターロゲン種に分類されることが多い細菌群です。この病気は、ほとんどの国で発見されています。 最近、報告された症例の数が急激に増加しています。 人獣共通感染症（Zoonosis）は、ラットやブタのような人間の近くに住む動物に影響を与えます。 世界のほとんどの地域で、マイクロインマルは荒野の貯水池と推定されています。 彼らの尿は、ほとんど常に人間の感染の直接的または間接的な原因と思われる。 しかし、エキノコックスと同様、イヌや他のイヌ科動物の自然感染も存在し、おそらくは非常に過小評価されており、ヒトにリスクをもたらす。 非特異的症状の広範な多型性および罹患臓器の多様性は、臨床診断を非常に困難にする。

Les leptospiroses parfois appelées « maladie du rat » sont des maladies infectieuses d'origine bactérienne, dues à des leptospires. Les leptospires sont un groupe de bactéries souvent regroupées dans l’espèce Leptospira interrogans Cette maladie a été découverte dans la plupart des pays. Et on a récemment constaté une forte augmentation du nombre de cas signalés. En tant que zoonose, elle touche des animaux vivant à proximité de l'homme tels le rat, ou le cochon. Dans la plupart des régions du monde, les micromammifères sont présumés en être le réservoir sauvage. Leur urine semble presque toujours la source directe ou indirecte des infections humaines. Mais comme pour l'échinocoque, l'infection naturelle des chiens et autres canidés existe aussi, probablement très sous-estimée, et constitue un risque pour les êtres humains. Un large polymorphisme de symptômes non-spécifiques, et la diversité des organes touchés rendent le diagnostic clinique très difficile.

フランス語辞典でのleptospiroseの定義

辞書中のレプトスピラ症の定義は感染症であり、これは肝障害および時には腎臓の髄膜をもたらし、これはしばしば眼疾患によって複雑化する。

フランス語で«LEPTOSPIROSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«leptospirose»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

leptospiroseのフランス語での同義語

typhus

LEPTOSPIROSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のleptospiroseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのleptospiroseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«leptospirose»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 钩端螺旋体病
• フランス語翻訳家 - スペイン語: leptospirosis
• フランス語翻訳家 - 英語: leptospirosis
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: संक्रामी कामला
• フランス語翻訳家 - アラビア語: داء اللولبية النحيفة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: лептоспироз
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: leptospirose
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: লেপটোসপাইরোসিস
• フランス語: leptospirose
• フランス語翻訳家 - マレー語: leptospirosis
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Leptospirose
• フランス語翻訳家 - 日本語: レプトスピラ症
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 렙토스피라증
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: leptospirosis
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: trùng xoắn móc câu
• フランス語翻訳家 - タミル語: லெப்டோஸ்பிரோசிஸிற்க்கு
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: लेप्टोस्पायरोसिससाठी
• フランス語翻訳家 - トルコ語: Leptospirozisli
• フランス語翻訳家 - イタリア語: leptospirosi
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: leptospiroza
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: лептоспіроз
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: leptospiroza
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: λεπτοσπείρωση
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: leptospirose
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: leptospiros
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: leptospirose

«LEPTOSPIROSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からleptospiroseの使いかたを見つけましょう。leptospiroseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Maladies des moutons

L'importance de la leptospirose ovine est peut-être sous-estimée en raison des difficultés rencontrées pour diagnostiquer cette affection en pratique courante. SYMPTÔMES Le tableau clinique de la leptospirose ovine est très variable ( forme ...

Jeanne Brugère-Picoux, 2004

La leptospirose du porc: enquête clinique et sérologique

La leptospirose porcine est une maladie dont l'impact est mal connu en France.

Guillaume Perreul, 2007

Bonnes pratiques pour l'industrie de la viande

La leptospirose est une maladie grave et relativement fréquente chez les animaux sauvages et domestiques et chez l'homme. Chez les bovins, elle se manifeste par une néphrite interstitielle, une anémie, une mammite et des avortements ...

Neuropathies périphériques: Polyneuropathies et ...

[13.7] Ragnaud JM, Morlat P, Buisson M etal Aspects épidémiologiques, cliniques, biologiques et évolutifs de la leptospirose : à propos de 30 observations recueillies en Aquitaine. Rev Med Int 1994 ; 15 : 452-9. [13.8] Pertuiset E, Fen Chong ...

Pierre Bouche, Jean-Marc Léger, Jean-Michel Vallat, 2003

Infectiologie, sida et soins infirmiers

LEPTOSPIROSE. ©. Epidémiologie. Leptospires : de zoonose à anthropozoonose Pas de maladie apparente, excrétion en grande quantité/ urines plusieurs mois, années Prendre en charge un patient atteint de tétanos Vous devez. •"• ...

Lionel Hugard, 2008

Les atteintes cardiaques au cours de la leptospirose

Les atteintes cardiaques sont des manifestations à ne pas méconnaître au cours de la leptospirose, du fait de leur gravité potentielle, mais aussi de leur caractère réversible sous antibiothérapie adaptée et de la nécessité d'une ...

Salamata Bah, 2007

Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...

Citons notamment, la brucellose, la typhoïde ou la leptospirose. 2.2. ÉLIMINER UNE HÉPATOMÉGALIE DE CAUSE EXTRA-HÉPATIQUE 2 origines extra hépatiques doivent d'emblée être écartées : -Une cause cardiaque sera évoquée sur le ...

‎2009

Maladies d'élevage des porcs

IMPORTANCE CLINIQUE La leptospirose clinique est avant tout caractérisée par des troubles de la reproduction (infertilité et, d'une manière moindre, des avorte- ments). Son importance varie selon les pays et selon les régions. Au Canada ...

Guy-Pierre Martineau, 1997

Fiches modèles OMS d'information à l'usage des ...

La leptospirose est provoquée par des spirochètes du genre Leptospira. La gravité de la maladie va d'une infection infra- clinique à des troubles hémorragiques graves entraînant une forte mortalité. Traitement Benzylpénicilline 2 millions UI ...

Organisation mondiale de la santé, 2003

Neurologie: Manuel et atlas

... 100 mg/jour per os pendant 2 à 4 semaines ou amoxicilline 500 mg/jour per os pendant 2 à 4 semaines). LEPTOSPIROSE. La leptospirose est provoquée par un spirochète : Leptospira interrogans. Outre l'atteinte hépatique et rénale, des ...

G. David Perkin, 2002

用語«LEPTOSPIROSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleptospiroseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Encadré | Risque de gastro-entérite, salmonellose, leptospirose…

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»

Fortes chaleurs : VNF rappelle que la baignade est interdite dans …

Dans ces eaux dédiées à la faune sauvage, un risque tel que la leptospirose (maladie véhiculée par les urines des rongeurs et pouvant être ... «Francetv info, 7月 15»

Quels sont les risques d'une baignade dans la Seine ?

... l'urine des rongeurs peut déclencher des cas de leptospirose, qui, dans sa forme la plus violente, la maladie de Weil, peut s'avérer mortelle. «Europe1, 7月 15»

SECURITE Vigilance : baignade interdite dans les canaux et rivières …

Dans ces eaux dédiées à la faune sauvage, un risque de contamination par des maladies, telles que la leptospirose (maladie véhiculée par les ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

Canicule à Nancy : la tentation de la baignade sauvage

... sauvetage), de changement de débits, de contamination comme la très dangereuse leptospirose ou de collision avec un bateau sont réels. «Est Républicain, 7月 15»

La leptospirose menace les amateurs de courses en pleine nature

250 cas de leptospirose sont recensés chaque année en Martinique. Il s'agit d'une maladie transmise par les rats, qui peut tuer et menace ... «Martinique 1ère, 7月 15»

Armentières : noyade d'un adolescent de 17 ans

Le risque de contamination par des maladies, comme la leptospirose qui est mortelle, elle est véhiculée par les urines des rongeurs. - le risque ... «Francetv info, 7月 15»

Drapeau bleu pour les eaux de baignade bretonnes

Des risques microbiologiques particuliers existent également en eau douce, tels que la leptospirose [NDLR: en général, se traduisant par un ... «Francetv info, 6月 15»

VNF rappelle les bonnes pratiques en période estivale sur l …

Le risque de contamination par des maladies, comme la leptospirose qui est mortelle, elle est véhiculée par les urines des rongeurs. - le risque ... «Francetv info, 6月 15»

Chasse aux ragondins dans l'Orne : vers 15 000 queues du rongeur …

Celui-ci peut en effet s'avérer très agressif. Rats musqués et ragondins peuvent aussi être vecteurs de maladies comme la leptospirose et ... «Orne Combattante, 6月 15»