アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinistrose"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSINISTROSEの発音

sinistrose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINISTROSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSINISTROSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sinistrose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

sinistrose

Sinistrose

腐食症は、仕事や交通の災害の被害者に見られる精神病の症候群であり、雇用者や敵対者による賠償をもたらす可能性があります。 偽造症は、疾患の治癒状態の可能性のある続発症の無意識的な増加、償還の願望およびのれんの抑制によって特徴付けられる。 最高の補償を得るために、ある種の精神病を申立人として反映しています。 被験者が最終的に彼が病気であることを説得し、実際に彼が引き起こす障害を経験するsinistrosisは、シミュレーションと区別する必要があります。 sinistroseという言葉は、1908年にエドゥアール・ブリサドによって創造されました。この考え方は、アンリ・アイの「精神医学マニュアル」の参考書に掲載されています。 ▪医学のポータル▪心理学のポータル... La sinistrose est un syndrome psychique observé chez les victimes d'accident du travail ou de la circulation, susceptible de donner lieu à réparation par l'employeur ou la partie adverse. La sinistrose est caractérisée par une majoration inconsciente des séquelles éventuelles d'un état pathologique pourtant guéri, d'un désir de réparation et d'une inhibition de la bonne volonté. Elle traduit une sorte de psychose revendicatrice en vue d'obtenir l'indemnité la plus élevée possible. La sinistrose, dans laquelle le sujet finit par se persuader qu'il est malade et ressentir effectivement les troubles qu'il invoque, doit être distinguée de la simulation. Le terme sinistrose a été créé par Édouard Brissaud en 1908. Cette notion apparaît dans l’ouvrage de référence en la matière, le Manuel de psychiatrie d'Henri Ey. ▪ Portail de la médecine ▪ Portail de la psychologie...

フランス語辞典でのsinistroseの定義

辞書のsinistroseの定義は、災害、事故に続く神経症です。 事故で起きた、法律の誤った解釈から始まり、主張の虚偽の考えに基づく、クレームの一種の妄想。 機能的インポテンスを誇張し、主観的不快感でそれを豊かにし、引き起こされる被害の最大限の補償の傾向を明らかにするいくつかの事故犠牲者の精神状態。 治療に反抗するあらゆる外傷後神経変性状態、行動および心的外傷後の主張。 過度の悲観主義は、何も起こらないことを示唆する否定的な処分であり、すべてが災害と災害にまで沈む。

La définition de sinistrose dans le dictionnaire est névrose consécutive à un sinistre, à un accident. sorte de délire de revendication, survenant à l'occasion d'un accident, procédant d'une interprétation erronée de la loi, et fondé sur une idée fausse de revendication. état mental de certains accidentés qui exagèrent leur impotence fonctionnelle, l'enrichissent souvent de malaises subjectifs, et manifestent des tendances revendicatrices en vue d'une indemnisation maximale du préjudice causé. tout état névrotique post-traumatique rebelle à la thérapeutique, toute conduite et revendication post-traumatique. Pessimisme excessif, disposition négative qui porte à croire que rien ne s'arrangera, que tout sombrera dans la catastrophe et le désastre.

フランス語辞典で«sinistrose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINISTROSEと韻を踏むフランス語の単語


amaurose
amaurose
arthrose
arthrose
artériosclérose
artériosclérose
cirrose
cirrose
couperose
couperose
dextrose
dextrose
fibrose
fibrose
hyperhidrose
hyperhidrose
hémarthrose
hémarthrose
leptospirose
leptospirose
morose
morose
nécrose
nécrose
néphrose
néphrose
ostéoporose
ostéoporose
ostéosclérose
ostéosclérose
prose
prose
rose
rose
sclérose
sclérose
sidérose
sidérose
virose
virose

SINISTROSEのように始まるフランス語の単語

singultueux
sinien
sinisant
sinisante
sinisation
siniser
sinistre
sinistré
sinistrée
sinistrement
sino-américain
sino-américaine
sino-balzacien
sino-coréen
sino-étranger
sino-indien
sino-japonais
sino-latin
sino-paléozoïque
sino-russe

SINISTROSEのように終わるフランス語の単語

acrose
aponévrose
argyrythrose
chlorose
cuprose
gonarthrose
hydarthrose
hydronéphrose
jamrose
laurier-rose
névrose
oxyurose
passe-rose
primerose
pyonéphrose
rhizarthrose
saccharose
stéatonécrose
synanthrose
urose

フランス語の同義語辞典にあるsinistroseの類義語と反意語

同義語

«sinistrose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINISTROSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinistroseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsinistroseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sinistrose»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sinistrose
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sinistrose
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sinistrose
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sinistrose
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يساري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

sinistrose
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sinistrose
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sinistrose
260百万人のスピーカー

フランス語

sinistrose
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sinistrose
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sinistrose
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sinistrose
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sinistrose
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sinistrose
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sinistrose
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sinistrose
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sinistrose
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sinistrose
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sinistrose
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sinistrose
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sinistrose
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sinistrose
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sinistrose
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sinistrose
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sinistrose
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sinistrose
5百万人のスピーカー

sinistroseの使用傾向

傾向

用語«SINISTROSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«sinistrose»の使用頻度を示しています。
sinistroseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinistrose»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINISTROSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sinistrose»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sinistrose»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sinistroseに関するニュースでの使用例

例え

«SINISTROSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsinistroseの使いかたを見つけましょう。sinistroseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinistrose: pour une renaissance du politique
Le 21 avril 2002, un " monstre " est sorti des urnes. Sifflée, La Marseillaise tourne depuis en boucle pour conjurer ce démon. Mais la Bête a montré toutes ses dents ; il faut, pour mieux l'abattre, la nommer. Sinistrose.
Vincent Cespédès, 2002
2
Les discriminations racistes : une arme de division massive
Ainsi la théorie de la « sinistrose » des immigrés postcoloniaux se substituera à celle du « syndrome nord-africain», en particulier en médecine du travail. Sous le diagnostic de sinistrose ou de névrose post-traumatique, ce qui est avancé ...
Saïd Bouamama, 2011
3
Ah ! Laissez-nous respirer !: Contre la censure des ...
Dans ce climat de sinistrose, il faut savoir raison garder.Mais c'est justement ce qui est rendu difficile par une caractéristique inattendue de notre époque prétendument éclairée : le retour en force, depuis la fin du XXème siècle, de l' irrationnel, ...
Jacques Rougeot, 2010
4
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
... émoussement des affects ; • traits paranoïaques avec agressivité envers l' équipe soignante (incompétence, inefficacité des soins) et revendication de type sinistrose conduisant le patient vers des demandes d'expertises, des plaintes contre ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
5
Guide de l'indemnisation: Juridique - Médical - Social (2e ...
la participation à la croissance exponentielle du corpus scientifique de la Médecine d'Urgence, en adhésion avec les standards internationaux. Site Internet : www.sfmu.org S.I.D.A (voir : contamination VIH) SIMULATION (voir: sinistrose) C'est ...
Etienne Grondard, Nicolas Meimon Nisenbaum, Catherine Meimon Nisenbaum, 2011
6
Deuxième cycle d'études médicales. Médecine
Sinistrose délirante. • Arguments : — Patient réclamant avec acharnement un redressement du taux d'invalidité qu'il a obtenu à la suite d'un accident sur la voie publique. — Mutiplication des demandes de contre-expertise et des procédures ...
7
L'Homme et sa réalisation
dynamique, optimiste et progressiste et non pas une dynamique régressive. Votre position consiste à éviter d'un côté l' optimisme béat et de l'autre la sinistrose pathologique ? Il n'y a pas d'optimisme béat, ou c'est l'optimisme des imbéciles.
Eric Edelmann, 1980
8
Taote Feti'i, un m decin de famille Tahiti
Sinistrose. —Bonjour, Taote ! Je viens pour un accident de travail. — Ça n'a pas l' air bien grave, apparemment. Que vous est-il arrivé ? demande Paul. — J'ai une plaie de l'index. Le gars exhibe son doigt comme un trophée pour montrer ...
Michel Petit, 2012
9
No pub: Le jour où la pub s'est arrêtée
Chapitre. 14. Sinistrose... Deux autres semaines plus tard, la France était K.-O. La vie quotidienne avait basculé dans une grisaille inattendue. Et c'était avant tout l'absence de la partie la plus visible de la pub, celle du décor de la rue, qui ...
Luc Laurentin, Thierry Piérard, 2011
10
Rigolothérapie: 300 Prescriptions magistrales contre la ...
Ce livre est un médicament contre toutes les maladies. Ouvrez-le à n'importe quelle page... Si vous ne riez pas... Refermez-le immédiatement! ...II pourrait aggraver votre cas.
Michel Dogna, Anne-Françoise L'Hôte, 2008

用語«SINISTROSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinistroseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France 2015 - D'Utrecht à l'Alpe d'Huez, Pinot aura vécu …
Il n'est pas tombé dans la sinistrose non plus. "On a pris un coup de massue, c'est vrai. On a mis du temps à se remettre de la chute de William ... «Eurosport.fr, 7月 15»
2
Baisse des recettes de SONATRACH : La sécurité nationale menacée
... vérité, sans sinistrose, ni autosatisfaction source de névrose collective et ce en prenant des décisions courageuses. Une plus grande rigueur ... «Le Maghreb, 7月 15»
3
Les frères Vencatachellum montent leur salon « Expo-bois »
Afin d'éviter une sinistrose généralisée, les organisateurs de l'événement proposent des jeux, une loterie et des prix défiants toute concurrence ... «Réunion 1ère, 7月 15»
4
Une chape de plomb sur l'ENTV
... il émergeait de la sinistrose qu'a connue la quasi-totalité des pays arabes. L'éphémère période où l'Entv faisait rêver les voisins maghrébins ... «Le Matin DZ, 7月 15»
5
CONTRIBUTION : Rationalisation des choix budgétaires et Loi de …
... vérité, sans sinistrose, ni autosatisfaction source de névrose collective et ce en prenant des décisions courageuses. Une plus grande rigueur ... «Réflexion, 7月 15»
6
Football Le centre de formation du FC Metz veut doper sa formation
Loin de la sinistrose de leurs ainés, descendus de Ligue 1 comme de CFA, les jeunes pensionnaires du FC Metz ont encore connu une saison ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
Noah Baumbach, notre nouveau Woody Allen
Avec tous les corollaires qui s'attachent à la vétusté: l'arthrose, la ringardise, la sinistrose, l'égocentrisme et la vanité. C'est du moins le postulat ... «L'Obs, 7月 15»
8
Tout baigne
Arrêtons nous là afin de ne pas tomber dans la sinistrose….car disons le ! il y a des aspects positifs dans ce contexte de foire aux bestiaux. «Mediapart, 7月 15»
9
Avec "Fresh" la voix nomade de Mina Agossi explore de nouveaux …
Un peu de fraicheur dans ce monde empreint de sinistrose selon elle. Mais surtout avec cet album elle porte un regard nouveau sur ses 20 ans ... «Francetv info, 7月 15»
10
Lacazette, son avenir, les insultes..il met les choses au point
Belle fête hier au stade, ça change de la sinistrose des réseaux sociaux. Les internationaux sont déjà pas mal physiquement. Le fond de jeu ... «Foot01.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sinistrose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sinistrose>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z