アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lézardement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLÉZARDEMENTの発音

lézardement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÉZARDEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLÉZARDEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lézardement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlézardementの定義

辞書のひびの定義は、1つ、いくつかのトカゲをマークすることです。 亀裂で覆う 1つまたは複数の障害を生成する。 完全性、バランスを妥協する。 妥協したバランスを示す亀裂や、差し迫った破滅の兆候を自分自身でカバーする。

La définition de lézardement dans le dictionnaire est marquer d'une, de plusieurs lézarde. Se couvrir de lézardes. Produire une ou plusieurs failles; en compromettre l'intégrité, l'équilibre. Se couvrir de fêlures témoins d'un équilibre compromis ou signes d'une ruine prochaine.


フランス語辞典で«lézardement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÉZARDEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

LÉZARDEMENTのように始まるフランス語の単語

lexicologue
lexicomanie
lexicon
lexie
lexique
lexis
lez
lézard
lézarde
lézardé
lézarder
lézardet
li
liage
liais
liaison
liaisonner
liane
liant
liard

LÉZARDEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるlézardementの類義語と反意語

同義語

«lézardement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÉZARDEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lézardementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlézardementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lézardement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

lézardement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lézardement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lézardement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

lézardement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

lézardement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

lézardement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lézardement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

lézardement
260百万人のスピーカー

フランス語

lézardement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lézardement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lézardement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

lézardement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

lézardement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lézardement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lézardement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

lézardement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

lézardement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lézardement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lézardement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lézardement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

lézardement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lézardement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

lézardement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lézardement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lézardement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lézardement
5百万人のスピーカー

lézardementの使用傾向

傾向

用語«LÉZARDEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«lézardement»の使用頻度を示しています。
lézardementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lézardement»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÉZARDEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lézardement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lézardement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lézardementに関するニュースでの使用例

例え

«LÉZARDEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlézardementの使いかたを見つけましょう。lézardementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description historique de l'ancienne abbaye royale de ...
... armés d'ancres que l'on y a placés (*\ Les fenêtres des chapelles sont surmontées de pignons à jour dont les extrémités sont ornées d'une suite d' écussons armoriés et fleurdelisés , de plusieurs des bienfaiteurs de («} Le lézardement qui ...
Antoine Pierre Marie Gilbert, 1836
2
Description historique de l ́église de l ́ancienne Abbaye ...
... chapelles sont surmontées de pignons à jour dont les extrémités sont ornées d' une suite d'écussons armoriés et fleurdelisés , de plusieurs des bienfaiteurs de (t ) Le lézardement qui s'est opéré dans cette construction est également attribué ...
A.P.M. GILBERT, 1836
3
Darwin Après Darwin
Mais l'évidence de cette proposition ne tient précisément qu'à l'émergence très récente du deuxième facteur : le lézardement du paradigme darwinien. Le système du monde darwinien commence à être étudié en tant que paradigme, ...
Joseph J. Lévy, Henri Cohen, 1984
4
Musique et Révolution française: la longue durée
De La mort de Danton à Woyzeck, Buchner remet en question l'ordre des choses et dévoile le lézardement de la société et de ses assises spirituelles. Il y parle un langage direct et son paysage mental est celui des simples. Le goût de la ...
Michelle Biget, Gérard Hurpin, 1989
5
Vie de Saint Vulfran, évêque de Sens
Un lézardement déplorable s'est opéré du côté du mur où aboutit cette tour charmante. 11 est dû , à ce que l'on croit : 1° à l'imprudence du chapitre qui, un jour de réjouissance publique, fit tirer le canon de dessus la plateforme; 2° à — 150 —
Jonas, 1843
6
Description historique de l'église de l'ancienne abbaye ...
... en fer armés d'ancres que Pon y a placés m. Les fenêtres des chapelles sont surmontées de pignons à jour dont les extrémités sont ornées d'une suite d' écussons armoriés et fleurdelisés , de plusieurs des bienfaiteurs de (l) Le lézardement ...
A.-P.-M. Gilbert, 1836
7
Voyage au Pôle Sud et dans l'Océanie sur les corvettes ...
Le mouvement de la terre dura à peu près 3 minutes, heureusement il était horizontal et il ne causa d'autre dégât que le lézardement de quelques murs, mais il fut assez fort pour faire sonner les cloches toutes seules. ll s'étendait dans la ...
Charles Hector Jacquinot, Jacques Bernard Hombron, Jean François Camille Montagne, 1842
8
Tolérance et modernité juridique
... de réfléchir sur le désastre, sur l'effondrement d'une paix précaire, ou simplement sur le lézardement d'un monde déjà lourdement éprouvé. Il fallait finalement s'interroger sur le grondement sournois et inquiétant d'un monde de terroristes ...
Bjarne Melkevik, 2006
9
Les figures de l'Autre: Pour une anthropologie clinique
Non qu'il fallût, au nom de je ne sais quel culte malvenu et crétin de l'authenticité, provoquer, au plus tôt, le lézardement de cette trop riante façade. Au centre de ses paroles frisaient les effets d'un clivage. D'une part l'autorité solaire – autorité  ...
Olivier Douville, 2014
10
La politique sociale en Tunisie de 1881 à nos jours
La nomaccoutnmance au travail salarié, à ses contraintes de mobilité dans l' espace, à ses exigences temporelles et productivistes, a été favorisée par la stabilité du monde traditionnel et sa capacité de rétention en dépit du lézardement de ...
Abdelmajid Guelmani, 1996

用語«LÉZARDEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlézardementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rue fermée au Panier pour risque d'effondrement
... regrettent que le propriétaire n'ait pas pris plus tôt la mesure de ce qui se passait, car le lézardement des murs, lui, ne date pas d'hier. B.J. ... «La Provence, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Lézardement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lezardement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z