アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lézarde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLÉZARDEの発音

lézarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÉZARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLÉZARDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lézarde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlézardeの定義

辞書の中のトカゲの定義は女性のトカゲです。 スリット、深い隙間、縦、不規則な石工作品。

La définition de lézarde dans le dictionnaire est femelle du lézard. Fente, crevasse profonde, longitudinale, irrégulière dans un ouvrage de maçonnerie.


フランス語辞典で«lézarde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÉZARDEと韻を踏むフランス語の単語


arrière-garde
arrière-garde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
carde
carde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
marde
marde
montagnarde
montagnarde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
nazarde
nazarde
parde
parde
partouzarde
partouzarde
picarde
picarde
renarde
renarde
sarde
sarde
sauvegarde
sauvegarde

LÉZARDEのように始まるフランス語の単語

lexicologie
lexicologique
lexicologue
lexicomanie
lexicon
lexie
lexique
lexis
lez
lézard
lézardé
lézardement
lézarder
lézardet
li
liage
liais
liaison
liaisonner
liane

LÉZARDEのように終わるフランス語の単語

anacarde
bâtarde
cocarde
couarde
criarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
lombarde
mansarde
mégarde
outarde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
richarde
ringarde
savoyarde
veinarde

フランス語の同義語辞典にあるlézardeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LÉZARDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«lézarde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lézardeのフランス語での同義語

«lézarde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÉZARDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lézardeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlézardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lézarde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

裂缝
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

grieta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

crack
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दरार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صدع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трещина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fenda
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফাটল
260百万人のスピーカー

フランス語

lézarde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

retak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Riss
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

亀裂
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

갈라진 금
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

crack
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vết nứt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிராக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्षणात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çatlak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

crepa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pęknięcie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тріщина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

crăpătură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρωγμή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

crack
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spricka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

crack
5百万人のスピーカー

lézardeの使用傾向

傾向

用語«LÉZARDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«lézarde»の使用頻度を示しています。
lézardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lézarde»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÉZARDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lézarde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lézarde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lézardeに関するニュースでの使用例

例え

«LÉZARDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlézardeの使いかたを見つけましょう。lézardeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nuit de La Lézarde
Nour scrute l'immensité du désert, d'où reviendra peut-être, comme la douceur d'un monde, l'être cher : l'homme aimé. Malika Nokeddem, née dans le désert algérien, vit à Montpellier.
Malika Mokeddem, 1998
2
Edouard Glissant un traité du déparler: essai sur l'oeuvre ...
Avant. le. « délire. verbal. » De l'acte à l'acte manqué, de la parole à l'effacement de la trace. La Lézarde, 1958, Le Quatrième siècle, 1964, Malemort, 1975. L' échec de « L'acte », dans La Lézarde Avec La Lézarde, l'œuvre romanesque ...
Dominique Chancé, 2002
3
Conquérants de la nuit nue: Edouard Glissant et ...
Lien entre la montagne et la mer, comme la Forêt, la Lézarde, en ses jeux symboliques, permet au lecteur une exploration spatiotemporelle du paysage antillais. Quiconque s'aventure à la remonter trouvera la trace vers les Hauts et l' hier.
Bernadette Cailler, 1988
4
Poétiques d'Edouard Glissant: actes du colloque ...
Le Quatrième Siècle : 57, Tout-Monde : 34, La Case du Commandeur : 11, La Lézarde 11, Malemort : 9. 5 1 . Le Quatrième Siècle : 53, Tout-Monde : 42, La Case du Commandeur : 5, La Lézarde : 5, Malemort : 4. 52. Le Quatrième Siècle : 21, ...
Jacques Chevrier, 1999
5
Vie privée et publique des animaux
La pauvre Lézarde était superstitieuse; elle vit dans ces paroles que le hasard seul lui apportait, dans cette vieille rengaine de tous les vieux Rats, une répjnse directe à sa question et un avertissement du ciel. Elle pouvait encore apercevoir la ...
Grandville, 1867
6
Vie privée et publique des animaux
Seulement à la ville et chez les Hommes la vérité se chante, ailleurs on la crie ou on l'étouffé La pauvre Lézarde était superstitieuse; elle vit dans ces paroles que le hasard seul lui apportait, dans cette vieille rengaine de tous les vieux Rats, ...
7
Annales des ponts et chaussées: Partie technique
Les choses étant ainsi disposées , 1° On tend sous un angle de 18° le cordon mn {fig. i), qui frotte sur toute l'étendue de l'arc nb ; on aperçoit bientôt une lézarde en tvxy, et presque en même temps une autre lézarde en Ipqrs. 2° On opère de ...
8
On the meteorology of Newport in the Isle of Wight
Dans la rivière Salée, près de 28.9 27.4 5h w s. Dans la baie, entre la rivière Salée 26.3 26.0 6» 45' s. Dans la baie, près l'tlet à Marcou 27.6 25.5 De la Pointe -à-Pltre à la rivière Mai. Lézarde. 6 5h 30' m. 6 h. mat. Pointe-à-Pttre , dans le port .
John Charlton Bloxam, 1860
9
Encyclopédie méthodique: Architecture
A la parue au-desius du pilier de Saint-André, une lézarde qui commence au linteau de la porta j:ratiquée dans le soubassement, 6c qui se prolonge jusqu'à 1 1 corniche du stylobate , en formant des redftns selon le recc u v rement des joints ...
Antoine-Chrysostome Quatremère de Quincy, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris))
10
Le livre de la lézarde
Le vieux Sun est condamné au mur par son prince.
Yves Heurté, 1998

用語«LÉZARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlézardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les oursins sont prêts! - France-Antilles Martinique
Mais le bilan s'est révélé moins intéressant que celui de 2013, une « année phare » , signale-t-on au siège du Comité à la Zone de la Lézarde. «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
2
Savoir-faire : une bière artisanale made in Guadeloupe
Pour l'heure, la brasserie de la Lézarde produit à peine 5 hectolitres par semaine, une goutte de bière sur les 12 millions de litres consommés ... «Guadeloupe 1ère, 7月 15»
3
Des propositions de Luciani à celles de Panunzi, quelle issue …
Le 26 mai, l'écorce se lézarde à nouveau, un champignon ronge la droite corse, l'arbre suinte la gomme qui le dévaste. "Les problèmes que ... «Corse-Matin, 7月 15»
4
Mémoire du temps installée à la chapelle de Locmaria
L'oeil du photographe repère en passant, une fissure, une crevasse, une lézarde et en partant du cliché, Jean-Pierre Coutureau creuse un ... «Ouest-France, 7月 15»
5
La Lézarde blonde et blanche fait son entrée sur le marché local
Déjà, la clientèle apprécie. Ils ont été contactés par deux restaurants comme le Ti Bone Village de Houëlbourg et le Mysty (haut de La Lézarde) ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
6
Le Malade imaginaire ? Un Molière !
... est toujours d'une étonnante actualité: il ébranle la suffisance de médecins pétris de la certitude conférée par leurs savoirs et lézarde la foi ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
Sous les faux cils d'un dinosaure ? Un lézard
Du coup, alors que la France rend les armes et lézarde en attendant la fin du retour de la canicule, ça gaudille dur dans le milieu des lézards ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Les transporteurs envisagent un "mouvement" sur les routes
Selon nos informations, deux points de rassemblement sont envisagés : le pont de la zone de la Lézarde au Lamentin et le rond-point de la ... «Martinique 1ère, 7月 15»
9
Privés d'euros, les consommateurs grecs se tournent vers le bitcoin
Lorsque le projet politique se lézarde, la conséquence économique est immédiatement visible. «Les défauts de la cuirasse européenne sont ... «Le Temps, 7月 15»
10
Montivilliers : le centre commercial de la Lézarde prépare sa mue
Commerce. Pour combler le départ de Leroy-Merlin, la galerie d'Auchan Montivilliers va s'agrandir et accueillir 20 nouvelles boutiques. «Paris Normandie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lézarde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lezarde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z