アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lexis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLEXISの発音

lexis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEXISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLEXISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lexis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlexisの定義

辞書内の語彙の定義は、真実または偽であると言うことができる発言であるが、その内容だけであり、肯定または否定のない発言である。 レクシスの別の定義は、抽象的なエンティティとして宣言されています。

La définition de lexis dans le dictionnaire est énoncé susceptible d'être dit vrai ou faux, mais qui n'est considéré que dans son contenu, et sans affirmation ni négation actuelle. Une autre définition de lexis est énoncé envisagé comme entité abstraite.


フランス語辞典で«lexis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEXISと韻を踏むフランス語の単語


axis
axis
borne-taxis
borne-taxis
caryorrhexis
caryorrhexis
chronotaraxis
chronotaraxis
onyxis
onyxis
praxis
praxis
périonyxis
périonyxis
scléroticonyxis
scléroticonyxis
taxis
taxis
trichorhexis
trichorhexis
épistaxis
épistaxis

LEXISのように始まるフランス語の単語

levurerie
levurier
levuromètre
lexème
lexical
lexicalisation
lexicalisé
lexicaliser
lexicaliste
lexicographe
lexicographie
lexicographique
lexicologie
lexicologique
lexicologue
lexicomanie
lexicon
lexie
lexique
lez

LEXISのように終わるフランス語の単語

anglais
avis
bis
bois
bris
désormais
favoris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
pris
puis
tennis

フランス語の同義語辞典にあるlexisの類義語と反意語

同義語

«lexis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEXISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lexisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlexisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lexis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

词汇
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

léxico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lexis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भंडार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كسيس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лексикон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

léxico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Lexis
260百万人のスピーカー

フランス語

lexis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lexis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lexik
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

LEXIS
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

어휘
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Lexis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

từ vựng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

லெக்ஸிஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

lexis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lexis
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lessico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

leksyka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лексикон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lexis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λεξιλόγιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Lexis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lexis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lexis
5百万人のスピーカー

lexisの使用傾向

傾向

用語«LEXIS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«lexis»の使用頻度を示しています。
lexisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lexis»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEXIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lexis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lexis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lexisに関するニュースでの使用例

例え

«LEXIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlexisの使いかたを見つけましょう。lexisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LEXIS: Tests pour le diagnostic des troubles lexicaux chez ...
Ce package très complet propose 5 ouvrages avec plus de 500 planches illustrées (en noir/blanc) => Ouvrage de base : Test pour le diagnostic des troubles lexicaux chez le patient aphasique Ouvrage 2 : Désignation (119 planches ...
Vanessa Bilocq, Marie-Pierre de Partz, Véronique De Wilde, 1999
2
Lexis: Larousse de la langue française
Avec plus de 76000 mots du vocabulaire contemporain, mais aussi de la langue classique et littéraire, ce dictionnaire répond aux exigences de tous ceux qui ont à s'exprimer à l'écrit comme à l'oral, quotidiennement.
Jean Dubois, 2002
3
Pour une linguistique de l'énonciation: Formalisation et ...
En conséquence, la construction d'une lexis entraîne (on le verra plus loin) la constitution d'un paquet de relations entre les constituants de la relation prédicative. Une lexis n'est pas un énoncé : elle n'est ni assertée, ni non-assertée , car elle ...
Antoine Culioli, 1999
4
Le Lexis: le dictionnaire érudit de la langue française ; ...
Product Dimensions: 23.8 x 16.2 x 7 cm Collection : Ouvrages de référence L.F. 76 000 mots du vocabulaire courant, littéraire, spécialisé Pour chaque mot : – des définitions riches et précises, – de nombreux exemples, créés ou ...
Frédéric Haboury, 2009
5
Grammaire et textes anglais: guide pour l'analyse linguistique
Une lexis est donc à la fois ce qu'on appelle souvent un contenu propositionnel ( en ce sens, elle est proche du lekton des stoïciens) i: et une forme génératrice d' autres formes dérivées (famille de relations prédicatives, d'où constitution ...
Janine Bouscaren, Jean Chuquet, Laurent Danon-Boileau, 1987
6
Les mots, leur sens, leur forme, leur création et leur ...
chocolat - chocolatier, chocolaté, chocolaterie (Lexis, p. 338), mandat - mandataire, mandat-mandater (Lexis, p. 1097), climat - climatique, climatiser, climatiseur, climatisme (Lexis, p. 359), lait - laitier, laiterie, laitage, laiteux, allaiter, délaiter, ...
D. Limame, 2003
7
Constructions verbales et production de sens: Actes du ...
Autrement dit, ce qu'indique cette troisième position n est en fait le point où la lexis peut être rapportée à d'autres lexis, qui déterminent les circonstances de la relation posée, et qui ce faisant à la fois fondent la lexis de départ et la déploient22 ...
Daniel Lebaud, Catherine Paulin, Katja Ploog, 2006
8
Les constructions concessives en anglais: une approche ...
Dans l'énoncé suivant : (52) unbuttoning his mac, even though it was cold where he was standing (LLR 32) il y a normalement une relation de différenciation entre la lexis repère (it was cold...} et la lexis repérée (unbuttoning his mac).
Graham Ranger, 1998
9
La constitution du picard: une approche de la notion de langue
FLECHAGE SITUATIONNEL AVEC "LE" FLECHAGE CONTEXTUEL ARRIERE AVEC "LE" Extraction « soit la réalité : un chien » Lexis situationnelle « il y en a » <= II vit un chien. Lexis finale « le chien... » Le chien trottinait. —explicite- ...
Jean-Michel Eloy, 1997
10
Matthew's Bible:
La lexis ne peut être envisagée comme une figure ou une image quelconque de la phrase, c'est pourquoi, cette relation indécomposable, matrice de toute énonciation ne saurait être identifiée à une structure classique de type sujet / verbe ...
Chantal Dupas, 1997

用語«LEXIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlexisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le cluster solaire débourse 2,24 MDH en soutien à ses 5 premiers …
Enfin, le projet BeVar d'onduleur innovant pour le pompage solaire, porté par Lexis Engineering Systems et NRJ International, s'est vu ... «La Vie Éco, 7月 15»
2
Les députés grecs ont adopté l'accord européen
lexis Tsipras aura eu besoin de l'opposition pour atteindre le compte suffisant de "oui" à l'Assemblée, mais les réformes exigées par Bruxelles ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Tourtelot, le sacre d'un voyageur
lexis Tourtelot est un globe-trotter comme on en croise peu dans le peloton périgourdin. Le coureur de 36 ans, licencié au Cyclo-Club ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
L'édito : Grèce, une mise sous tutelle salutaire
lexis Tsipras ne s'est pas rendu sans combattre. Le marathon qui s'est achevé hier à l'aube en atteste. Mais le Premier ministre grec a fini par ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Tour de France : première victoire française signée Alexis Vuillermoz
lexis Vuillermoz (AG2R La Mondiale) a remporté la 8e étape du Tour de France, samedi, en haut de la côte de Mûr-de-Bretagne, la première ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Cinq projets innovants pour démarrer le Cluster solaire
Le projet est porté par Lexis Engineering Systems et NRJ International. Il nécessite une enveloppe de 988.000 DH, dont une contribution de ... «Médias 24, 7月 15»
7
L'édito : le dilemme européen
lexis Tsipras a eu vingt-quatre heures pour se réjouir de son succès. Ce non qui signifie un oui, ce plébiscite en forme de référendum n'avait ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Mauvaise passe franco-allemande
lexis Tsipras n'a pas encore gagné son référendum hasardeux, mais il peut déjà se targuer d'un premier succès : il a enfoncé un coin dans le ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
EN DIRECT / LIVE. Montmélian - Saint-Gervais-les-Bains - Critérium …
Romain Bardet · AG2R LA MONDIALE, +1' 08''. 7. Alexis Vuillermoz · AG2R LA MONDIALE, +1' 15''. 8. Andrew Talansky · Cannondale-Garmin ... «Eurosport.fr, 6月 15»
10
Un descendant de La Fayette équipier sur l'Hermione
Alexis est lui aussi descendant de Gilbert du Motier de La Fayette, officier et homme politique français, qui a joué un rôle décisif aux côtés des ... «Francetv info, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lexis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lexis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z