アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"liane"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLIANEの発音

liane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIANEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«liane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlianeの定義

辞書の中の葉菜類の定義は、他の植物を支持体として用いて生長する、非常に伸長した、草本状のまたは木質で柔軟な茎植物である。

La définition de liane dans le dictionnaire est plante à tige flexible très allongée, herbacée ou ligneuse, qui pousse en utilisant d'autres plantes comme supports.


フランス語辞典で«liane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIANEと韻を踏むフランス語の単語


ariane
ariane
badiane
badiane
bouriane
bouriane
castapiane
castapiane
diane
diane
gentiane
gentiane
magnétostibiane
magnétostibiane
médiane
médiane
méniane
méniane
nicotiane
nicotiane
obsidiane
obsidiane
piane-piane
piane-piane
strontiane
strontiane
symédiane
symédiane
valériane
valériane

LIANEのように始まるフランス語の単語

li
liage
liais
liaison
liaisonner
liant
liard
liarder
liardeur
liardeuse
lias
liasique
liasse
liasser
libage
libanais
libanaise
libation
libatoire
libeccio

LIANEのように終わるフランス語の単語

arcane
banane
cabane
cane
douane
fane
hexane
hurricane
insane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane
toscane

フランス語の同義語辞典にあるlianeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LIANE»の同義語

次のフランス語の単語は、«liane»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lianeのフランス語での同義語

«liane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIANEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lianeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlianeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«liane»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

利亚纳
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

liana
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

liana
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نبتة متعرشة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лиана
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cipó
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্পলতা
260百万人のスピーカー

フランス語

liane
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

liana
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Liane
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

リアナ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

리아나
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

liana
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loại cây leo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

லியானா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वृक्षावर चढणारी एक प्रकारची वेल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tropik sarmaşık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

liana
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

liana
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ліана
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

liană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

είδος αναρριχητικού φυτού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Liana
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

liana
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Liana
5百万人のスピーカー

lianeの使用傾向

傾向

用語«LIANE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«liane»の使用頻度を示しています。
lianeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liane»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIANE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«liane»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«liane»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lianeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LIANE»の引用

lianeという言葉で有名な引用文や文章
1
Blaise Cendrars
Sans l'appui de l'égoïsme, l'animal humain ne se serait jamais développé. L'égoïsme est la liane après laquelle les hommes se sont hissés hors des marais croupissants pour sortir de la jungle.
2
Ahmadou Kourouma
D'un insuffisant bosquet peut sortir une liane suffisante pour nous attacher.

«LIANE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlianeの使いかたを見つけましょう。lianeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vivre avec le syndrome d'Asperger; un handicap invisible au ...
Une lutte opiniâtre de tous les instants contre un handicap méconnu constitue la trame de la vie de Liane Holliday.
Liane Holliday Willey, 2010
2
Flore pittoresque et médicale des Antilles, ou, Histoire ...
Liane à Bauduit , t. II , p. 385 , pl. 137. Liane à médecine (V. Liane à Bauduit). Liane à Minguet, t. II , p. 288 , pl. i38. Liane à scie ou Cururu , t. III , p. i39 , pl. 181 . Liane à cabrit {V. Apocin tacheté). Liane Mangle (V. Echite toruleuse). Liane ...
Michel Etienne Descourtilz, 1829
3
Le corps de Liane
Pour son anniversaire, maman a reçu Shalimar de Guerlain, écrivit Liane. C'est de l'eau de parfum. Le flacon contient trente millilitres. Et puis Mamie lui a offert dix-sept fèves : trois Saintes Vierges, deux couronnes, deux colombes, trois croix  ...
Cypora Petitjean-Cerf, 2007
4
Liane de Pougy: Courtisane, princesse et sainte
Courtisane, princesse puis sainte, Liane de Pougy a vécu trois déstins en un seul.
Jean Chalon, 2013
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
LIANE A GELÉE , LIANE A GLACER L'EAU. C'est une espèce de Pareire ( cissampelos'). (ln.) LIANE GRIFFE DE CHAT. C'est une Bignone (M- gnonia urtguis cati, Linn. ). (LN.) LIANE JAUNE. V. Liane a corde, (lis.) LIANE LAITEUSE ou ...
6
Liane suivie de la maison abandonnée
l'église, que j'entrerai bien fier et bien heureux... d'ici à quelques jours, Liane... Liane ne répondit rien; mais elle pencha sa tête sur l'épaule de Henri. Le curé rentra. — Voilà, dit-il, en mettant un médaillon dans la main du jeune homme, ...
Marie Joly, 1855
7
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
LIANE (du nom français Mm), bot. ph. — On désigne sous ce nom tous les végétaux sarmenleux qui choisissent d'autres végétaux pour support , grimpent le long de leurs liges, et se confondent avec leurs rameaux (le Lierre, la Clématite, etc.) ...
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle ...
LIANE (du nom français lien). BOT. ni. — On désigne sous ce nom tous les végétaux sarmcnleux qui choisissent d'autres végétaux pour nipporl , grimpent le long de leurs tiges , et se confondent avec leurs rameaux (le Lierre, la Clématite, etc.) ...
Charles d' Orbigny, 1846
9
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
En AméV rique , on donne le nom de châtaigne de mer au fruit de la liane à bœuf ; Voye{ à l'article Liane. Chataigne noire , Voye^ Triocere. CHATAIGNIER, Fagus- cajlanea, Linn. 1416. On en distingue de deux especes ; savoir , le sauvage ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
10
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Ainsi l'on a appelé: Liane a l'Ail, le Bignonia alliacea; Liane ahëre, l'Abuta caudicans ; Liane a laine, YOmphalea diandra, Liane avancaké, une espèce de Plia- teolus ; Liane a bamuque, le Rivinia octandra et VEcaslophyllum Brown ii : Liane ...
Charles Dessalines d' Orbigny, 1861

用語«LIANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlianeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le restaurant le 19cent accueille les œuvres de Liane Debruyne …
Exposition. Un restaurant ébroïcien propose chaque mois une exposition différente. Juillet est consacré à l'artiste Liane Debruyne. «Paris Normandie, 7月 15»
2
Un appartement d'artiste à deux pas du parc Monceau - Cotemaison.fr
Pourtant, cette grande liane de 40 ans, à la chevelure blond vénitien, mère de trois enfants - Rosalie, 7 ans, Joseph, 11 ans, et Antonia, 13 ans ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
3
Kendall Jenner sexy en denim - Closermag.fr
Dans ses looks quotidiens, la liane brune d'1m75 reste très sexy même si elle n'accumule pas les pièces sophistiquées. Loin du style de ses ... «Closer, 7月 15»
4
La montée du hardt à Thionville piégée contre les promeneurs
L'un d'eux aurait d'ailleurs déjà chuté lourdement après avoir pris de plein fouet une liane tendue en travers du passage. Mais n'importe qui ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Le yoga, entre business et arme politique - Le monde bouge …
Puis une heure durant, on a inspiré et expiré, enchaîné postures du cobra et chien tête en bas, guidés par la voix claire d'une liane en ... «Télérama.fr, 7月 15»
6
The Vampire Diaries saison 7 : Valerie, Nora et Mary Louise, les …
Dès la rentrée, Elizabeth Blackmore, Scarlett Byrne et Teresa Liane intègreront le casting de The Vampire Diaries saison 7 ! Elles interprèteront ... «June News, 7月 15»
7
Ça guinche à Lesterps
liane et Jean ont garé leur camping-car sur l'herbe verte de Lesterps, tout à côté du terrain de foot. Flirtant avec les 80 ans, le couple de ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Festival de la Côte d'opale, une programmation éclectique
La 39e édition du festival de la Côte d'Opale se poursuit dans le Boulonnais jusqu'au 19 juillet. Après Alain Chamfort, Liane Foly, Ayo, le public ... «Francetv info, 7月 15»
9
L'inattendu (***)
Liane est seule dans un bayou. Elle tente d'oublier l'homme qu'elle a aimé si fort, son tigre, son petit chou, comme elle le dit à de multiples ... «La Provence, 7月 15»
10
Les vertus du terre à terre« Les vélos trinquent »
Les militants EELV voient aussi d'un bon œil l'amélioration de la liane 1 : « Il faut améliorer avant d'envisager un bus à haut niveau de service ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Liane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/liane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z