アプリをダウンロードする
educalingo
loggia

"loggia"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLOGGIAの発音

loggia


LOGGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLOGGIAはどんな意味ですか?

ロッジア

ロッジアは、ファサードから戻ってくる窪みの形の建築要素であり、少なくとも1つの面にクロージャを備え、多くの場合、建物に向かって通信するような柱を備えたアーケード付きの広い空間を形成する 後ろまたは上に、床に向かって傾けられている。

フランス語辞典でのloggiaの定義

辞書のロジアの定義は、円柱のギャラリーサポートアーケードであり、外側に開いている。 大型の保護されたバルコニー。

LOGGIAと韻を踏むフランス語の単語

panagia

LOGGIAのように始まるフランス語の単語

logarithmiquement · logatome · loge · logeabilité · logeable · logement · loger · logette · logeur · logeuse · logicalement · logiciel · logicien · logicienne · logiciser · logicisme · logiciste · logiquant · logique · logiquement

LOGGIAのように終わるフランス語の単語

acacia · aria · ave maria · bacteria · batavia · cynthia · dia · estancia · fantasia · feria · fuchsia · gloria · mafia · magnolia · mass-media · média · pizzeria · ria · via · victoria

フランス語の同義語辞典にあるloggiaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LOGGIA»の同義語

次のフランス語の単語は、«loggia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«loggia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOGGIAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語loggiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのloggiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«loggia»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

阳台
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

logia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

loggia
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बरामदा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لوجيا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лоджия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

loggia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Loggia
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

loggia
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

serambi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Loggia
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ロッジア
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

로지아
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

loggia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lôgia
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளிவிதானநிரல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ओरी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sundurma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

loggia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

loggia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лоджія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

logie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περίστυλος στοά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

loggia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

loggia
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

loggia
5百万人のスピーカー

loggiaの使用傾向

傾向

用語«LOGGIA»の使用傾向

loggiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«loggia»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、loggiaに関するニュースでの使用例

例え

«LOGGIA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からloggiaの使いかたを見つけましょう。loggiaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Copropriete & Travaux
Il faut d'abord bien définir ce qu'est un balcon, une terrasse ou une loggia. Le point commun de ces espaces, c'est d'être considérés comme extérieurs, tout en étant accessibles depuis l'intérieur du logement. Le balcon est une plateforme en  ...
2
Faire Faire
qui n'est pas prévu pour être chauffé présente des déperditions importantes par le plancher haut et par le plancher bas, il faut s'en souvenir en hiver. Dans un contexte de pièce de vie, cette loggia sera plus ou moins meublée. Quid de la ...
3
Cuisinez Avec Maria Loggia
Cuisinez avec Maria Loggia propose des recettes de soupes et de salades savoureuses, de pâtes et de pizzas alléchantes, de plats de résistance somptueux et de desserts irrésistibles.
Maria Loggia, 2009
4
Compte rendu DES DEBATS
M. Margue (suite) sion car entre M. La Loggia et M. Dankert règne une divergence de vues. En effet, le rapporteur, M. Dankert, comme vous venez d' ailleurs de le dire, Monsieur le Président, n'envisage que le renvoi, la disjonction du ...
Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session Strasbourg), Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session ordinaire (44 Strasbourg), Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session Strasbourg), 1975
5
Les sculpteurs italiens: Ed. française, revue, augmentée et ...
Le plus grand travail qu'entreprit ensuite Orgagna fut la Loggia de'Lanzi, nom donné à cet édifice parce qu'il était placé près du corps de garde des lanzi ou lansquenets allemands ; il était destiné à servir de lieu de réunion pour la discussion ...
Charles Callahan Perkins, 1869
6
Les sculpteurs italiens par Charles C. Perkins: Album
Le plus grand travail qu'entreprit ensuite Orgagna fut la Loggia de'Lanzi, nom donné à cet édifice parce qu'il était placé près du corps de garde des [ami ou lansquenets allemands; il était destiné à servir de lieu de réunion pour la discussion ...
‎1869
7
Loggia del Capitanio
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Carleton Olegario M. Ximo, 2011
8
Corse 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
... valeur la petite pêche locale de Serge Terrazzoni. Le service est professionnel, souriant et les menus et formules bien adaptés pour satisfaire tous les gourmets. LA LOGGIA Haute-ville – 2, rue de la Loggia & 04 95 22 47 39 resto.la.loggia ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
9
Le théâtre
de ces tambours : il est évident qu'en ces deux points il y aura à divers instants une espèce de flux qui amènera là plus de monde que vers le milieu de la loggia , et si, au-devant de ces issues, il n'y avait que les dimensions ordinaires du reste  ...
Charles Georges Thomas Garnier, 1871
10
L'habitat crétois: Instrument et symbole de la société
65 : partie supérieure du rez-de-chaussée de la loggia d'Héraklion avec impostes, arcs, triglyphe, métopes. ............. 85 Fig. 66 : entablement à l'étage de la loggia d'Héraklion. ......... 85 Fig. 67 : élévation de la loggia, chaque arcade avec ...
Nicole Fernandez, 2011

用語«LOGGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からloggiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bordeaux Exposition Maritime 1907
... les balustrades d'appui d'une vaste loggia. Ce pignon central est flanqué de deux tours dont la décoration exclusivement marine, leur donne ... «Aquitaine Online, 7月 15»
2
Voyage : La dolce vita à l'italienne à Clisson
Derrière sa cour en hémicycle bordée de colonnes, la Villa Lemot, son belvédère, sa loggia et ses claustras de tuiles ouvrent sur un panorama ... «maville.com, 7月 15»
3
Une nouvelle pièce au puzzle Baud-Chardonnet
Les architectes ont souhaité que chaque logement dispose d'une ouverture extérieure, sous forme de loggia, creusée dans le volume. «Ouest-France, 7月 15»
4
Eurockéennes 2015 - Un dimanche avec Die Antwoord
Chauffé par Parkway Drive, nous nous rendons de nouveau au Club Loggia pour voir le duo punk Slaves. Un très beau visuel rose avec des ... «Krinein, 7月 15»
5
Eurockéennes 2015 - Un samedi avec Seasick Steve
L'ouverture de cette journée se fait à la Plage mais nous décidons de nous rendre… au Club Loggia une nouvelle fois pour suivre Jeanne ... «Krinein, 7月 15»
6
Eurockéennes 2015 - Un vendredi avec Skip the use
Le lieu en lui-même n'a pas trop changé : le Club Loggia qui faisait face à la Grande Scène est désormais parallèle à celle-ci et surtout, chose ... «Krinein, 7月 15»
7
Italie : Pérouse, Assise, Gubbio... Bienvenue en Ombrie !
Dans sa partie basse, l'immense loggia construite au dessus d'arcades médiévales abritait les artisans textiles, séchant et étirant là leurs ... «TourMaG.com, 7月 15»
8
Qui se cache derrière Aouadi Paris ?
Après le défilé Chanel, modeuses et rédactrices mode des 4 coins du globe se sont retrouvées au Loggia Nord du Grand Palais pour assister à ... «Marie Claire, 7月 15»
9
Les petits secrets… Du château de Vins
La cour d'honneur, dotée d'une sublime loggia à l'italienne, accueille désormais concerts et spectacles en été lors du festival classique. «Var-Matin, 7月 15»
10
2 nouveaux directeurs de clientèle chez Fred & Farid Paris
Chef de publicité puis chef de groupe, il travaille sur les budgets Solidarités International, BEKO, CCI, Espace Loggia et Weber ainsi que sur le ... «L'ADN, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Loggia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/loggia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA