アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lupuline"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLUPULINEの発音

lupuline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUPULINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLUPULINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lupuline»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルプリン

Lupuline

ルプリンは、ホップの女性植物によって生成され、ビールにその苦味を与えるために醸造に使用される黄色い物質である。 ビールの製造中、ホップ中の有効成分であるルプリンは、アルファ - フムロン酸およびベータ酸ルプロンの2つの化合物に分解される。 フュームロンは調理中に、2つの苦味のある抗菌剤であるイソフムロンに変わります。 第二の酸であるルプロンもまた抗酸化剤であり、抗酸化剤でもある。 これらの化合物はビールの保存に寄与する。 ▪ビールポータル... La lupuline est une substance jaunâtre produite par les plants femelles du houblon et utilisée en brasserie pour donner à la bière son amertume. Au cours de la fabrication de la bière, la lupuline, principe actif du houblon, se décompose en deux composés, l'"alpha-acide humulone et le "beta-acide"" lupulone. Au cours de la cuisson, l'humulone se transforme ensuite en isohumulones, deux antibactériens à la saveur amère. Le second acide, la lupulone, qui est lui aussi un antibactérien, est en outre un antioxydant. Ces composés contribuent à la conservation de la bière. ▪ Portail de la bière...

フランス語辞典でのlupulineの定義

辞書中のルプリンの定義は野生のアルファルファであり、黄色の花が付いている。

La définition de lupuline dans le dictionnaire est luzerne sauvage à fleurs jaunes.

フランス語辞典で«lupuline»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUPULINEと韻を踏むフランス語の単語


bouline
bouline
figuline
figuline
folliculine
folliculine
gamma-globuline
gamma-globuline
globuline
globuline
immunoglobuline
immunoglobuline
induline
induline
insuline
insuline
inuline
inuline
lactoglobuline
lactoglobuline
mélanostimuline
mélanostimuline
ovoglobuline
ovoglobuline
pauline
pauline
penduline
penduline
pouline
pouline
stimuline
stimuline
thyroglobuline
thyroglobuline
thyréostimuline
thyréostimuline
tuberculine
tuberculine
ursuline
ursuline

LUPULINEのように始まるフランス語の単語

lupanar
lupercal
lupercale
lupeux
lupiforme
lupin
lupique
lupoïde
lupoïdes
lupome
lupulin
lupus
lurette
luron
luronne
luronnerie
lusin
lusitanien
lusitanienne
lustrage

LUPULINEのように終わるフランス語の単語

antituberculine
berline
caroline
choline
colline
discipline
gonadostimuline
hyperfolliculine
hématoglobuline
jacqueline
lutéinostimuline
micheline
pipeline
pseudo-globuline
pseudoglobuline
réticuline
sacculine
saline
sérumglobuline
thyréoglobuline

フランス語の同義語辞典にあるlupulineの類義語と反意語

同義語

«lupuline»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUPULINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lupulineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlupulineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lupuline»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蛇麻
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lupulina
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lupulin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

lupulin
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

lupulin
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лупулин
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lupulina
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

lupulin
260百万人のスピーカー

フランス語

lupuline
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lupulin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lupulin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ルプリン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

lupulin
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lupulin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lupulin
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

lupulin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

lupulin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lupulin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

luppolina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lupulina
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лупулин
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lupulină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λουπουλίνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lupuline
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lupulin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lupulin
5百万人のスピーカー

lupulineの使用傾向

傾向

用語«LUPULINE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«lupuline»の使用頻度を示しています。
lupulineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lupuline»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUPULINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lupuline»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lupuline»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lupulineに関するニュースでの使用例

例え

«LUPULINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlupulineの使いかたを見つけましょう。lupulineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales agricoles du departement de l'Aisne
TABLEAU D'ASSOLEMENT DÉCENNAL. NoMBHS o'HECT. 35 , Blé t I- f 10 20, Lupuline^ ,c) 10 5 5 i" muât. Blé Blé Blé Blc Avoine Trèfle Hivernaches Féverolles Lapuline Lupuline Pâturages SjOi'ge d'hiver Trèfle Racines Plantes ...
2
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Sirop de lupuline , 656. — de manne, Il 11. — — composé, ib. — demarrube.il, 17 . — martial , 548. — dr mastic, II. 19. — de mélisse, II. »4 — de menthe, II, 3o. — — poivrée, 11,3 1. — — vineux, ib. — de mercure, П. З7. — — et dégomme.
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
3
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
De bons cônes de houblon donnent environ un dixième de lupuline, en sorte qu' un poids donné de cette substance représente , pour l'usage , dix fois autant de houblon. La lupuline , étudiée d'abo: d par M. Planche ( 1 8 1 3) , l'a été depuis ...
François-Victor Mérat, 1832
4
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
LUPULINE. ire jaune du houblon; Lupulina. (p. cot. gi. -) - bl.iii à volonté levez la matière jaune qui se trouve a la base ne des écailles, en lavant les cônes a plusieurs ses avec de l'eau ; laissez déposer l'eau trouble; ci liez la lupuline sur un ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
5
L'Observateur provençal des sciences médicales, dédié a ...
Poudre de lupuline. — On la prépare en broyant d'abord une pai tie de lupuline dans un mortier de porcelaine, et en ajoutant peu-à-peu deux parties de sucre blanc pulvérise , ayant soin que le mélange soit exact. — Pilules de lupuline ...
Pierre Martin Roux, 1822
6
Manuel du pharmacien, ou Précis élémentaire de pharmacie
De leur examen, il est encore résulté qu'un sirop qui devrait être préparé avec 5oo grain, (i livre) de houblon, pourrait être obtenu avec son équivalent eh lupuline , c'est-à-dire avec 5o grammes (12 gros et demi). Plusieurs praticiens ont ...
Jean Baptiste Antoine Chevallier, P. Idt, 1831
7
Dictionnaire des drogues simples et composées: ou ...
Idem Idem Lupuline NOM LATIN. Junip. commun. . Guajacum qff. . . Idem ?.. Ribes Grossular-.. Gentian. lutca. . . Idem Idem Rubia tinctorum. Triticum repens . Idem Punica Granatum Humulus Lupulus Idem Idem Cephaelis Ipecac. Hj- oscjam ...
Alphonse Chevallier, Achille Richard, Jean Baptiste Antoine Guillemin, 1827
8
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
vaut mieux cependant la renouvrler tous les ans. Le lavage et la dessiccation de la lupuline doivent être faits avec célérité , car autrement elle finirait par s'altèrer. Poudre de lupuline. Comme toutes les substances résineuses la lupuline ...
9
Dictionnaire des Drogues simples et composées,ou ...
Lorsque la lupuline est sèche, on l'enferme dans un flacon à col droit, fermé en liège. D'après un grand nombre d'essais faits sur les houblons français et étrangers, et sur la matière active qui s'y trouve, MM. Payen et Chevallier ont reconnu ...
10
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
E. Quelle eslla substance à laqHelle on a donné ce nom, - ses propriétés médicales, J. Vlll , §20; préparations pharmaceutiques de la lupuline, 322 et suif.; son examen chimique , par MM. Pav'en et Chevalt lier,/. Vlll, 214 ;-huile volaille, ibid.
Société de pharmacie de Paris, 1831

用語«LUPULINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlupulineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dogfish Head 120 Minute IPA (Delaware, USA)
Laissée reposer sur un bain de houblon pendant un mois entier. Ca en prends en tabarnouche de la lupuline pour faire oublier 18% d'alcool. «Bières et Plaisirs, 7月 15»
2
Gatuzières : portes ouvertes à la brasserie du Mas Pradès
Ce sont eux, les Brasseurs de la Jonte, qui produisent la Fario, Lupuline, Fauve et Pounchut. Installés sur la commune de Gatuzières, c'est ... «Midi Libre, 5月 15»
3
Ils étaient une soixantaine pour la dictée
... de paturin des prés, de houlque laineuse, de flouve odorante, de brome mou, de dactyle aggloméré, de luzerne lupuline, de lotier corniculé, ... «la Nouvelle République, 1月 15»
4
Contrôler l'amertume de sa bière
Les alpha acides sont contenus dans les glandes de lupuline sur la fleur de houblon, et ils sont isomérisés par la chaleur (ébullition du moût). «Happy Beer Time, 11月 14»
5
Nature: les 20 espèces emblématiques du Nord
La résine odorante qui les entoure, appelée lupuline, lui apporte son amertume et des propriétés aseptisantes et conservatrices. Le houblon ... «20minutes.fr, 8月 14»
6
Cinq vertus thérapeutiques méconnues de la bière
1) La bière favorise le sommeil ! Pour certains chercheurs, le houblon pourrait en effet avoir des vertus sédatives, car il contient la lupuline, une ... «Marie Claire, 8月 14»
7
Double IPA: 3 comparées en tête à tête
... pour m'aider à couper et cueillir mes 18 plants de houblons frais, aux grosses cocottes vertes fluorescentes qui regorgent de belle lupuline. «Bières et Plaisirs, 6月 13»
8
La bière, bonne pour la santé ?
Plus scientifiquement, le houblon contient de la lupuline, qui aurait des propriétés calmantes et antidépressives (vérifiées chez la souris). «Quartier Latin Evous, 3月 13»
9
De la bière pour traiter le diabète ou certains cancers ?
Une fois porté à ébullition, on y ajoute du houblon. Ce sont les molécules de cette plante, les humulones, dérivées de la lupuline, qui confèrent ... «Futura Sciences, 2月 13»
10
La Flandre, terre de tradition et de créativité !
... le soleil couchant qui se dérobait sous nos yeux à perte de vue, annonçait un weekend initiatique sous le regard de la déesse Lupuline. «Bières et Plaisirs, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Lupuline [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lupuline>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z