アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lusitanien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLUSITANIENの発音

lusitanien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUSITANIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLUSITANIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lusitanien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

七面鳥

Lusitaniens

ルーマニア人はルーマニアのルシタニア県となるイベリア半島の西部に定住したインドヨーロッパ人であった。 この地域は現在のポルトガル南部のDouroと現在のスペインのExtremadura地域をカバーしています。 Lusitaniansは、Celtiberianの隣人によって強く影響を受けたが、これらとは異なるIndo-European言語を持っていた。 今日のポルトガル人はルシータ人を祖先とみなしています。そのうちの最も顕著なものは、ローマ人への抵抗で有名なヴィリアーツでした。 Les Lusitaniens étaient un peuple indo-européen installé dans l'ouest de la péninsule Ibérique, région qui allait devenir la province romaine de Lusitanie. Cette région recouvrait la partie de l'actuel Portugal au sud du Douro et la région de l'Extremadura de l'Espagne actuelle. Les Lusitaniens quoique fortement influencés par leurs voisins Celtibères, possédaient une langue indo-européenne différente de ceux-ci. Les Portugais d'aujourd'hui considèrent les Lusitaniens comme leurs ancêtres dont le plus notable fut Viriatus, resté célèbre pour sa résistance aux Romains.

フランス語辞典でのlusitanienの定義

Lusitanianの最初の定義はLusitaniaです。 ルシタニアに住んでいた人々に所属しています。 この人たちをきれいにする。 Lusitanianの別の定義は、イベリア半島の土壌のために確立された地質学的段階であり、オックスフォード派に相当する。 ルシターノはまた、イベリア半島の西側に相対しています。

La première définition de lusitanien dans le dictionnaire est de lusitanie. Appartenant au peuple qui vivait en lusitanie. Propre à ce peuple. Une autre définition de lusitanien est étage géologique établi pour des sols de la péninsule ibérique, correspondant à l'oxfordien. Lusitanien est aussi relatif à l'ouest de la péninsule ibérique.

フランス語辞典で«lusitanien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUSITANIENと韻を踏むフランス語の単語


acarnanien
acarnanien
albanien
albanien
aquitanien
aquitanien
araucanien
araucanien
campanien
campanien
cisjordanien
cisjordanien
cénomanien
cénomanien
hyrcanien
hyrcanien
iranien
iranien
lithuanien
lithuanien
lituanien
lituanien
lucanien
lucanien
nirvanien
nirvanien
occitanien
occitanien
océanien
océanien
rhodanien
rhodanien
soudanien
soudanien
séquanien
séquanien
touranien
touranien
uranien
uranien

LUSITANIENのように始まるフランス語の単語

lupuline
lupus
lurette
luron
luronne
luronnerie
lusin
lusitanienne
lustrage
lustral
lustralement
lustration
lustre
lustré
lustrer
lustrerie
lustreur
lustrine
lustroir
lustucru

LUSITANIENのように終わるフランス語の単語

accitanien
aristophanien
arménien
biranien
bosnien
californien
cis-uranien
cézanien
huméro-olécranien
infra-océanien
mélanien
olécranien
ouranien
palestinien
platycranien
polono-lithuanien
titanien
transocéanien
volcanien
vulcanien

フランス語の同義語辞典にあるlusitanienの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LUSITANIEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«lusitanien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lusitanienのフランス語での同義語

«lusitanien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUSITANIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lusitanienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlusitanienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lusitanien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

卢西塔尼亚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lusitano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Lusitanian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Lusitanian
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Lusitanian
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Lusitanian
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lusitano
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Lusitanian,
260百万人のスピーカー

フランス語

lusitanien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Lusitanian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lusitano
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Lusitanian
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Lusitanian
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Lusitanian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Lusitanian
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Lusitanian,
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Lusitanian
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lusitanian
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lusitano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Lusitanian
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Lusitanian
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lusitani
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Lusitanian
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Lusitaanse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Lusitanian
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Lusitanian
5百万人のスピーカー

lusitanienの使用傾向

傾向

用語«LUSITANIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«lusitanien»の使用頻度を示しています。
lusitanienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lusitanien»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUSITANIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lusitanien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lusitanien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lusitanienに関するニュースでの使用例

例え

«LUSITANIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlusitanienの使いかたを見つけましょう。lusitanienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les races de chevaux et de poneys
Moins tributaire des aléas de l'histoire que son voisin l'andalou, le lusitanien n'a pas connu d'hémorragie dans ses effectifs. La tauromachie portugaise sans mise à mort, ainsi que l'influence mondiale de Nuno Oliveira, ont eu pour effet de ...
Collectif, Isabelle Bernard, Myriam Corn, 2006
2
Chevaux et poneys
Origine géographique La péninsule Ibérique élève deux chevaux différents: l' andalou, ou pur-sang espagnol, en Espagne et le lusitanien, qui tire son appellation de l'ancien nom du Portuga1. • ORICINE HISTORIQUE : Le lusitanien vit le jour ...
Collectif,, 2002
3
"Chant du fantoche lusitanien" de Peter Weiss: dossier
Guy Bovet a composé la partition musicale pour cette mise en scène.
Guy Bovet, Peter Weiss, 1968
4
Des vignobles et des vins à travers le monde: hommage à ...
POLYBE ET LE VIN LUSITANIEN Robert ÉTIENNE Professeur émérite d'histoire Université Michel de Montaigne-Bordeaux III Résumé : Un passage de Polybe, Histoire XXXIV C, trop peu connu et trop peu commenté, permet de conclure en ...
Cl Le Gars, Université de Bordeaux III. Centre d'études et de recherches sur la vigne et le vin, 1996
5
Dressage et Ethologie: Le carré de votre réussite, Les ...
Chevaux, vache et propriétaires ° Aljezur, alter real, entier, 5 ans, appartenant à Jean-Éric Nansot; ° Aouro, alter real, entier, 5 ans, appartenant à Jean-Éric Nansot; ° Apre, lusitanien, entier, 5 ans, appartenant à Yannick et Hayette Le Bruchec; ...
Carlos Pereira, 2011
6
Races équines de France
La morphologie du lusitanien le prédispose tout au soutien souverain de l'avant- main et à l'abaissement maximal des hanches. C'est donc un remarquable cheval pour toute forme d'art équestre. Mais la sélection actuelle, qui l'éloigne ...
Laetitia Bataille, 2008
7
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und ...
Nun wurden die Legionen nach Lusitanien und in die Citerior verlegt; Ende 27 v. Chr. kam Augustus nach Tarraco, wo er am 1. Januar des Jahres 26 v. Chr. sein achtes Konsulat antrat. Er fuhrte personlich den Krieg gegen Kantabrer und ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1975
8
Salazarisme & fascisme
Désireux de séduire en priorité la jeunesse nationaliste et les cercles de jeunes officiers, le Nationalisme lusitanien déclare vouloir organiser la lutte de tous les Portugais «contre les oligarchies politiques et plou- tocratiques qui tyrannisent et  ...
Yves Léonard, 1996
9
Jacques Bainville: profils et recéptions
Ce furent les chefs de l'Intégra- lisme lusitanien qui ont éduqué et dirigé notre conscience politique, défaisant des idéologies funestes et restaurant les authentiques réalités de notre traditionalisme. Antonio Sardinha, Hipôlito Raposo , Pequito ...
Olivier Dard, Michel Grunewald, 2010
10
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
2 on. Prunelle bracteir pinnato«dentati.r,ciliati.r. Læfl. It. r48. Mill. Ic. 47. t. 70. Prunelle odorata Lusitanien, flore violacem Barn Ic. 56':._; Brunelle odorante de Portugal à fleurs violettes. Chinopodium Luritanïcttm spicatum , et verticillarum. Toum ...
Philip Miller, Chazelles, 1785

用語«LUSITANIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlusitanienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Info FM, Monaco : le point sur le dossier Adrien Silva - Foot Mercato
Cette même source nous a confié que l'international lusitanien (4 sélections) était séduit par la proposition asémiste et la perspective d'évoluer ... «Foot Mercato, 7月 15»
2
Mercato - FC Porto : Quaresma va retourner au Besiktas - Mensquare
Remplaçant à de nombreuses reprises la saison dernière, l'international lusitanien a senti le vent tourner du côté de Porto. Qui plus est, sa ... «Onze Mondial, 7月 15»
3
Chelsea: Mourinho fait le point sur le mercato
Le Lusitanien a également évoqué la piste Pedro: "J'ai cinq ailiers. Si j'en perds un, peut-être que je m'intéresserai à un autre, mais j'en ai ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
4
Chelsea: Mourinho fait le point sur le mercato - Transferts - Football.fr
Le Lusitanien a également évoqué la piste Pedro: "J'ai cinq ailiers. Si j'en perds un, peut-être que je m'intéresserai à un autre, mais j'en ai ... «Football.fr, 7月 15»
5
Chelsea : Loïc Rémy scelle son avenir - Foot Mercato
... notre troisième attaquant, mais il a marqué des buts importants à des moments cruciaux pour le titre », a poursuivi le technicien lusitanien. «Foot Mercato, 7月 15»
6
Monaco : un poids lourd européen se place pour Moutinho
En effet, le Telegraph annonce qu'Arsenal est désormais sur la piste de l'international lusitanien auteur de 4 buts et de 5 passes décisives en ... «Foot Mercato, 7月 15»
7
Anime - The Heroic Legend Of Arslan - Episode #15 -, 20 Juillet …
Alors âgé de 14 ans, il va prendre part à sa première bataille afin de repousser l'envahisseur lusitanien dans la plaine d'Atropathènes. Un jour ... «Manga-news, 7月 15»
8
Madjer : "Ça ne va pas s'arrêter là" - FIFA.com
La première réaction du vétéran lusitanien a été de remercier non pas ses coéquipiers, mais d'autres Portugais. "Les fans portugais sont ... «FIFA.com, 7月 15»
9
Les footballeurs en salle à l'honneur sur la Dream Football
... mouvement, passes assurées : l'arsenal complet du joueur en devenir », a lancé l'ancien international lusitanien (127 sélections, 32 buts). «Foot Mercato, 7月 15»
10
Marseille, une colère qui change la donne
Plus aucun départ ne peut être envisagé avant que des arrivées ne soient enregistrées dans l'esprit du Lusitanien. Claudio Curti, l'agent du ... «Sports.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lusitanien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lusitanien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z