アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"luppolina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUPPOLINAの発音

lup · po · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUPPOLINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUPPOLINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«luppolina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのluppolinaの定義

辞書中のルプリンの定義は、ホップの花から抽出された苦い原則である。

La definizione di luppolina nel dizionario è principio amaro estratto dai fiori del luppolo.


イタリア語辞典で«luppolina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUPPOLINAと韻を踏むイタリア語の単語


acetilcolina
a·ce·til·co·li·na
acquolina
ac·quo·li·na
bolina
bo·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cartolina
car·to·li·na
colina
co·li·na
creolina
cre·o·li·na
crinolina
cri·no·li·na
dolina
do·li·na
fragolina
fragolina
gasolina
ga·ʃo·li·na
lanolina
la·no·li·na
orsolina
or·so·li·na
paolina
paolina
parolina
pa·ro·li·na
prolina
pro·li·na
radiolina
ra·dio·li·na
santolina
san·to·li·na
testolina
te·sto·li·na
violina
vio·li·na

LUPPOLINAのように始まるイタリア語の単語

lupino bianco
lupino giallo
lupino irsuto
lupino multifloro
lupino selvatico
lupinosi
lupo
lupo d´Alsazia
lupo di Fave
lupo mannaro
lupoide
lupoma
luppoleto
luppolino
luppolizzare
luppolizzazione
luppolo
luppolo comune
luppolo del Giappone
lupus

LUPPOLINAのように終わるイタリア語の単語

acciderbolina
bestiolina
bettolina
biancolina
eolina
fogliolina
gocciolina
luteolina
macchiolina
marzolina
mussolina
nebbiolina
nocciolina
pratolina
ricciolina
sciolina
scolina
setolina
tegolina
tubercolina

イタリア語の同義語辞典にあるluppolinaの類義語と反意語

同義語

«luppolina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUPPOLINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luppolinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのluppolinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«luppolina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蛇麻
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lupulina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lupulin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lupulin
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lupulin
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лупулин
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lupulina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lupulin
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lupuline
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lupulin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lupulin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ルプリン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lupulin
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lupulin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lupulin
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lupulin
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lupulin
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lupulin
70百万人のスピーカー

イタリア語

luppolina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lupulina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лупулин
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lupulină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λουπουλίνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lupuline
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lupulin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lupulin
5百万人のスピーカー

luppolinaの使用傾向

傾向

用語«LUPPOLINA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«luppolina»の使用頻度を示しています。
luppolinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luppolina»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUPPOLINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«luppolina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«luppolina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、luppolinaに関するニュースでの使用例

例え

«LUPPOLINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からluppolinaの使いかたを見つけましょう。luppolinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
XVI, 368. Luce elettrica; nuova applicazione di essa. XIX, 320. Luce elettrica ( Sulla). XIV, 305. Luce solare; della sua influenza sull' attività chimica delI' ossigeno: di Sohiinb,ein. XI, 27. Luppolina (Della) e de' suoi buoni effetti nel priapismo.
Antonio Cattaneo, 1855
2
Formulario per la preparazione e l'uso di molti medicamenti ...
MANIERA DI FAR USO DELLA LUPPOLINA. I Polvere di Luppolina. P. Luppolina '. . . . . . . . . . 1 parte ;' Zucchero bianco polverizzato . . . - . 2 parti. ' Si macini in prima la luppolina in un mortaio. di porcellana, poi si aggiunga. a poco a poco lo  ...
Francois Magendie, Antonio Cattaneo, 1825
3
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
L In quanto alle virtù mediche dei luppolo , non rimau dubbio eh' esse non risiedano nella materia gialla di cui si è insùio ad ora favellato . Il sig. Ives le dà il no— me di luppolina , e la reputa 1' uiùca sostanza in Ano ad or conosciuta che in se ...
‎1822
4
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
In quanto alle virtù mediche del luppolo , non riunii dubbio eh' esse non risie-- dano nella materia gialla di cui si è insino ad ora favellato. Il sig. Ives le da il nome di luppolina , e la reputa 1" unica sostanza in Gno ad or conosciuta che in se rio- ...
‎1822
5
Formulario Per La Preparazione E L'Uso Di Molti Medicamenti ...
François Magendie. l'acqua, uell'alcool e nell'etere, ai quali comunica la sua amarezza. ' AZIONE SU GLI UOMINI E SU GLI ANIMALI. Il sig. Ives riguarda la luppolina, ad una volta, aromatica, tonica e narcotica. A questo proposito io nulla ho ...
François Magendie, 1829
6
Trattato di chimica
Ivcs indica questa polvere col nome di luppolina, nome che in seguito si è ditto e più ragionevolmente alla materia estrattiva amara. Nelle scaglie dei coni di luppolo private di questa polvere , con mezzi meccanici , egli non ha trovato se non ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1841
7
*Opere di G. G. Berzelius: 7.2
Le bevande preparate col malto e col luppolo contengono , oltre l' acqua e l' alcool, della luppolina (veci. più sopra), della gomma di amido , zucchero , glutine , estrattivo bruno , fosfati calcico e magnesico, sciolti negl' acidi fosforico ed ...
Giovanni Guarini, Jean Benoit Valerius, 1842
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Può ottenersi pura questa luppolina dalla soluzione acquosa della polvere gialla del luppolo ove trovasi mesciuta con un poco di tannino e di acido malico. Per separarla si satura l'acido libero con la calce, si evapora il liquore a secchezza, ...
‎1843
9
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
Ma se si amministra la luppolina a fine di conciliare il sonno , giova allora 'di più il servirsi della tintura . Siccome poi il Dott. Freack (Pharmacopea ruthenica raccomanda l' unguento preparato colla polvere di luppolo e la songia contro il ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1822
10
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di ...
Hanno eglino trovato che la quantità della polvere di luppolo (della luppolina di Ives ) giungeva a circa l'5 per 100 del peso dei coni 5 ma che entravano in queste 15 per 100 circa 4 per [00 di polvere-straniera , proveniente dallo stacciamento ...
‎1841

用語«LUPPOLINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluppolinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le grandi etichette del Birrificio della Granda
Sei pronto a sottometterti alla dominazione luppolina? birrificio-della-granda-XTRA-Ipa. XTRA-Ipa, una birra nata con l'intenzione di essere ... «informazione.it, 7月 15»
2
Eretica, il birrificio diventa università della birra
Al di là delle "botti" in alluminio (la visita è già ripagata dalla possibilità di assaporare la freschezza e il profumo di una Luppolina appena ... «ILVIMERCATE.ORG, 6月 15»
3
Una birra per battere Alzheimer e Parkinson
... α-acidi come luppolina, umulone e lupulone e altri polifenoli oltre lo xantumolo) può dunque dare una mano a proteggere il cervello e lottare ... «Vanity Fair.it, 2月 15»
4
Dalla birra un aiuto naturale contro Alzheimer e Parkinson
Questa sostanza è composta da oli essenziali, α-acidi come luppolina, umulone e lupulone, e da polifenoli come flobafeni e xantumolo. «GreenStyle, 1月 15»
5
Nuova Pac, istruzioni per l'uso. Greening, aiuto a piccoli e giovani …
... superfici con colture azotofissatrici, vale a dire: arachide, cece, cicerchia, erba medica e luppolina, fagiolo, fagiolo dall'occhio, fagiolo d'Egitto ... «SapereFood, 12月 14»
6
Fitoterapia: 10 piante officinali spontanee per la cura del corpo
... in fitoterapia per le sue proprietà rilassanti e digestive, grazie alla polvere resinosa delle infiorescenze femminili, che contiene luppolina. «GreenStyle, 8月 14»
7
Concorezzo : Fare birra in Brianza? Una "eresia" di successo
Birra Eretica ha scelto la qualità, per le proprie cotte utilizza fino a 5-6 kg di luppolo per la Luppolina, purtroppo le materie prime non sono ... «Concorezzo.org, 5月 13»
8
Sconfiggere l'influenza a suon di birra
È quanto emerge da una ricerca della Sapporo Medical University ha sintetizzato un composto del luppolo – la luppolina – in grado si ... «West - Welfare Society Territory, 12月 12»
9
Gli ingredienti della birra - II Parte
Alla base della brattea infatti c'è una ghiandola contenente luppolina, la polvere amara composta da sostanze aromatiche e resinose, quali ... «Paginemediche, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Luppolina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/luppolina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z