アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"luronne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLURONNEの発音

luronne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LURONNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LURONNEと韻を踏むフランス語の単語


arrache-couronne
arrache-couronne
baronne
baronne
beauceronne
beauceronne
biberonne
biberonne
bûcheronne
bûcheronne
couronne
couronne
daronne
daronne
demi-couronne
demi-couronne
donne
donne
fanfaronne
fanfaronne
guitaronne
guitaronne
huronne
huronne
laideronne
laideronne
marronne
marronne
patronne
patronne
percheronne
percheronne
personne
personne
quarteronne
quarteronne
sonne
sonne
vigneronne
vigneronne

LURONNEのように始まるフランス語の単語

lupin
lupique
lupoïde
lupoïdes
lupome
lupulin
lupuline
lupus
lurette
luron
luronnerie
lusin
lusitanien
lusitanienne
lustrage
lustral
lustralement
lustration
lustre
lustré

LURONNEのように終わるフランス語の単語

anglo-saxonne
berrichonne
bonne
bourguignonne
bretonne
championne
cochonne
colonne
conne
dragonne
garçonne
gonne
lionne
mignonne
nonne
piétonne
sorbonne
tonne
toute-bonne
wallonne

フランス語の同義語辞典にあるluronneの類義語と反意語

同義語

«luronne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LURONNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luronneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのluronneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«luronne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

丰满的贵妇人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Dame rolliza
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

buxom dame
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

buxom डेम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سيدة ممتلئة الجسم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

грудастая дамочка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dame buxom
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গোলগাল ডেম
260百万人のスピーカー

フランス語

luronne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dame montok
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dralle dame
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

小太りの貴婦人
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

통통하고 귀여운 담
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dame buxom
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dame buxom
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பருமனும் அழகும் உள்ள டேம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी प्रौढ महिला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dolgun dame
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dame formosa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hoża dame
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

грудаста дамочка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Dame durdulie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζωηρός dame
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mollig dame
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

buxom dame
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

yppig dame
5百万人のスピーカー

luronneの使用傾向

傾向

用語«LURONNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«luronne»の使用頻度を示しています。
luronneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luronne»で最も広く使用されている表現です。

用語«LURONNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«luronne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«luronne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、luronneに関するニュースでの使用例

例え

«LURONNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からluronneの使いかたを見つけましょう。luronneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvre romanesque
Et Luronne : blancs. Et moi : et les Indiens ? Et Luronne : rien pour eux. On regarde trois nouvelles colonies s'établir dans le Massachusetts, dont celle du Rhode Island et Providence Plantations, que fondent des puritains d'extrême gauche ...
Yves Berger, 2008
2
Le fou d'Amérique
Peuples sans histoire, peuples décimés, tous les Indiens ressuscitent ici par le seul miracle de la parole. Après tant de livres sur les Etats-Unis, celui d’Yves Berger est peut-être le premier roman vrai de l’Amérique.
Yves Berger, 2001
3
AVEC ARMES ET BAGAGES
Leurs vastes terres ramenées aux dimensions érotiques d'une chambre dans la nuit au—dessus de New-York, le voici. pris dans l'engrenage du poème monstrueux avec le droit au désespoir. Parfois, il hésite, Luronne se tait, l'Histoire  ...
Jean-Marie Magnan, 1999
4
LA FRANCOPHONIE SANS FRONTIÈRE: Une nouvelle cartographie de ...
(YAHIA, 139) La « gaie luronne » cède finalement à la « triste luronne », la rupture de la langue signalant la chute du personnage. Elle est tombée... par la force tranquille des malentendus. Luronne charriée par une vague d'espoir qui l' a ...
‎2001
5
Dictionnaire wallon - liégeois et français
Femme qui se plaità tromper; luronne, hne et rusée commère. Low, imper, du v. Louwé ; loue; — Luw-mu ti tsc/wâ? loue-moi ton cheval. Loto ti mnlionn, loue ta maison. \M,pron. m.%m,!person. 11, lui, lui-même. Lubé, va. Dépouiller, ruiner ...
Joseph Hubert, 1853
6
Bulletin de la Société liégeoise de littérature wallonne
Selon Hubert il signifie f. qui se plaît à tromper, luronne, rusée. Lurette, luronne, donzelle, fricarelle, friquenelle. Voy. Forir, v° aveugle, un exemple. Cmp. turlurette. Lursette, égrillarde, petite fille gentille et remuante. Luter, (hors d'usage ), impie ...
7
Bulletin de la Société belge de géologie, de paléontologie ...
Si cette planche III, au lieu d'être exclusivement consacrée aux allures et au tracé des galeries de la Veine Luronne, avait pu s'étendre plus au Nord et recevoir en même temps le figuré des autres veines exploitées dans la région ...
8
Tristram Shandy
luronne dont Louis XIV, au commencement de la guerre , mais principalement cette même année , était entré en campagne. « Mais , ajoutait mon père , mon frère Tobie ! Il n'est pas dans sa nature d'insulter qui que ce soit. Rare et excellent ...
Laurence Sterne, 1818
9
Une femme sur les bras: Comédie-vaudeville en un acte
SOUILLAC. Ah! quelle pogne!.. Comment, lorsque Nar- cis... SYDOME , avec colère. Narcis !.. qu'il ne se présente pas devant moi, je le dévisage !... SOUILLAC, à part, Peste ! quelle luronne ! c'est une furie ou une Lucrèce, que cette femme-là ...
Pierre Tournemine, 1840
10
Mémorial dramatique: ou Almanach théatral pour l'année ...
Un quiproquo , comme celui de la comédie de l'Odéon , met ce nigaud en présence de Philiberte ta luronne , qui , de son aveu , ne sait que monter à cheval , tirer des armes , et qui est la première élève de l'école de natation.

用語«LURONNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluronneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Automobile - Rallye régional du 14 juillet Mourey maître artilleur à …
Dès les prémices de cette 32e édition, parfaitement organisée par l'ASA Luronne, à la fraîcheur matinale de ce jour de fête nationale, Mourey ... «Est Républicain, 7月 15»
2
Éducation Lure : un atelier pédagogique Montessori ouvre en …
Cette institutrice luronne, qui a travaillé pendant huit ans à l'école de Gouhenans avant qu'elle ne soit rattachée au regroupement Athesans ... «Est Républicain, 6月 15»
3
60e Rallye de Lorraine : des prétendants à la pelle Des prétendants …
... Steve Mourey ne s'enflamme pas malgré un début d'année tout feu tout flamme (trois victoires au Pays Vannier, à l'Ajolais et à la Luronne). «Est Républicain, 6月 15»
4
Coiffure & Confidences
... une finesse de jeu qui va au-delà de son image télévisuelle de gai luronne adepte des rillettes du Mans) qui vient d'engager une nouvelle coiffeuse (Sandrine ... «Froggy's Delight, 6月 15»
5
AUTOMOBILE Rallye de la Luronne : Mourey enflamme le prologue
Patrick henry qui pilotera une Alpine comme son père il y a plus de quarante ans sera une des attractions du VHC. Photo Nicolas MAGET. «Est Républicain, 5月 15»
6
Sport automobile Rallye national La Luronne : l'édition des 40 ans …
Mais le président de l'ASA Luronne ajoute dans la foulée : « le centre du rallye sera à Lure ». C'est d'ailleurs sur la zone de la Saline que ... «Est Républicain, 5月 15»
7
Michelle Blades
Dès le premier titre "How Many Shadows Do I Lay In", la luronne brouille les pistes. Ce titre dont le début évoque les Young Marble Giants (un des groupes les ... «Froggy's Delight, 5月 15»
8
Rallye Dijon Côte-d'Or : Bouhot a tenu jusqu'au bout
Sur la fin, on n'a pas voulu prendre de risques inconsidérés car on enchaîne avec le rallye de la Luronne en Haute-Saône dès la semaine ... «Bien Public, 5月 15»
9
Sport - Automobile Rallye Dijon Côte-d'Or : un fauteuil pour quatre
... à Florent Diottin, aura à cœur d'effacer le souvenir douloureux de l'an dernier, lui qui s'est imposé en 2014 sur le rallye de la Luronne. «Bien Public, 5月 15»
10
Bourse ce dimanche 10 mai, avec l'Amicale Rami-JMK. Lure : la …
Outre les voitures miniatures de la marque luronne Rami-JMK (esprit des collectionneurs oblige) et des jouets anciens, cette première bourse ... «Est Républicain, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Luronne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/luronne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z