アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lustrage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLUSTRAGEの発音

lustrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUSTRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLUSTRAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lustrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlustrageの定義

辞書の光沢の定義は、滑らかで滑らかな動作です。

La définition de lustrage dans le dictionnaire est action de lustrer, de lisser.


フランス語辞典で«lustrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUSTRAGEと韻を踏むフランス語の単語


arbitrage
arbitrage
calfeutrage
calfeutrage
centrage
centrage
chronométrage
chronométrage
cintrage
cintrage
décentrage
décentrage
détartrage
détartrage
fenêtrage
fenêtrage
feutrage
feutrage
filtrage
filtrage
kilométrage
kilométrage
lettrage
lettrage
métrage
métrage
outrage
outrage
plâtrage
plâtrage
recentrage
recentrage
sous-titrage
sous-titrage
survitrage
survitrage
titrage
titrage
vitrage
vitrage

LUSTRAGEのように始まるフランス語の単語

lupuline
lupus
lurette
luron
luronne
luronnerie
lusin
lusitanien
lusitanienne
lustral
lustralement
lustration
lustre
lustré
lustrer
lustrerie
lustreur
lustrine
lustroir
lustucru

LUSTRAGEのように終わるフランス語の単語

barrage
cadastrage
ceintrage
courage
décintrage
déplâtrage
entourage
fenestrage
forage
garage
ouvrage
raccoutrage
racoutrage
rentrage
replâtrage
salpêtrage
soutrage
séquestrage
éclairage
électrotitrage

フランス語の同義語辞典にあるlustrageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LUSTRAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«lustrage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lustrageのフランス語での同義語

«lustrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUSTRAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lustrageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlustrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lustrage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

上光
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acristalamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

glazing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ग्लेज़िंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تزجيج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

глазурь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vidros
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চাকচিক্যময়
260百万人のスピーカー

フランス語

lustrage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kaca
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verglasung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

艶出し
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

glazing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kính
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மெருகூட்டல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

च्या glazing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cam
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vetri
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szklenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

глазур
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

geam
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τζάμια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

glas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inglasning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vinduer
5百万人のスピーカー

lustrageの使用傾向

傾向

用語«LUSTRAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«lustrage»の使用頻度を示しています。
lustrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lustrage»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUSTRAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lustrage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lustrage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lustrageに関するニュースでの使用例

例え

«LUSTRAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlustrageの使いかたを見つけましょう。lustrageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Cette disposition a deux buts différents, savoir : i° Le lavage des soies; 2° Le séchage et le lustrage. L'opération du lavage se fera dans un baquet en bois ou en pierre P ayant suffisamment d'eau pour que les cylindres, porteurs des ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Cette disposition a deux buts difl'érents, savoir : 1° Le lavage des soies; 2° Le séchage et le lustrage. L'opération du lavage se fera dans un baquet en bois ou en pierre P ayant suffisamment d'eau pour que les cylindres. porteurs des ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
3
Carnelian in India:
Travail polissage (B10) Le polissage est toujours suivi par le lustrage qui prend deux fois plus de temps que le polissage. En conséquence, on comptera, pour une année et pour un homme, 87 jours de polissage (260 : 3). Travail lustrage (Bl  ...
Valentine Roux, 2000
4
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
Lustrage , moirage , laminage , gaufrage et ratinage. 926. JLes opérations qui font l'objet de ce chapitre s'effectuent à l'aide d'une forte compression qu'une machine exerce progressivement sur toute la longueur de l'étoffe. Le nom générique ...
J.A Borgnis, 1820
5
Ethologie et psychiatrie: valeur de survie et phylogenèse ...
Ces activités qui évoquent elles aussi les gestes du lustrage, qui se passent au cours d'une relation avec un interlocuteur invisible, et qui donnent souvent lieu à des dessins géométriques, seraient intéressantes à analyser dans cette ...
Albert Demaret, 1979
6
Sondages au flanc sud du Tell de Qalʾat el-Muḍīq: ...
Lustrage léger à l'intérieur seulement. Diam. : 24 cm. 76 AP.73.V.4. 183 A3 Couche IV Terre noire assez grossière, avec dégraissant de grains, cuite au brun -rouge en surface. Partie supérieure à l'intérieur et à l'extérieur à peine lustrée. Diam ...
Dominique Collon, 1975
7
La grotte de la tuilerie à Gondenans-les-Montby
Pâte noire bien cuite, dégraissant fin, lustrage intérieur. Les décors incisés sont mis en évidence par des incrustations de pâte blanche ; — gobelet à épaulement et col cylindrique (fig. r>8, n" 2). Décor par cannelures et incisions au peigne à ...
Pierre Pétrequin, 1972
8
Bijoux ethniques en pâte polymère et matériaux naturels
Vous éviterez ainsi de rayer la pâte et de la blanchir (ce qui est toujours le cas au ponçage, mais tout disparaît avec un bon lustrage I). LUS'rràge Après le fastidieux travail de ponçage, vient le lustrage... Le lustrage permet d'obtenir un aspect ...
Eliz'art,, 2010
9
Traité complet de la peinture
Du lustrage et de l'application de la cire comme vernis. Je vais parler du lustrage qu'on doit obtenir finalement sur toute la surface extérieure du tableau, afin de le garantir par un vernis conservateur, et afin d'y rétablir une transparence ...
Paillot de Montabert, 1829
10
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
La table à pegger ou de lustrage en long se voit en I,I, et la barre pour cet objet en K. L est une brosse circulaire pour coucher le poil uniformément suivant une direction longitudinale, et M l'appareil à bosser ou de lustrage en travers composé ...
L. Malapeyre, 1840

用語«LUSTRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlustrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Création de l'entreprise Ecolave à Metz
... polissage et lustrage, pose de films solaires, réparation des tissus dont les brûlures de cigarettes, rénovation, entretien et teinture des cuirs, ... «Observatoire de la Franchise, 7月 15»
2
JR Auto Paint repeint tout ce que vous voulez
Je peux également réaliser un débosselage, un lustrage, réparer et remplacer des pare-brise. J'ai un savoir-faire que j'ai acquis en travaillant ... «Ouest-France, 7月 15»
3
LA PREMIERE COLONNE DES MARSHALLISTES DE L'OCCIDENT
Les Ripoublicains du terroir réquisitionnent les voies de lustrage des bottes noires, les faux serfs des finances occultes ont retrouvé l'efficience ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Réparer ses pare-chocs soi-même
Ponçage final et lustrage à l'aide d'une pâte abrasive finiront le travail. Repeindre tout le pare-chocs. Si les dégâts sont trop importants, il va ... «Caradisiac.com, 6月 15»
5
FRANCE :: L'ARTISTE PEINTRE MARIE-HELENE GORAL DITE …
... plus car elles imposent une superposition d'une dizaine de couches fines, sans compter les temps de séchage, de ponçage et de lustrage. «camer.be, 6月 15»
6
L'artiste peintre Marie-Hélène Goral dite "Mathegui" nous parle de …
... plus car elles imposent une superposition d'une dizaine de couches fines, sans compter les temps de séchage, de ponçage et de lustrage. «Alwihda Info, 6月 15»
7
Tornac : trois artistes du Cercle des Artistes Cévenols à voir au caveau
Après le polissage et le lustrage, son plus grand bonheur est de peaufiner, de caresser les lignes et de voir la pierre dévoiler ses secrets. «Midi Libre, 6月 15»
8
10 Indispensables pour une allure dandy naturel
Qu'elles soient en cuir, en veau-velours ou en toile, n'oubliez pas de les bichonner : crémage, cirage et lustrage à pratiquer régulièrement pour ... «Gentside, 6月 15»
9
Conso malin: je donne une nouvelle vie à mes vestes ou sacs en …
... de soins (nettoyage de la peausserie, retente du pli de marche pour des chaussures, application d'une crème nourrissante, cirage, lustrage, ... «Le Figaro, 5月 15»
10
Oise : Fournival Altesse ne se fait plus de cheveux blancs
Polissage, lustrage, empoilage… dans l'atelier, le ballet des gestes est précis, presque machinal s'ils ne dévoilaient pas un savoir-faire unique ... «Le Parisien, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lustrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lustrage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z