アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mâtereau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÂTEREAUの発音

mâtereau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÂTEREAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÂTEREAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mâtereau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmâtereauの定義

辞書のmtereauの定義は小さいマストです。

La définition de mâtereau dans le dictionnaire est petit mât.


フランス語辞典で«mâtereau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÂTEREAUと韻を踏むフランス語の単語


bandereau
bandereau
banquereau
banquereau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
gouttereau
gouttereau
grimpereau
grimpereau
hachereau
hachereau
hobereau
hobereau
jottereau
jottereau
lapereau
lapereau
maquereau
maquereau
moreau
moreau
passereau
passereau
poétereau
poétereau
ramereau
ramereau
sautereau
sautereau
tombereau
tombereau
tourtereau
tourtereau
vipereau
vipereau
volereau
volereau

MÂTEREAUのように始まるフランス語の単語

matelassé
matelasser
matelassier
matelassière
matelassure
matelot
matelotage
matelote
mater
mâter
matérialisable
matérialisation
matérialisé
matérialiser
matérialisme
matérialiste
matérialistement
matérialité
matériau
matériaux

MÂTEREAUのように終わるフランス語の単語

areau
barreau
bigarreau
bihoreau
blaireau
bourreau
carreau
chevreau
fourreau
godelureau
noireau
pastoureau
perdreau
poireau
politbureau
porreau
pureau
sureau
taureau
terreau

フランス語の同義語辞典にあるmâtereauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÂTEREAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«mâtereau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mâtereauのフランス語での同義語

«mâtereau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÂTEREAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mâtereauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmâtereauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mâtereau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

mâtereau
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mâtereau
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mâtereau
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

mâtereau
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

mâtereau
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

mâtereau
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mâtereau
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mâtereau
260百万人のスピーカー

フランス語

mâtereau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mâtereau
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mâtereau
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

mâtereau
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

mâtereau
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mâtereau
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mâtereau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

mâtereau
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mâtereau
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mâtereau
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mâtereau
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mâtereau
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

mâtereau
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mâtereau
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

mâtereau
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mâtereau
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mâtereau
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mâtereau
5百万人のスピーカー

mâtereauの使用傾向

傾向

用語«MÂTEREAU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«mâtereau»の使用頻度を示しています。
mâtereauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mâtereau»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÂTEREAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mâtereau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mâtereau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mâtereauに関するニュースでの使用例

例え

«MÂTEREAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmâtereauの使いかたを見つけましょう。mâtereauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peche a la ligne a main et peche des calmars a la turlutte
Avant de visser l 'écrou, placez des rondelles à chaque bout de la poignée, tout en vous assurant qu'elle tourne librement. Mâtereau, corne, poulie et frein. Confectionnez d'abord le mâtereau à partir du morceau de bois de 1 0 x 1 0 x 200 cm ...
Bjarnason, B.A., 1995
2
Manuel du gréement et de la manõevre pour servir au brevet ...
Peser les caliornes jusqu'à ce que l'extrémité du mât déborde un peu le bastingage et soit assez élevée pour laisser passer facilement entre elle et le plat -bord le mâtereau et les deux vergues qui doivent être embarqués; genoper les garants ...
Emile Breart, 1861
3
Matériaux composites souples en architecture, construction ...
A comprehensive presentation of technical textiles
René Motro, 2013
4
Nouveau manuel complet de marine: Première partie : Gréement ...
mât par le moyen d'une guinderesse, qui, passant dans une poulie autour du mât , et dans le clan du mâtereau, ou, s'il n'a pas de clan, dans une poulie qu'on eslrope et bride à sa partie inférieure , va faire dormant sur l'élongis du bord ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
5
Nouveau manuel complet de marine par m. Verdier: Greement
mât par le moyen d'une guinderesse, qui, passant dans une poulie autour du mât , et dans le clan du mâtereau, ou, s'il n'a pas de clan, dans une poulie qu'on estrope et bride à sa partie inférieure, va faire dormant sur l'élongis du bord opposé ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
6
Nouveau Manuel Complet de Marine: Gréement et Manoeuvres
Ce mâtereau, on le guinde lelong du bas mâtpar le moyen d'une guinderesse, qui, passant dans une poulie autour du mât, etdans le clandumâtereau, ou, s'il n' apas de clan, dansune poulie qu'on estrope et bride à sa partie inférieure, va faire ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
o. .<) u6i..i..,6 11 8 39 30 en2mâtereaux 2138. 132. 168. 20 »9 18 l7 .8. .6. 10. litm. d'artimon Htm. de beaupré Idem, de fougue. , Idem, de rangon. . ^vergues dehune, { Vergae du perroquet 68 5<* 39 58 60 57 Î5 53- 9 à 33 en 1 mâtereau 14 7 ...
8
Nouveau manuel complet de marine
Quand le mâtereau, en le hissant, a dépassé le chouc de quelques pieds, au moyen d'une bridure ou de deux pa' lans, on le lie àl'extrémi té du mâtereau en conti- nuant alors à hisser; le chouc parvient au-dessus du ton, on amène alors en ...
Verdier, 1837
9
Mémoires de mathématique et de physique présentés à ...
Pour cela, je pris une espèce de mâtereau [Il, que je fis garnir par en bas d'une fourche de ser qui etnbrasloit ~la carlingue L du navire , comme le représente la figure 1 .le mâtereau qui formoit le manche de cette fourche, s'élevoit donc ...
10
Memoires de mathematique et de physique presentés a ...
Pour cela , je pris une efpèce de mâtereau ///, que je fis garnir par en bas dune fourche de fer qui embraflbit la carlingue L du navire , comme le représente la figure 1 : le mâtereau qui formoit le manche de cette fourche, .s elevoit donc ...

用語«MÂTEREAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmâtereauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean Le Cam : "Quand on gagne, on ne peut qu'être content"
On a fait la moitié du tour du monde avec une girouette bricolée sur un mâtereau à l'arrière, qu'on changeait de côté en fonction de l'amure où ... «SeaSailSurf.com, 3月 15»
2
Le Pavillon National
... équipés que d'un seul mât, on le fixe donc à l'arrière du bateau, sur une hampe ou un mâtereau spécifique, légèrement incliné vers l'arrière. «Bateaux.com, 2月 15»
3
Lagoon 40 Motor Yacht
Le 40 Motor Yacht est en en fait le même bateau que le modèle à voile Lagoon 39 sans son mât, remplacé par un mâtereau porte-radar, avec ... «Moteur Boat Magazine, 11月 14»
4
De plus, il s'agissait seulement de la 5 ème sortie du prototype,
... à leds pour éclairer le pont et les passavants, ainsi qu'un emplacement pour recevoir un mâtereau de feux blanc (mouillage ou navigation). «PneuBoat.com, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. Mâtereau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/matereau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z