アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matagot"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMATAGOTの発音

matagot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATAGOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMATAGOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«matagot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
matagot

シルバーキャット

Chat d'argent

シルバーの猫、マンゴragotまたはマタゴットは、ブルターニュの民間伝承で、ガスコケン、プロヴァンス、ラングドックの猫であり、彼の魂と引き換えに魔法使いによって得られた黒と悪魔である。 彼は夜の間にいくつかの不思議な場所をさまよっていて、夜明けに彼の主人のために金ルーイの株式を持って帰ってくるはずです。 後者が彼を無視または報酬を与えた場合、猫は怒りを覚え、残酷に復讐することができます。 時にはこの猫は1人ではなく9人の巨匠に仕え、後者を地獄に追いやることを意味する。 銀色の猫は、黒い猫に付随するすべての迷信の重要な部分であり、悪い行為とみなした人口の中でこの動物を深く恐れ、魔術のための猫の裁判に至るまで迫害されています。 Le chat d'argent, mandragot ou matagot est, dans le folklore de Bretagne, de Gascogne, de Provence, et du Languedoc, un chat généralement noir et diabolique obtenu par un sorcier en échange de son âme. Il est censé se promener dans quelques lieux mystérieux pendant la nuit, et revenir à l'aube avec un stock de louis d'or pour son maître. Si celui-ci le néglige ou ne le récompense pas, le chat s'offense et peut se venger cruellement. Parfois, ce chat serait censé servir non pas un, mais neuf maîtres, et conduire le dernier en enfer. Le chat d'argent est une partie importante de toutes les superstitions attachées au chat noir, qui entrainèrent souvent une profonde crainte de cet animal chez les populations qui le considéraient comme porte malheur, et des persécutions allant jusqu'aux procès de chats pour sorcellerie.

フランス語辞典でのmatagotの定義

辞書のマタゴットの定義は、マストに対するポーテージでの木材補強アンテナの双子である。 仲間の別の定義は偏心した、元の男、しばしばグロテスクです。

La définition de matagot dans le dictionnaire est jumelle de bois renforçant l'antenne au portage contre le mât. Une autre définition de matagot est homme excentrique, original, souvent grotesque.

フランス語辞典で«matagot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATAGOTと韻を踏むフランス語の単語


angot
angot
argot
argot
berlingot
berlingot
bigot
bigot
cagot
cagot
ergot
ergot
escargot
escargot
fagot
fagot
gargot
gargot
gigot
gigot
larigot
larigot
ligot
ligot
lingot
lingot
magot
magot
margot
margot
marigot
marigot
mégot
mégot
parigot
parigot
ragot
ragot
à tire-larigot
à tire-larigot

MATAGOTのように始まるフランス語の単語

mat
mât
matabiche
matador
mataf
matage
mâtage
matagraboliser
matamore
matamorer
matamoriser
matasse
matassé
matassin
match
match-maker
match-play
matcher
matchiche
matchmaker

MATAGOTのように終わるフランス語の単語

ballot
bot
bousingot
dot
flingot
idiot
lot
mendigot
mot
ostrogot
pilot
pivot
plot
pot
robot
saligot
semi-argot
sergot
shoot
spot

フランス語の同義語辞典にあるmatagotの類義語と反意語

同義語

«matagot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATAGOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matagotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmatagotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«matagot»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Matagot
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Matagot
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Matagot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Matagot
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Matagot
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Matagot
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Matagot
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Matagot
260百万人のスピーカー

フランス語

matagot
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Matagot
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Matagot
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Matagot
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Matagot
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Matagot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Matagot
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Matagot
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Matagot
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Matagot
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Matagot
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Matagot
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Matagot
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Matagot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Matagot
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Matagot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Matagot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Matagot
5百万人のスピーカー

matagotの使用傾向

傾向

用語«MATAGOT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«matagot»の使用頻度を示しています。
matagotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matagot»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATAGOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matagot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matagot»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、matagotに関するニュースでの使用例

例え

«MATAGOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmatagotの使いかたを見つけましょう。matagotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le dernier Matagot: Première partie
Sitôt rentré à Edimbourg, Algernon démissionne de la faculté pour s’installer à la campagne.
Mathieu Gallié, Guillaume Sorel, 2011
2
L'Histoire naturelle et les branches connexes dans l'oeuvre ...
Dans le Berry, l'herbe matagot, c'est l'herbe de pic « qui passe pour enlever au pivert la force de percer le chêne avec son bec » (Jaubert) ; et « pour se faire aimer d'une belle, il faut ramasser de l'herbe matagot » (Rolland, t. VIII, p. i23). De là ...
Collectif, Lazare Sainean, 1921
3
Claude Seignolle: Du sacré à l'étrange
Mais il ignore avoir ramassé au carrefour un matagot, qui n'aime pas se faire maltraiter et que le Diable protège. C'est Croissanvie qui se retrouvera << sans vie >>, pris au piège dans lequel le chat aux sept vies ne pouvait pas tomber.
Roland Ernould, 2005
4
La Langue De Rabelas
pocrite » ; mais l'acception zoologique est encore transparente dans matagot à cheval (1. 11, ch. xm), qui doit être rapproché de satyre à cheval (1. IV, ch. iv), l'un et l'autre désignant des espèces de singes et faisant allusion à des tours de ...
Collectif
5
Chichois: poèmes, contes et épitres en vers provençaux mêlés ...
V. \" Matagot. Olla maïa goïa Walesky ! Papa , Baralla vié Garock . Parapha . Kimel , Achestky , Sacris, Titti , Fellha , Barock ! Chœurs de Matagots. (D'après ce qui nous est revenu par tradition , le roulement suivant doit être pris en voix de tète ...
G. Bénédit, 1853
6
Œuvres complètes
Alice Taverne cite l'herbe à matagot dans son enquête sur la sorcellerie en Roannais et en Forez : « Selon la tradition, il existerait trois sortes de matagot : le vert, le gris ou petit matagot, et le rouge ou grand matagot ». Cette plante magique ...
Jean Chapelon, Annie Elsass, 1985
7
Haeresis: Les racines
J'ignore toujours ce qu'est un Matagot. — Vous savez bien... La sorcière et son chat noir, son crapaud ou son corbeau. Ce sont des familiers. Des esprits qui accordent leur protection. — Dans mesjeux, lesfamiliers sontcomme desTamagochis ...
Audrey Falk, 2014
8
Le Monde alpin et rhodanien
Dans ces grands livres, il y avait le Livre du matagot. Et il paraît que si on y tombait dessus, plus on le lisait, plus on voulait le lire. Alors, arrivé à un certain endroit, le matagot vous apparaissait. On ne savait pas lequel c'était. Si on y tombait ...
9
Oeuvres: Publiées Sous Le Titre De Faits Et Dits Du Géant ...
40 Caphards] Je ne penfe pas qu'on doive aller chercher l'é- tymologie de ce mot en orient. Je la tire de cafa fynonyme de cuculla. Rien n'eft plus (impie ni plus naturel, cafa , ca- pardus, capbardus. 41 Cagot\, Matagot?, £Tc, ] Cagot > Matagot ...
François Rabelais, Jacob Le Duchat, 1732
10
Oeuvres de maitre François Rabelais: pub. sous le titre de ...
Rien n'est plus simple ni plus natureL, casa , ca- f ardus, caphardus, 41 Cagot\ , Matagot^ CTc. ] Cagot , Matagot , Burgot , Bigot sont des mots métis , comme de l' Alemant Gott Dieu, & d'un mot tiré de quelque autre langue. Ainfi on peut ...
François Rabelais, Jacob Le Duchat, 1732

用語«MATAGOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatagotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les coups de coeur de Jean-Luc Rivera - Juin 2015
Inutile de vous dire que j'attendais avec impatience la suite qui vient de sortir : le tome 2 s'intitule L'Ombre du Cardinal (toujours aux Editions du Matagot), ... «Actusf, 6月 15»
2
Etonnants Voyageurs 2015 : Les prix littéraires du festival
... La Seconde vie de d'Artagnan de Jean-Luc Marcastel (Matagot)Roman jeunesse étranger : Miss Peregrine et les enfants particuliers (Tomes ... «maville.com, 5月 15»
3
News - Découvrez les lauréats du Grand Prix de l'Imaginaire 2015
La seconde vie de d'Artagnan de Jean-Luc Marcastel (Matagot). • Roman jeunesse étranger : Miss Peregrine et les enfants particuliers de ... «Syfantasy.fr, 5月 15»
4
Grand Prix de l'Imaginaire 2015, un mousquetaire et d'étranges …
... ami de notre site qui a été honoré : Jean-Luc Marcastel pour son roman Le Simulacre - La seconde vie de d'Artagnan aux éditions Matagot. «Actualitté.com, 5月 15»
5
Metal Adventure : participez à la chasse au trésor
Les Editions du Matagot, en partenariat avec le site Tric Trac et Scifi-Universe, lancent une chasse au trésor à l'occasion de la sortie de Metal ... «SFU, 4月 15»
6
Cérémonie de la remise du prix Ludia 2015
Matagot, éditeur de jeux de société, de livres de jeux de rôle et de romans. www.matagot.com. Old Casa Games, éditeur de jeux éco-conçu, ... «Tric Trac, 4月 15»
7
Les succès futurs du jeu de société sont de sortie à Cannes
J'ai passé un bon moment sur le stand de Matagot. La principale nouveauté mise en avant s'appelle Barony. Il s'agit du nouveau jeu de Marc ... «Blog Le Monde, 3月 15»
8
Fabien Fernandez prépare un premier roman pour les éditions Oskar.
Ce qu'il l'est moins, et pour les lecteurs qui ne connaissent pas encore le jeux de rôles, je publie chez Matagot un jeu de rôles pour s'y initier. «Actusf, 1月 15»
9
Les coups de cœur de Jean-Luc Rivera - Novembre 2014
Avec le tome 1 de sa nouvelle série "Simulacre", intitulé "La seconde vie de d'Artagnan" (Editions du Matagot), il se lance dans un roman de cape et d'épée de ... «Actusf, 11月 14»
10
MATAGOT ESSEN-TIEL 2014
Korrigans (en co-édition avec Ilopeli) vous entraînera à la recherche d'un chaudron d'or ! Cyclades Titans est une titanesque extension pour ... «Tric Trac, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Matagot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/matagot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z