アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pylône"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPYLÔNEの発音

pylône play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PYLÔNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPYLÔNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pylône»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpylôneの定義

辞書のパイロンの最初の定義は、エジプトの寺院の入り口にあります。この寺院は、4つの顔が絵と碑文で覆われた二重巨大な石造の角錐台からなる記念碑的な門です。 別のパイロンの定義は、道の入り口、橋を飾る四角形の石柱です。 パイロンはまた、鉄筋コンクリート製のポストであるか、または足場、航空ケーブル、アンテナなどを支持するための金属フレームで作られている。

La première définition de pylône dans le dictionnaire est à l'entrée des temples égyptiens, portail monumental constitué d'un double massif de maçonnerie en forme de pyramide tronquée dont les quatre faces étaient couvertes de peintures et d'inscriptions. Une autre définition de pylône est pilier de maçonnerie de forme quadrangulaire ornant l'entrée d'une avenue, d'un pont. Pylône est aussi poteau en ciment armé ou fait d'une charpente métallique destiné à supporter des échafaudages, des câbles aériens, des antennes, etc.


フランス語辞典で«pylône»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PYLÔNEと韻を踏むフランス語の単語


ancône
ancône
aumône
aumône
cône
cône
icône
icône
lenticône
lenticône
lône
lône
métacône
métacône
prône
prône
synthrône
synthrône
trône
trône

PYLÔNEのように始まるフランス語の単語

pygmée
pygméen
pygméries
pygmiforme
pygmoïde
pyine
pyique
pyjama
pyléphlébite
pyléthrombose
pylore
pylorique
pylorisme
pyo-arthrite
pyo-pneumokyste
pyocyanique
pyocyte
pyodermite
pyogène
pyogénique

PYLÔNEのように終わるフランス語の単語

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

フランス語の同義語辞典にあるpylôneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PYLÔNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pylône»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pylôneのフランス語での同義語

«pylône»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PYLÔNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pylôneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpylôneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pylône»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

铁塔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pilón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pylon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खंभा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بوابة ضخمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пилон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pilone
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তোরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

pylône
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tiang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pylon
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パイロン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

철탑
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pylon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tháp môn ở ai cập
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கோபுரம் போல
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pylon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pilon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pilone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pylon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пілон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stâlp
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πυλώνας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spantoring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pylon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pylon
5百万人のスピーカー

pylôneの使用傾向

傾向

用語«PYLÔNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«pylône»の使用頻度を示しています。
pylôneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pylône»で最も広く使用されている表現です。

用語«PYLÔNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pylône»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pylône»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pylôneに関するニュースでの使用例

例え

«PYLÔNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpylôneの使いかたを見つけましょう。pylôneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sainte Lucie - Guide Numérique
Devant le premier pylône, ww précédé de sphinx, se trouvait à l'origine l' embarcadère dont subsistent deux rampes d'accès. Ce premier pylône, jamais achevé, est l'une des dernières constructions entreprises à Karnak. Tous les pylônes que ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias
2
Les voies processionnelles de Thèbes
Jardin Botanique: 341 n. 398. Chapelle de Philippe Arrhidée: 515-6. VIe pylône: 439, 613, 733 n. 11. Ve pylône: 439. IVe pylône: 439. Cour des fêtes de Thoutmosis II: 505-7. Cour de Thoutmosis IV: 505-7. IIIe pylône: 107, 214-5, 487, 733 n.
Agnès Cabrol, 2001
3
Mémoires de l'Institut national de France
L. 1,47, p. 4a';Liv. I, 47. naturel de supposer au comparatif manfléreeÿv son accep- _ tion ordinaire de comparatif dans un passage où l'historien établit une comparaison entre le premier et le second pylône, comme , plus bas, il compare le ...
4
Egypte 2011
Les aménagements récents ont voulu redonner un vis-à-vis entre le premier pylône et la montagne thébaine ; les arbres ont été rasés et à la place un dallage immense de granite poli a été posé... on peut se demander si ce dallage est aussi ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Histoire et mémoires de l'Institut Royal de France: Académie ...
4»;Va_yez notre dessin. naturel de supposer au comparatif me,&7'lo'rçgv son accep tion ordinaire de comparatif dans un passage où l'historien établit une comparaison entre le premier et le second pylône , comme , plus bas, il compare le ...
Institut Royal de France. Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1827
6
Histoire et mémoires de l'Institut Royal de France
On est donc fondé à traduire : « Après le premier pylône » se trouve un second pylône , que je dirois semblable au » précédent , s'il n'en étoit distingué par des sculptures » d'une plus belle exécution. » Notez , second pylône semblable au ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1827
7
Mémoires
On est donc fondé à traduire : « Après le premier pylône >» se trouve un second pylône , que je dirois semblable au » précédent , s'il n'en étoit distingué par des sculptures » d'une plus belle exécution. » Notez, second □pylône semblable au  ...
Académie des inscriptions et belles-lettres, Paris, 1827
8
Histoire et mémoires de l'Institut roy. de France, Acad. des ...
On est donc fondé à traduire : « Après le premier pylône » se trouve un second pylône , que je dirois semblable au •> précédent , s'il n'en étoit distingué par des sculptures » d'une plus belle exécution. » Notez, second pylône semblable au ...
9
Histoires et mémoires de l'Institut royal de France, ...
On est donc fondé à traduire:» Après le premier pylône » se trouve un second pylône , que je dirois semblable au » précédent , s'il n'en étoit distingué par des sculptures » d'une plus belle exécution. » Notez, second pylône semblable au ...
10
Karnak avant la XVIIIe dynastie
La cour à colonnes serait fermée au nord et au sud par les longs murs de péribole M et Y, à l'est par le pylône L, à l'ouest par le pylône bC. Elle a vraisemblablement été réalisée dans le cadre d'un programme cohérent. Des réaménagements ...
Guillaume Charloux, Romain Mensan, 2012

用語«PYLÔNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpylôneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mont Blanc vs Monte Bianco
D'un seul jet de câble, sans pylône, elle les propulse à 3 777 mètres d'altitude en frôlant la face nord de l'aiguille du Midi. Des terrasses ... «Libération, 7月 15»
2
Des panneaux lumineux sur les monoplaces
... les courses : « Si vous n'êtes pas en face d'un écran géant ou du pylône d'affichage des positions, c'est difficile de savoir ce qu'il se passe. «L'actu IndyCar, 7月 15»
3
Vaucluse : une seule conductrice dans le double drame
Une Carpentrassienne de 22 ans a perdu la vie, mardi matin, contre un pylône, à Serres, après avoir fauché une Mazanaise lundi soir à ... «La Provence, 7月 15»
4
Ondaine : orage, ô désespoir !
Les rafales de vent auront eu raison du pylône de la station qui s'est couché pour se pencher dans le vide. Un préjudice important pour cette ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
5
Le SkiGull de Burt Rutan
La motorisation est montée en pylône. Pour l'usage multi-environnements, le SkiGull compte deux skis rétractables, logés dans les pontons ... «aeroVFR, 7月 15»
6
Le château de Tournon sur Rhône (Ardèche)
D'une part le béton du pylône central est un béton qui provient du Teil (à 70 km au sud de Tournon) et qui a des propriétés hydrauliques lui ... «Histoire pour Tous, 7月 15»
7
Haverskerque : un nouveau refuge pour les cigognes au Jardin de l …
Le site de nidification de la cigogne est une aire métallique d'1,50 m de diamètre reposant sur un ancien pylône électrique haut de 16 m. «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Synérail plie les gaules... provisoirement ?
L'entreprise, chargée pour le compte de Sncf-Réseau (ex-Rff) d'aménager un pylône et une antenne-relais qui font tant polémique, aurait-elle ... «La Gazette du Val d'Oise, 7月 15»
9
Deux nouveaux migrants ont péri
L'homme, qui essayait semble-t-il de monter sur un train en marche, avait été projeté sur un pylône en béton. Les tentatives d'intrusion se sont ... «Paris Match, 7月 15»
10
Les Frettois ne veulent pas d'un pylône de 20 m de haut à la gare
Montée sur pylône, l'antenne culminerait à 20 m de haut. La bagarre continue. Jeudi 9 juillet, à l'appel de la mairie et de l'association Cadre de ... «La Gazette du Val d'Oise, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pylône [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pylone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z