アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matabiche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMATABICHEの発音

matabiche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATABICHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMATABICHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«matabiche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmatabicheの定義

辞書のmatabicheの定義は先端、賄賂です。

La définition de matabiche dans le dictionnaire est pourboire, pot de vin.


フランス語辞典で«matabiche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATABICHEと韻を踏むフランス語の単語


affiche
affiche
babiche
babiche
barbiche
barbiche
bibiche
bibiche
biche
biche
cibiche
cibiche
cliche
cliche
corniche
corniche
fiche
fiche
gribiche
gribiche
grébiche
grébiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
miche
miche
microfiche
microfiche
niche
niche
pastiche
pastiche
pied-de-biche
pied-de-biche
quiche
quiche
riche
riche
ventre-de-biche
ventre-de-biche

MATABICHEのように始まるフランス語の単語

mat
mât
matador
mataf
matage
mâtage
matagot
matagraboliser
matamore
matamorer
matamoriser
matasse
matassé
matassin
match
match-maker
match-play
matcher
matchiche
matchmaker

MATABICHEのように終わるフランス語の単語

acrostiche
aiche
boniche
bourriche
callitriche
caniche
chiche
derviche
fortiche
friche
fétiche
guiche
liche
postiche
potiche
pouliche
péniche
seiche
triche
épeiche

フランス語の同義語辞典にあるmatabicheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MATABICHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«matabiche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
matabicheのフランス語での同義語

«matabiche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATABICHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matabicheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmatabicheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«matabiche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

matabiche
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

matabiche
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

matabiche
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

matabiche
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

matabiche
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

matabiche
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

matabiche
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

matabiche
260百万人のスピーカー

フランス語

matabiche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

matabiche
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

matabiche
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

matabiche
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

matabiche
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

matabiche
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

matabiche
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

matabiche
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

matabiche
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

matabiche
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

matabiche
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

matabiche
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

matabiche
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

matabiche
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

matabiche
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

matabiche
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

matabiche
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

matabiche
5百万人のスピーカー

matabicheの使用傾向

傾向

用語«MATABICHE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«matabiche»の使用頻度を示しています。
matabicheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matabiche»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATABICHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matabiche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matabiche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、matabicheに関するニュースでの使用例

例え

«MATABICHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmatabicheの使いかたを見つけましょう。matabicheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le français en République du Congo: sous l'ère pluripartiste ...
Syn. coucher, couiller, dober, faire, faire ça, faire la chose, faire les relations, foquer, piner. matabiche, matabish [matabiS] (du port. matar o bicho, cf. W. Bal, 1979) n. m. 1. Pourboire, cadeau donné pour un service rendu, et par extension ...
‎2007
2
Le Nord-Cameroun à travers ses mots: dictionnaire de termes ...
1081) • inselberg. cf. massif matabiche, n. m. ~ matabish, matapiche < portugais [ mata-bicho], « tue-ver » ; à l'origine, on appelait ainsi le petit verre d'alcool avalé le matin pour « tuer les vers ». • pourboire ; gratification en nature. LU Prononcé ...
Christian Seignobos, Henry Tourneux, 2002
3
Un missionnaire français au coeur de la décolonisation
Si vous connaissez l'Italie, vous savez que là-bas la pratique du pourboire a l' ampleur d'un fléau national. Mais tout cela est de la rigolade à côté de ce qui se pratique en Afrique. Même l'indigène le plus ignare connaît le mot matabiche.
Michel Legrain, 2013
4
EXPRESSION DU METISSAGE DANS LA LITTERATURE AFRICAINE CHEIKH
Comme toi, je ne touchais que des miettes des sommes énormes qu'ils dépensaient, un matabiche. Le plus gros allait dans la poche de ceux qui m' employaient. »88 Le « matabiche » est une expression dont l'usage s'étend sur toute l'Afrique ...
Liss Kihindou, 2011
5
Le français au Rwanda: enquête lexicale
MATABICHE, MATABISHI [matabiji1 (du portugais matar o bicho, selon Bal W., 1979) n. m. 1. Pourboire. Qu 'est-ce que je laisse comme matabiche ? (oral). Fréquent, oral, Européens surtout. 2. Remerciements en nature ou en argent pour ...
Francis Jouannet, 1984
6
Silence, on développe: la piste de la Libération Assnou Atin
Les pauvres, les idiots qui n'ont pas le génie élitaire de l'enrichissement et des détournements : le génie du MATABICHE. Le sol est d'une fertilité exceptionnelle . Tout y pousse et en particulier la corruption. Elle est tellement prospère que Sa  ...
Jean-Marie Adiaffi, 1992
7
Introduction à la théologie africaine
Axiome : Pour rendre traitable le Sauvage, il n'est que deux pratiques : La trique, mon cher, ou bien le matabiche ! Suivez l'idée. Que veulent-ils ? Des postes, des titres, présidents, députés, sénateurs, ministres ! Enfin le matabiche ! Bon !
Bénézet Bujo, 2008
8
NYAMULAGIRA (séismes)
Il refoula d'un geste impérieux un masikini qui tendait la main en quête d'un matabiche”'. Au bout des quais, il contouma les bâtiments du port sans s'assurer que son porteur le suivait toujours et, reprenant l'examen tactile de sa moustache , ...
Claude Nemry, 1999
9
Bit, Sex and Bug
Matabiche, matabiche... Julien songea qu'il n'avait utilisé une carabine qu'une fois. Son père avait essayé de l'initier. Julien n'avait ressenti aucun plaisir lorsqu' il avait vu un moineau tomber mort non loin de lui. Tu n'es pas un prédateur.
Thierry Crouzet
10
RDCongo, Réinventer l'espoir...
A tous les degrés de l'Administration, dans la capitale comme en province, fonctionnait un système d'arnendes abusives, de taxes illégales et de « matabiche »2. Ces pratiques avaient gangrené l'Etat et tous les secteurs de la Vie sociale.
Philémon Mukendi Tshimuanga, 2009

用語«MATABICHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatabicheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Société - Economie: Le Tunisien, complice et victime de la …
"Rachwa" ou "Kahwa" en Tunisie, "Bakchich" dans certains pays arabes, "Matabiche" en Afrique centrale, "Propina" en Amérique latine, ... «webmanagercenter, 3月 15»
2
La cour de Babel
Vous avez en effet demandé à la jeune Libyenne le sens du mot « matabiche » qu'elle a donné sans la moindre hésitation. Cher Antoine, vous ... «Mediapart, 3月 14»
3
Miction impossible
Menace verbale, jamais mise à exécution, uniquement faite pour intimider les réticents et leur faire cracher un matabiche, c'est-à-dire un ... «AgoraVox, 12月 09»
4
" Il faut radicaliser l'opération Epervier "
Le banquier leur dit : il n' y a rien d'effrayant : le sauvage, il y a deux manières de le faire marcher : la trique ou bien le matabiche. S'il gueule ... «Bonaberi.com, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Matabiche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/matabiche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z