アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bigue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIGUEの発音

bigue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIGUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bigue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bigue

sheers

Bigue

クレーンは一般的に港湾クレーンですが、重い荷物の輸送に特化した貨物船にも存在します。 単一の負荷マストで、非常に重い荷物を持ち上げることができます。 クレーンは現在のクレーンの祖先でもあります。 Bigue重い小包の運送業者Grietjeは、Brestに油タンカーの設置を行います。 サワンプトンのPaimpolaiseローディングボート。 Une bigue est une grue généralement portuaire, mais existant également sur les navires de charge spécialisés dans le transport de colis lourds. De type mât de charge unique, elle permet de soulever de très lourdes charges. La bigue est aussi l'ancêtre de la grue actuelle. Bigue Le transporteur de colis lourds Grietje livre une installation pour un pétrolier, à Brest. La Paimpolaise chargeant des bateaux à Southampton.

フランス語辞典でのbigueの定義

辞書のbigueの定義はホイストで、上部とプーリーに2つの木材が結合されています。 港や船舶で使用される非常に強力なクレーン。

La définition de bigue dans le dictionnaire est engin de levage, constitué de deux pièces de bois unies par le haut et d'une poulie; grue très puissante utilisée dans les ports ou sur un navire.

フランス語辞典で«bigue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIGUEと韻を踏むフランス語の単語


anti-fatigue
anti-fatigue
bordigue
bordigue
brigue
brigue
bésigue
bésigue
cézigue
cézigue
digue
digue
fatigue
fatigue
figue
figue
garrigue
garrigue
gigue
gigue
guigue
guigue
igue
igue
intrigue
intrigue
ligue
ligue
mézigue
mézigue
prodigue
prodigue
sarigue
sarigue
sézigue
sézigue
tézigue
tézigue
zigue
zigue

BIGUEのように始まるフランス語の単語

bignoniées
bignonier
bigophone
bigornage
bigorne
bigorneau
bigorner
bigornot
bigot
bigote
bigotement
bigoterie
bigotisme
bigouden
bigoudène
bigoudi
bigre
bigrement
bigrille
biguine

BIGUEのように終わるフランス語の単語

analogue
argue
bilingue
catalogue
contre-digue
dengue
dialogue
drogue
fugue
homologue
langue
lingue
longue
morgue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

フランス語の同義語辞典にあるbigueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIGUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bigue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bigueのフランス語での同義語

«bigue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bigueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbigueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bigue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

透明薄纱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

visillos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sheers
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sheers
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شيرس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ножницы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tesouras
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sheers
260百万人のスピーカー

フランス語

bigue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sheers
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sheers
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sheers
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sheers
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sheers
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sheers
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sheers
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sheers
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sheers
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cesoie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wznios
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ножиці
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sheers
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρεκκλίνει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mastbok
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sheers
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sheers
5百万人のスピーカー

bigueの使用傾向

傾向

用語«BIGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«bigue»の使用頻度を示しています。
bigueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bigue»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bigue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bigue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bigueに関するニュースでの使用例

例え

«BIGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbigueの使いかたを見つけましょう。bigueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haute Provence: Randonnée pédestre
BIGUE. de. Digne,. en. circuit. par. Courbons. 1 653 m massif des Monges Très classique depuis Digne ou Courbons, la Bigue est un beau belvédère facile d' accès, assez long cependant si l'on part de Digne même, ce qui est conseillé.
François Labande, 2004
2
Les Havrais et la mer: le port, les transatlantiques, les ...
le port, les transatlantiques, les bains de mer Jean Legoy, Philippe Manneville. Crue à bras chargeant un banneau - Les marchandises sont alors conditionnées en barriques ou en ballots. Le ponlon-bigue à l'action pour la mise en place de.
Jean Legoy, Philippe Manneville, 2004
3
Châteaux, fiefs, mottes, maisons fortes et manoirs en ...
246 Vers 1 630, Diane de Crevant, en Berry, épousa Louis de Bigue, seigneur de ce lieu. Ils eurent deux 1 fils, Mayeul et Odile. Ce dernier hérita de Chéry. La famille de Bigue resta à Chéry jusqu'à ce qu'en 1 679, la veuve d'Odile de Bigue,  ...
René Germain, 2004
4
Revue de Marseille
Pendant que la joute et toutes les variétés du tournoi sur l'eau attiraient ainsi sur un seul point des milliers de regards béans, la bigue captivait à l'une des extrémités du port Pattention d'une autre partie de la foule. La bigue , c'est le mât de ...
5
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Pour dresser une bigue, on commence par placer sur le sol les deux mOntans unis par un bout, et retenus fixement à terre par l'autre à des appuis inébranlables. Des cordages et des moufles aident les puissances à tirer le sommet de la ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1825
6
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
La machine à mdler est une bigue très-élevée ; celle de Toulon a 44 mètres de hauteur. Les perches sont croisées par le bout et fortement retenues par un amarrage nommé portugaise. Pour dresser une bigue , on commence par placer sur le ...
7
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Des cordages et des moufles aident les puissances à tirer le sommet de la bigue pour la monter. L'action oblique de ces forces en perd une grande partie ; et lorsqu'on ne peut pas disposer d'une assez forte action pour commencer le ...
8
Le cicerone toulonnais: guide du voyageur dans la ville de ...
1 C'est dans cette même darse qu'ont lieu les divertis-- jsemens ordinaires que commandent les fêtes politiques. tes divertissemens sont de deux espèces : la bigue et targue ou joutes sur l'eau. Pour le jeu de la bigue, rte de mât de cocagne  ...
J. D. Henri, 1840
9
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, ...
Lorsqu'il s'agit de faire des efforts considérables, ces haubans partent du sommet de la bigue et quelques autres sont appliqués quelquefois sur chaque mât, aux deux tiers à peu près de sa hauteur. En tirant quelques-uns des haubans et en ...
J.-A. Borgnis, 1818
10
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
Lorsqu'il s'agit de faire des efforts considérables, ces hau— bans partent du sommet de la bigue et quelques autres sont appliqués quelquefois sur chaque mât, aux deux tiers à peu près de sa hauteur. En tirant quelques—uns des haubans et ...
Giuseppe Antonio Borgnis, 1818

用語«BIGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbigueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
résultats des baccalauréats généraux SCIENTIFIQUE
... Bidault Mélanie, Bigue Léo, Billard Jeanne-Louise (TB), Blaise Maxime, Blanchefort Thibaut, Blanchet Alexandre, Blanchet Marie-Elise (AB), ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
MARSEILLAN - Programme de la fête Nationale à Marseillan
Chaque année, la plus ancienne tradition de la ville, encore appelée « course à la bigue », attire une foule d'inconditionnels, encourageant les ... «Hérault-Tribune, 7月 15»
3
Un parfum de réussite pour la fête des associations
Les Run'Bigue, groupe de coureurs du week-end et très avertis, se sont mêlés aux participants de la course et ont ainsi largement relevé le ... «ladepeche.fr, 6月 15»
4
Deux Valaisannes en lice pour Miss Suisse 2015
Sindi Arifi, élue Miss suisse romande 2014, et Chiara Kummer de Bigue-Glis, ont toutes deux passé le casting pour le concours de Miss Suisse ... «Le Nouvelliste, 6月 15»
5
TRAFIC. Déjà des ralentissements sur l'A57 vers Toulon
Selon Vinci-Autoroutes, des difficultées de circulation étaient enregistrées au niveau de la sortie 8 à Solliès-Pont et de l'échangeur 5 La Bigue. «Var-Matin, 6月 15»
6
Les infirmiers libéraux prévoient de bloquer deux ronds-points ce …
La circulation devrait être perturbée ce mardi vers 13h30 aux abords de la clinique des Fleurs à Ollioules et du rond-point de La Bigue à La ... «Var-Matin, 6月 15»
7
MARSEILLAN - Inscrivez-vous pour le Capelet 2015 !
Tous les coureurs de la bigue devront fournir leur pièce d'identité ainsi qu'une attestation d'assurance civile. Une autorisation parentale est obligatoire pour les ... «Hérault-Tribune, 6月 15»
8
Les étudiants en carrières sociales sous l'œil des professionnels
... celui porté par Manon, originaire de La Souterraine, Édouard, de Vierzon, et Clémence, de Pau, a été présenté à Géraldine Bigue, en charge ... «lepopulaire.fr, 6月 15»
9
Inquiétant incendie ce mercredi soir au sommet de la Bigue entre …
Un inquiétant sinistre s'est déclaré ce mercredi soir, après 20h30, au sommet du col de la Bigue, sur la commune de Cuers. Un incendie s'est ... «Var-Matin, 5月 15»
10
Baignade en mer : prudence avant de vous jeter à l'eau à Marseille
115 hommes sont affectés notamment sur les quatre postes de secours (Saumaty, la Bigue, Frioul et Pointe Rouge). "On ne change pas un ... «La Provence, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bigue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bigue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z