アプリをダウンロードする
educalingo
matronales

"matronales"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMATRONALESの発音

matronales


MATRONALESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMATRONALESはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmatronalesの定義

辞書のマトロンの定義は、ローマ、女性、既婚女性です。 中年の女性、経験豊富、賢明、尊厳と尊敬、通常は家族の母。


MATRONALESと韻を踏むフランス語の単語

agaricales · ales · annales · astérales · bennettitales · cycadales · filicales · laminariales · lycopodiales · marchantiales · mucorales · orchidales · parentales · ranales · rosales · réales · santalales · saturnales · urticales · urédinales

MATRONALESのように始まるフランス語の単語

matrice · matricer · matricide · matriciel · matriculaire · matricule · matriculer · matrilatéral · matrilinéaire · matrilinéarité · matrilocal · matrimoine · matrimonial · matrimonialement · matronal · matrone · matronien · matronyme · matronymie · matrulle

MATRONALESのように終わるフランス語の単語

ambarvales · compitales · cryptonémiales · desquelles · elles · entomophtorales · galles · holocéphales · les · lesquelles · pickles · ptéridospermales · rhizocéphales · rhynchocéphales · sarracéniales · sphénophyllales · stégocéphales · synanthérales · zygnémales · zygnématales

フランス語の同義語辞典にあるmatronalesの類義語と反意語

同義語

«matronales»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATRONALESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matronalesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmatronalesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«matronales»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

matronales
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

matronales
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

matronales
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

matronales
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

matronales
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

matronales
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

matronales
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

matronales
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

matronales
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

matronales
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

matronales
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

matronales
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

matronales
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

matronales
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

matronales
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

matronales
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

matronales
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

matronales
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

matronales
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

matronales
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

matronales
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

matronales
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

matronales
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

matronales
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

matronales
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

matronales
5百万人のスピーカー

matronalesの使用傾向

傾向

用語«MATRONALES»の使用傾向

matronalesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matronales»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、matronalesに関するニュースでの使用例

例え

«MATRONALES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmatronalesの使いかたを見つけましょう。matronalesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traduction des Fastes d'Ovide
418 NOTESET RñECHEECIÎ-:ES 1 . vent avoir été l'origine 8c la cause des Matronales. On pourroit y voir cependant , à travers le voile de Pallégorie, une fête relative au renouvellement de l'année. En effet, nous voyons que la fête des  ...
Ovide, 1784
2
Italie ancienne: Institutions moeurs et coutumes
Les Matronales. — Aux calendes de mars on célébrait à Rome la fête des Matronales (t). C'est, dit la tradition, parce qu'en ce jour les femmes sa- bines , enlevées par les Romains , se jetèrent au milieu de leurs époux et de leurs pères , prêts ...
‎1855
3
Italie ancienne ...
Les MATRONALES. —- Àux calendes de mars on célébrait à Rome la fête des Matronales (t). c'est, dit la tradi.tion, parce qu'en ce 'our les femmes sabines , enlevées par es Romains, se jetèrent au milieu de leurs é oux et de leurs pères, prêts ...
Victor Duruy, Auguste Filon, Charles Auguste Désiré Filon, 1851
4
Traduction des Fastes d'Ovidi, 2
418 NOTES ET RECHERCHES ~ vent- avoir été l'origine 8c la cause des Matronales. On pourroit Y voir cependant, à travers le voile de l'allégorie, une fête relative au renouvellement de l'année. ~ En effet, înous voyons que la fête des ...
5
Rome ancienne et moderne depuis sa fondation jusqu'a non jours
soleil chasse les brouillards et la campagne reverdit , on trouvait le moyen d' honorer par les Matronales, fête doublement ingénieuse, la fécondité de la femme, dans une allégorie gracieuse à celle du printemps, et son courage en face du ...
Mary Lafon, Furne ((París)), 1852
6
Rome: ancienne et moderne, depuis sa fondation jusquà̓ nos jours
soleil chasse les brouillards et la campagne reverdit , on trouvait le moyen d' honorer par les Matronales, fête doublement ingénieuse, la fécondité de la femme, dans une allégorie gracieuse à celle du printemps, et son courage en face du ...
Jean Bernard Lafon Mary-Lafon (called), 1854
7
Traduction des Fastes d'Ovide, avec des notes & des ...
vent avoir été l'origine & la cause des Matronales. On pourroit y voir cependant , à travers le voile de I'allégorie, une fête relative au renouvellement de Tannée. En effet , nous voyons que la fête des Matronales n'étoit en quelque forte qu'une  ...
Ovide, 1784
8
Rome au siècle d'Auguste: ou, Voyage d'un Gaulois à Rome
Les esclaves femelles ont aussi des saturnales , sous le nom de matronales ou Kalendes de mars (b) .époque de leur célébration. Les matrones leur donnentalors des festins, où elles servent elles mêmes. On prétend que cette fête a été ...
Charles Dezobry, 1835
9
Histoire critique de Manichée et du manicheisme
... aux Caleudes de Février. mm" Fê'e'ì A celles-ci il faut joindre celles de Mars, aux divertissemens chr^'eni'ai desquelles 'es Chrétiens n'avoient pas honte de participer. ticipoieat.p41" Ce font celles que Tertullien a nommées les Matronales .
Isaac de Beausobre, Formey, 1739
10
Rome au siècle d'Auguste, ou Voyage d'un Gaulois à Rome à ...
Les esclaves femelles ont aussi des saturnales , sous le nom de matronales ou Kalendesde mars (é), époque de leur célébration. Les matrones leur donnent alors des festins, où elles servent elles memes. Ou prétend que cette fête a été ...
Charles Dezobry, 1835

用語«MATRONALES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatronalesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fête des Mères, d'où vient-elle ? Qui la fête ?
L'Empire romain reprit cette idée de magna mater aux Grecs en fêtant les mères de famille chaque 1er mars, durant les "matronales". Oubliée ... «Radio Algérienne, 5月 14»
2
L'origine de la fête des Mères
L'Empire romain reprit cette idée de magna mater aux Grecs en fêtant les mères de famille chaque 1er mars, durant les "matronales". Oubliée ... «Abidjan.net, 5月 14»
3
Dimanche, on célèbre les mamans en Suisse
Les Romains célébraient les matronales le 1er mars. Au 15e siècle, les Anglais fêtaient le Mothering Sunday, au Carême, un événement ... «24heures.ch, 5月 14»
4
Fête des mères
Les Romains célébraient les matronales le 1er mars. Au 15e siècle, les Anglais fêtaient le Mothering Sunday, au Carême, un événement ... «Arcinfo, 5月 14»
5
Doodle : Google fête les mères du monde entier
De même, les Matronalia ("Matronales") étaient célébrées le 1er mars d'après une fête religieuse romaine. Mais ce sont les Etats-Unis qui ont ... «Gentside, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Matronales [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/matronales>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA