アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matrimonialement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMATRIMONIALEMENTの発音

matrimonialement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATRIMONIALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMATRIMONIALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«matrimonialement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmatrimonialementの定義

辞書の結婚の定義は結婚に関するものです。

La définition de matrimonialement dans le dictionnaire est qui concerne le mariage.


フランス語辞典で«matrimonialement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATRIMONIALEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MATRIMONIALEMENTのように始まるフランス語の単語

matriarcal
matriarcat
matriçage
matricaire
matrice
matricer
matricide
matriciel
matriculaire
matricule
matriculer
matrilatéral
matrilinéaire
matrilinéarité
matrilocal
matrimoine
matrimonial
matronal
matronales
matrone

MATRIMONIALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるmatrimonialementの類義語と反意語

同義語

«matrimonialement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATRIMONIALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matrimonialementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmatrimonialementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«matrimonialement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

matrimonially
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

matrimonialmente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

matrimonially
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

matrimonially
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

matrimonially
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

matrimonially
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

matrimonialmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

matrimonially
260百万人のスピーカー

フランス語

matrimonialement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

matrimonially
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ehelich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

matrimonially
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

matrimonially
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

matrimonially
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

matrimonially
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

matrimonially
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

matrimonially
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

evlenme yoluyla
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

matrimonially
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

matrimonially
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

matrimonially
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

matrimonial
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

matrimonially
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

matrimonially
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

matrimonially
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

matrimonially
5百万人のスピーカー

matrimonialementの使用傾向

傾向

用語«MATRIMONIALEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«matrimonialement»の使用頻度を示しています。
matrimonialementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matrimonialement»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATRIMONIALEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matrimonialement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matrimonialement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、matrimonialementに関するニュースでの使用例

例え

«MATRIMONIALEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmatrimonialementの使いかたを見つけましょう。matrimonialementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Michné Thora Volume IV Séfer Nachim
'3rn næw; est liée matrimonialement dans la maison de son beau-père, on lui administre mat/eût mara'aut. Et même s'il l'a consacrée matrimonialement par des rapports, il lui est interdit d'avoir une seconde fois des rapports avec elle jusqu'à ...
Rabbi Moché ben Maïmon
2
Michné Thora Volume XVI Choftim
[L'expression] « qui n'a pas appartenu à un homme » exclut [également sa sœur] liée matrimonialement (araussa) [à un homme] 33333:3? >73 :w'vg5 3333385 33mg :3r_3a5 3335:3 nça3gg5 c333 — 30'385 3333:3 8'5 33mg .w'arg >3>3 ...
Rabbi Moché ben Maïmon-Maïmonide
3
Michné Thora Volume XI Nézikine
"lÎÜW le tuer que pour celui ' ' qui poursuit une jeune fille liée matrimonialement ( amusm) pour la violer. En effet, il est dit (Deut. 22, 26) : « Car ce cas est semblable à celui d'un homme qui se dresse contre son prochain et le tue » et ( Ièz'a'., ...
Rabbi Moché ben Maïmon-Maïmonide
4
Correspondance de Victor Jacquemont avec sa famille et ...
C'est matrimonialement le pire des pays pour un homme de ma sorte. Il y a encore dans l'Inde d'énormes revenus, mais il ne s'y fait plus guère de fortunes immenses. Les filles de ceux qui s'y enrichissent sont élevées dans de telles ...
Victor Jacquemont, 1833
5
Manuel d'histoire politique et sociale du Rwanda ...
Néanmoins, son gouvernorat et son administration ont été handicapés par le retard de la métropole à lui définir la ligne de conduite à tenir. La noblesse tutsie avait pu se constituer en Belgique une petite minorité de Belges matrimonialement ...
Bonaventure Mureme K., 2012
6
De l'adoption: des pratiques de filiation différentes
Pourtant, selon les lois musulmanes chaféites, Marzita ne peut plus la garder, car elle s'est remariée avec un homme qui n'est pas matrimonialement prohibé à sa fille. D'autre part, Puput est pour l'instant l'unique descendante de son ...
Isabelle Leblic, 2004
7
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
... +++ matérialistement +++ matériellement +++ matériellement +++ maternellement +++ mathématiquement +++ mathématiquement +++ matinalement +++ matoisement +++ matriarcalement — matrimonialement +++ matrimonialement +++ ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
8
Personnages énigmatiques, histoires mystérieuses, événements ...
... unie à un époux , se montra toujours la mère dévouée de son unique enfant et la fidèle sujette de son prince, auquel aussi elle était égale , car elle avait été aimée par lui matrimonialement. De même qu'elle était jeune encore et d'une taille ...
Friedrich Bulau, 1861
9
Revue de Paris
La villa Piranese est en fête; la plus riche et la plus belle des héritières romaines vient d'être bénie matrimonialement à l'église de Jésus, et son mari la ramène à la campagne; la noce profane va succéder à la cérémonie religieuse.
Louis Désiré Véron, 1840
10
Vivant Dans Un Cercueil Dans Le Ciel
L'impression d'avoir une fausse vie, c'est pratique (humour) pour s'engager avec quelqu'un, matrimonialement. En s'engageant, on a l'impression d'annuler les chances de sa vraie vie espérée. Ou avoir l'impression qu'on n'a pas de genre ...
Bruno Tourneur, 2011

用語«MATRIMONIALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatrimonialementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Albi. L'Hôtel d'Orléans avant 1914
Les Cayre auxquels les Arguel sont matrimonialement alliés en sont une. Cinq générations déjà pour diriger l'établissement. La table y est ... «LaDépêche.fr, 11月 13»
2
Afghanistan: qui est le mollah Baradar?
Les liens forts et anciens entre les deux hommes se sont illustrés matrimonialement, mollah Baradar ayant épousé la sœur du mollah Omar. «Le Huffington Post, 3月 13»
3
De la révolte contre les mariages arrangés à la descente en …
... des deux tourtereaux, après que l'un et l'autre aient crié haut et fort leur volonté de ne pas passer sous les fourches caudines du matrimonialement correct. «Marianne, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Matrimonialement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/matrimonialement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z