アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matricule"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMATRICULEの発音

matricule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATRICULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMATRICULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«matricule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmatriculeの定義

辞書の中のmatriculeの定義は、レジスタであり、シリアルナンバーと様々な情報とともに、特定のコミュニティに特定の団体、グループを入力する人物の名前を入力する役割です。

La définition de matricule dans le dictionnaire est registre, rôle où l'on inscrit, avec un numéro d'ordre et divers renseignements, les noms des personnes qui entrent dans certains corps, groupes, dans certaines collectivités.


フランス語辞典で«matricule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATRICULEと韻を踏むフランス語の単語


canicule
canicule
clavicule
clavicule
cuticule
cuticule
diverticule
diverticule
fascicule
fascicule
follicule
follicule
graticule
graticule
immatricule
immatricule
monticule
monticule
panicule
panicule
particule
particule
pellicule
pellicule
pédicule
pédicule
ridicule
ridicule
réticule
réticule
spicule
spicule
testicule
testicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

MATRICULEのように始まるフランス語の単語

matras
matriarcal
matriarcat
matriçage
matricaire
matrice
matricer
matricide
matriciel
matriculaire
matriculer
matrilatéral
matrilinéaire
matrilinéarité
matrilocal
matrimoine
matrimonial
matrimonialement
matronal
matronales

MATRICULEのように終わるフランス語の単語

adminicule
antiparticule
apicule
auricule
canalicule
conventicule
denticule
forficule
funicule
lenticule
navicule
pannicule
principicule
radicule
sicule
silicule
utricule
vermicule
versicule
édicule

フランス語の同義語辞典にあるmatriculeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MATRICULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«matricule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
matriculeのフランス語での同義語

«matricule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATRICULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matriculeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmatriculeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«matricule»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

del regimiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

registration number
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सैन्य-दल का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فيلقي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

полковой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

regimental
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সৈন্যদল-সংক্রাত
260百万人のスピーカー

フランス語

matricule
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Rejimen
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Regiments-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

レジメンタル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연대의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Resimen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về nhóm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ராணுவ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मराठा इन्फंट्री रेजिमेंटल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alay
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

reggimentale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pułkowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

полковий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

regimentar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συντάγματος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

regiment
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Regimental
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

regiments
5百万人のスピーカー

matriculeの使用傾向

傾向

用語«MATRICULE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«matricule»の使用頻度を示しています。
matriculeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matricule»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATRICULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matricule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matricule»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、matriculeに関するニュースでの使用例

例え

«MATRICULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmatriculeの使いかたを見つけましょう。matriculeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matricule
Claire Legendre créée donc ici un monde parallèle, fictif et troublant, où bizarrement, le sexe ne domine pas Où les mères sont vierges.
Claire Legendre, 2003
2
Matricule de l'Université de médecine de Montpellier, 1503-1599
Analyse: Parmi les noms des étudiants en médecine figurent deux personnes originaires du diocèse de Lausanne : Jacques Blecheret, inscrit le 7.1.1532 (p. 67) et Georges Lambert Gryvarius de Chavornay (VD), inscrit le 14.12.1540 (p. 91).
Université de Montpellier. Faculté de médecine, 1957
3
Matricule 46635: l'extraordinaire aventure du forçat qui ...
Huit ans de travaux forcés ! Même s'il est vrai qu'il a montré au tribunal plus de morgue que de regrets, la note est salée pour le petit voleur récidiviste !
‎2002
4
Les pauvres au Moyen Âge
CHAPITRE III LE DEVOIR D'AUMÔNE : DE LA MATRICULE DES PAUVRES A L' HOSPITALITÉ MONASTIQUE Le rappel incessant du devoir de l'aumône n'était ni exceptionnel ni original. L'Eglise fait de la charité une condition de salut; les ...
Michel Mollat, 2006
5
Matricule 80546: Journal de campagnes d'un légionnaire au ...
Le récit que nous livre Jean Rossi d'après son journal de guerre n'est pas un traité historique ni une composition littéraire.
Jean Rossi, 2000
6
Avec la langue: chroniques du Matricule des anges
C'est à ces questions et à bien d'autres que répondent Gilles Magniont et Yann Fastier.
Gilles Magniont, Yann Fastier, 2009
7
Matricule 1139: Inédit
Eastvale, Yorkshire.
Peter Robinson, 2013
8
De la vendetta à la Nouvelle-Calédonie: Paul Louis Mariotti, ...
Le bagnard Paul Louis Mariotti traverse cinquante ans de l'histoire de la Nouvelle-Calédonie (1878-1927).
Frédéric Angleviel, 2010
9
Numéro matricule 46700
L'auteure retrace les deux années vécues par sa mère dans les camps de concentration.
Francine Wajsbrot, 2006
10
Bulletin officiel de la Guyane française
La solde annuelle des surveillants de :2" classe dont les noms suivent, a été portée de 4,600 à 4,800 francs: M itrault (Clément), numéro matricule 353; Nutzbaum (Charles Victor), numéro matricule 4'23; Deichman (Louis-Albcrt), nu — méro ...
French Guiana, 1867

用語«MATRICULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatriculeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des restes de victimes juives retrouvés à l'université de Strasbourg
Sur les deux éprouvettes, qui contiennent des fragments d'intestin et d'estomac, une étiquette sur laquelle figure le matricule 107 969. «Le Monde, 7月 15»
2
20 minutes - Elle aura fort à faire pour son comeback - Tennis
«Ons Jabeur, matricule 132, est la mieux classée parmi les inscrites. Avec dix joueuses dans les 230 meilleures mondiales, nous pouvons ... «20 Minutes, 7月 15»
3
Alain, pupille de l'État, matricule 861
é le 1er avril 1947 d'un père inconnu et d'une maman décédée peu de temps après la naissance, le nourrisson Alain Cuvillier est confié à ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Nazisme : des restes de victimes découverts à Strasbourg
Deux éprouvettes renfermant le contenu de l'intestin et de l'estomac d'une victime » ont également été retrouvées ainsi qu' »un galet matricule ... «Mensquare, 7月 15»
5
maliweb.net - Le Président IBK, le Mali et les intérêts des maliens …
Pour mettre la Fonction Publique au défit, voici le nom, le numéro matricule, le corps et la date de naissance de l'intéressée : Mme Camara ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
6
Strasbourg : des restes de victimes du nazisme retrouvés à l'institut …
Il a également découvert «deux éprouvettes renfermant le contenu de l'intestin et de l'estomac d'une victime et un galet matricule utilisé lors de ... «Le Parisien, 7月 15»
7
L'auteur des attentats de Boston dans une prison «pire que la mort»
Djokhar Tsarnaev, 21 ans, matricule 95079-038 vit désormais à l'isolement dans une cellule individuelle de béton de 7,7 m2, à la prison ... «Libération, 7月 15»
8
Géants d'Ath et Anelka à Fleurus? - L'avenir
Parmi les exigences qui ont pesé dans la balance figurait notamment la reprise d'un matricule vierge où tout était à (re)construire. Chez les ... «l'avenir.net, 7月 15»
9
« la dignité que l'on doit à ces victimes »
Le « galet » matricule découvert dans l'un des bocaux rejoindra les collections du musée du Struthof. La restitution des autres « restes » se ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
10
Charles Massot, enfant du Puy-en-Velay : un champion fauché en …
Lors de son recrutement, il avait le matricule 212. Après ce sera le matricule 5.200.? - photo DR. Il y a 100 ans, le caporal Charles Massot ... «L'Yonne Républicaine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Matricule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/matricule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z