アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMATRICEの発音

matrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMATRICEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«matrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmatriceの定義

辞書中のマトリックスの最初の定義は、完全な発達まで胚および胎児を含むことを意図した、骨盤腔に位置する雌および雌の哺乳動物の発生装置の器官である。 マトリックスの別の定義は、成熟したクローブツリーの果実です。 マトリックスはまた、薄い材料であり、通常は砂質粘土またはローム状であり、異方性形成の粗い要素を充填する。

La première définition de matrice dans le dictionnaire est organe de l'appareil générateur de la femme et des mammifères femelles, situé dans la cavité pelvienne, destiné à contenir l'embryon et le foetus jusqu'à son complet développement. Une autre définition de matrice est fruit du giroflier parvenu à maturité. Matrice est aussi matériau fin, généralement sablo-argileux ou limoneux, emballant des éléments plus grossiers dans une formation hétérométrique.


フランス語辞典で«matrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
dominatrice
dominatrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

MATRICEのように始まるフランス語の単語

matraquer
matraqueur
matras
matriarcal
matriarcat
matriçage
matricaire
matricer
matricide
matriciel
matriculaire
matricule
matriculer
matrilatéral
matrilinéaire
matrilinéarité
matrilocal
matrimoine
matrimonial
matrimonialement

MATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
collaboratrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるmatriceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MATRICE»の同義語

次のフランス語の単語は、«matrice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
matriceのフランス語での同義語

«matrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«matrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

矩阵
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

matriz
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

matrix
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मैट्रिक्स
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قالب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

матрица
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

matriz
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জরায়ু
260百万人のスピーカー

フランス語

matrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

matriks
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Matrix
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

行列
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

매트릭스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

matrik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ma trận
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அணி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मॅट्रिक्स
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

matris
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

matrice
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

matryca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

матриця
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

matrice
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μήτρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

matriks
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

matris
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

matrise
5百万人のスピーカー

matriceの使用傾向

傾向

用語«MATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«matrice»の使用頻度を示しています。
matriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、matriceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MATRICE»の引用

matriceという言葉で有名な引用文や文章
1
José Bové
L’utopie est la matrice de l’histoire et la soeur jumelle de la révolte.

«MATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmatriceの使いかたを見つけましょう。matriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matériaux composites à matrice organique: constituants, ...
L'utilisation des composites à matrice organique connaît un essor rapide.
‎2004
2
L'eau, matrice de la vie, miroir de la conscience
Cet ouvrage se propose de décrire les paradoxes de la physique de l'eau, de l'infiniment petit à l'infiniment grand.
Patrick Le Berre, 2006
3
Algèbre linéaire et bilinéaire
Pour trouver le noyau de A, on résout le système AX= 0. • Quand on connaît la dimension du noyau ainsi trouvé, on peut en déduire le rang par le théorème de la dimension. 8.2 Matrice d'une composée/0 g S'ifetg sont deux endomorphismes  ...
François Cottet-Emard, 2005
4
Optique géométrique: imagerie et instruments
Si SC devient infiniment grand, le dioptre sphérique devient un dioptre plan ; la matrice (A.12) devient la matrice (A.9). Matrices de réflexion Matrice de réflexion pour le miroir plan Le raisonnement est analogue à celui développé pour le ...
Bernard Balland, 2007
5
Méthode des éléments finis en mécanique des structures
opérateur d'assemblage B matrice-déformation (matrice de passage des déplacements aux déformations) ou matrice-gradient eB, eB – matrice- déformation ou matrice-gradient de l'élément fini eΩ, écrite par rapport aux repères ...
Thomas Gmür, 2000
6
Mathématiques PTSI: Méthodes, savoir-faire et astuces
2) On considère t = (1,-2,0), v = (-3,5,1) et w = (0,0,1). a) Démontrer que '% = (t,v, w) est une base de R3. b) Déterminer f(t),f(v) et f(zv). En déduire la matrice de/ dans la base (€, on la note D. c) Donner un lien matriciel entre A et D. 1)a) det(A)  ...
Hervé Muller, Alexandre Boisseau, Rémi Weidenfeld, 2008
7
Stratégie
Les avantages et les limites de la matrice ADL Les recommandations de la matrice ADL sont probablement les plus complètes des matrices présentées jusqu'à présent puisqu'elles proposent des orientations stratégiques pour le DAS en ...
Alain Desreumaux, Xavier Lecocq, Vanessa Warnier, 2009
8
Économétrie
B.2.2 Matrice diagonale Une matrice carrée ayant au moins un élément non nul sur sa diagonale principale (celle qui joint le coin supérieur gauche au coin inférieur droit) et des zéros ailleurs est dite une matrice diagonale. B.2.3 Matrice  ...
Damodar N. Gujarati, 2004
9
Maîtriser la qualité: Tout sur la certification et la ...
La matrice des responsabilités n'est pas une exigence de la norme, mais elle permet d'identifier simplement la répartition des responsabilités vis-à-vis de la norme. Elle devient un outil nécessaire lorsque l'ensemble du système qualité est ...
Daniel Boéri, 2003
10
Matlab:
Le tableau qui suit répertorie la plupart des fonctions qui permettent de construire rapidement une matrice présentant des caractéristiques données : eye crée une matrice identité zéros crée une matrice nulle ones crée une matrice composée ...
Kermit Sigmon, 1999

用語«MATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exclusif : la Fondation Jean Jaurès veut donner une seconde vie à …
... ce que certains hiérarques socialistes pensent tout bas. Cet ouvrage pourrait même, qui sait, servir de matrice à François Hollande en 2017. «Gazette des communes, 7月 15»
2
Industrie du futur : déjà 400 PME et ETI engagées - Localtis.info …
Le projet "Industrie du futur", dont les chefs de file sont Bernard Charles (3DS) et Frédéric Sanchez (Fives), est "la matrice de la stratégie de ... «Localtis.info, 7月 15»
3
Project Cars annulé sur Wii U - GameHope.com
27 ans | L'élu des gamers. Après avoir détruit la matrice, Neo s'est dit « Pourquoi pas bosser sur GameHope ? ». Un nouveau défi pour l'élu. «GameHope.com, 7月 15»
4
Le big bang des écoles de journalisme - AUTOUR DE LA PRESSE …
L'objectif de la CEJ est ainsi d'offrir à ses membres une matrice commune de formation en phase avec les canons de la Commission paritaire ... «Presse News, 7月 15»
5
Un objet insolite pour redresser les ongles incarnés
Un traitement qui permet d'éliminer chimiquement, sous anesthésie locale, la matrice de l'ongle. En prévention, on peut couper les ongles bien ... «Francetv info, 7月 15»
6
Once d'Or : Cassure des plus bas de l'année 2014, la tendance …
Ci-dessous, vous pouvez prendre connaissance de la matrice de corrélation entre le Dollar US et l'once d'Or depuis le milieu du mois de mai, ... «DailyFX, 7月 15»
7
IXV : la « mini navette » européenne a bien vécu son vol historique
C'est une protection thermique de type radiative constituée de larges tuiles en composite à matrice céramique (CMC) à base de fibres de ... «Futura Sciences, 7月 15»
8
Israël : le cannabis pour réparer les fractures osseuses - siliconwadi.fr
“Nous avons constaté que le CBD, même employé seul, renforce les os pendant la cicatrisation en améliorant la maturation de la matrice de ... «siliconwadi.fr, 7月 15»
9
Un nouveau freeware chez MeldaProduction
L'interface se présente sous la forme d'une matrice de 8x8 et vous pourrez manipuler les canaux droit et gauche à votre guise (notamment les ... «Audiofanzine, 7月 15»
10
Le gouvernement économique de la zone euro : le match Hollande …
Comme d'habitude, les débats en France et les solutions ont comme matrice la politique. En Allemagne, c'est différent. Les débats sont ... «Blasting News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Matrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/matrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z