アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matrilinéarité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMATRILINÉARITÉの発音

matrilinéarité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATRILINÉARITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMATRILINÉARITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«matrilinéarité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

母系

Famille matrilinéaire

母系家系は、それぞれが母親の系譜に属している偽りの制度です。 これは、財産、姓およびタイトルの継承が女性系統を通過することを意味します。 しかし、主権派の影響が増すにつれて、名前や所有権のタイトルの伝播が注目される。 母系化では、この伝達は叔父から甥に伝わります。 継承の伝達は、母親から娘に最初に行われました。 スリッページによって、彼女はその後、母親から娘と息子まで働き、最終的に叔父から甥に気づく。 この文脈では、父親から息子へのファイリングは、母親が娘に捧げることによって、名詞のように完全に覆われているのに対し、文化は一般的にこのファイリングを通過することは注目に値する。 叔父から甥への継承は、女性、姉の兄弟、先祖の系統の再生のこの特別な力の所有者への依存を意味します。 La famille matrilinéaire est un système de filiation dans lequel chacun relève du lignage de sa mère. Cela signifie que la transmission, par héritage, de la propriété, des noms de famille et titres passe par le lignage féminin. Toutefois, une gradation dans la transmission des noms ou des titres de propriété se remarque à mesure de l'emprise de la filiation patriarcale. Dans la filiation matrilinéaire, cette transmission en arrive alors à passer de l'oncle au neveu. La transmission de l'héritage s'est d'abord effectuée de mère à fille. Par glissement, elle s'est opérée ensuite de mère à fille et à fils, pour finalement se réaliser d'oncle à neveu. Il est remarquable, dans ce contexte, que la filiation de père à fils est totalement occultée, en tant que substantif, la filliation de mère à fille, alors que la culture passe généralement par cette filliation. L'héritage d'oncle à neveu implique une dépendance vis-à-vis de la femme, du frère envers sa sœur, détentrice de ce pouvoir spécial de la régénération de la lignée ancestrale.

フランス語辞典でのmatrilinéaritéの定義

辞書の母語性の定義は、母親の祖先に基づいており、それによって子供は母親の親グループに専属する。 母系の降下の規則を適用するのは誰か。

La définition de matrilinéarité dans le dictionnaire est qui repose sur l'ascendance maternelle et par lequel un enfant est affilié exclusivement au groupe des parents de sa mère. Qui applique la règle de filiation matrilinéaire.

フランス語辞典で«matrilinéarité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATRILINÉARITÉと韻を踏むフランス語の単語


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

MATRILINÉARITÉのように始まるフランス語の単語

matriarcal
matriarcat
matriçage
matricaire
matrice
matricer
matricide
matriciel
matriculaire
matricule
matriculer
matrilatéral
matrilinéaire
matrilocal
matrimoine
matrimonial
matrimonialement
matronal
matronales
matrone

MATRILINÉARITÉのように終わるフランス語の単語

binarité
capillarité
circularité
hilarité
imparité
insularité
interdisciplinarité
irrégularité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sécularité
sédentarité
transdisciplinarité

フランス語の同義語辞典にあるmatrilinéaritéの類義語と反意語

同義語

«matrilinéarité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATRILINÉARITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matrilinéaritéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmatrilinéaritéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«matrilinéarité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

母系制度
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

matrilinealidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

matrilineality
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मातृवंश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

matrilineality
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

матрилинейность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

matrilinearidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

matrilineality
260百万人のスピーカー

フランス語

matrilinéarité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

matrilineality
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Matrilinearität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

母系制
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

matrilineality
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

matrilineality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chế độ mẫu hệ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

matrilineality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

matrilineality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Kadınların egemenliği
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

matrilinearità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

matrylinearny system pokrewieństwa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

матрілінейность
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

matrilineality
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

matrilineality
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

matrilineality
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

matrilinjär härstamning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kvinnelinje
5百万人のスピーカー

matrilinéaritéの使用傾向

傾向

用語«MATRILINÉARITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«matrilinéarité»の使用頻度を示しています。
matrilinéaritéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matrilinéarité»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATRILINÉARITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matrilinéarité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matrilinéarité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、matrilinéaritéに関するニュースでの使用例

例え

«MATRILINÉARITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmatrilinéaritéの使いかたを見つけましょう。matrilinéaritéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une maison sans fille est une maison morte
Chapitre 7 Marine CARRIN Le meurtre symbolique des jumelles en pays tulu ( Inde du Sud) : la dramatisation ritualisée de la matrilinéarité Les rituels dédiés à Siri ont lieu chaque année, simultanément, dans six villages du Tulunadu, ...
Nicole-Claude Mathieu
2
L'héritage Mkhuwa au Mozambique
Nous ne cessons pas de répéter que la société makhuwa est régie par les règles de la matrilinéarité et de la loi exogamique. Avant d'étudier plus avant les implications de ces deux principes, le moment est venu de chercher à comprendre ...
Pierre Macaire, 1996
3
Le royaume asante (Ghana): parenté, pouvoir, histoire, ...
Deux auteurs, à l'opposé l'un de l'autre, proposent une version de l'origine de la matrilinéarité et des matriclans en Asante et plus généralement chez les Akan. Eva Meyerowitz adopte une explication diffusionniste : les groupes humains qui ...
Gérard Pescheux, 2003
4
Espaces arc-en-ciel -Identités et territoires en Afrique du ...
Deux auteurs, à l'opposé l'un de l'autre, proposent une version de l'origine de la matrilinéarité et des matriclans en Asante et plus généralement chez les Akan. Eva Meyerowitz adopte une explication diffusionniste : les groupes humains qui ...
5
Onomastique, droit et politique
Résumé: L'étude conjointe de l'anthroponynfie et de l'héraldique, entre le XIIe et le XIVe siècle, invite à réévaluer la place de la matrilinéarité dans le système de parenté bilatéral de la société de l'Occident médiéval, La transmission des ...
‎2012
6
Maisons des femmes, cités des hommes: filiation, âge et ...
La matrilinéarité dans les changements économiques L'économie agraire La dynamique matrilinéaire en contexte d'écon0mie de marché . L'islam et la matrilinéarité sont-ils contradiétoires? . Influence d'autres modèles sociologiques et ...
Sophie Blanchy, 2010
7
Tradition et démocratie en Afrique: La frontière ambiguê
La révision thématique que nous présentons ci-dessous a pour objectif de démystifier, autant que possible, une partie des prémisses que de nombreux chercheurs ont défendues sur la matrilinéarité, dans un «dialogue fictif» structuré à partir ...
‎2013
8
Familles et parentalité: rôles et fonctions: Entre tradition ...
... des structures matrilinéaires qui, depuis des générations composent la population des femmes opprimées à La Réunion. Or, il ne faut pas oublier que la matrilinéarité a La Réunion a permis à cette société de se maintenir en bonne santé.
Michel Latchoumanin, Thierry Malbert, 2007
9
Une antique migration amériendienne: Les liaisons ...
On citait, dans le premier chapitre, l'observation de P. Clastres selon laquelle les peuples chaquenses montrent tous « une tendance évidente à la matrilinéarité ». Il ne donnait malheureusement pas de précision sur cette «tendance». Ce qui ...
Bernard Sergent, 2014
10
Quel avenir pour le judaïsme?
Le principe de matrilinéarité Puisque la transmission du judaïsme est déconnectée de tout héritage génétique comme nous l'avons exposé, il reste à comprendre pourquoi elle obéit néanmoins à la loi de la matrilinéarité. Car a priori ce ...
Elie Botbol, 2006

用語«MATRILINÉARITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatrilinéaritéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Réunion: 5 djihadistes présumés en garde à vue
Ainsi, la société mahoraise traditionnelle fonctionne sur les principes de la prééminence du groupe sur l'individu, de la matrilinéarité (filiation ... «Le Figaro, 6月 15»
2
JP Elkabbach s'implique personnellement et compare la conversion …
machisme ? ou culture judaïque, les rabbins ont inventé la matrilinéarité qui est une disposition talmudique : (Qiddouchin 68b : « Ton fils né ... «AgoravoxTv, 4月 15»
3
G2H29. La patronne est une jeune femme !
... situation n'est pas courante même si en Bretagne il subsisterait encore, dit-on, des vestiges de matriarcat, voire de matrilinéarité ancestrale. «Le Télégramme, 4月 15»
4
Proust, écrivain de la guerre
Il oppose donc à la généalogie patrilinéaire une matrilinéarité diagonale d'oncles et de tantes qui ne tarderont pas à transformer la Recherche ... «Fabula, 2月 15»
5
Discours de la Grande Chancelière à l'occasion de la cérémonie de …
... en association avec une femme du matriclan, choisie selon les règles de la matrilinéarité, exerce un pouvoir très étendu mais non arbitraire. «Abidjan.net, 10月 14»
6
« L'histoire d'Awu » de Justine Mintsa, au coeur d'une famille …
Les relations compliquées avec les cousins issus de la sœur, "vrais" enfants décrété par la matrilinéarité de certaines ethnies, les rancœurs ... «AgoraVox, 9月 14»
7
Pays Abouré: QUAND LE TRIBUNAL COUTUMIER PERMET LA …
Le système de succession qui repose traditionnellement sur la matrilinéarité est de plus en plus mis en cause par la nouvelle génération, ... «Fraternité Matin, 6月 14»
8
Côte d'Ivoire - Déclaration de la 3ème Voie
... d'une ethnie en fonction de la dominance de la matrilinéarité ou de la patrilinéarité. Qui plus est, La 3ème Voie note que l'acte de naissance, ... «Connectionivoirienne.net, 4月 14»
9
« combattre l'antisémitisme ? Oui, mais pas avec M. Valls ! », par …
La matrilinéarité est concept forgé par les dogmes et orthodoxie du ... cette dualité existentielle, à travers la notion de matrilinéarité, et qui est ... «AgoraVox, 1月 14»
10
Les matriciens : vers la fin du patriarcat ?
On pourra parler de matrilinéarité (pour le doute subsistant sur l'identité du père si madame s'est envoyé la tribu entière et le côté pratique en ... «AgoraVox, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Matrilinéarité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/matrilinearite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z