アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matrilinéaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMATRILINÉAIREの発音

matrilinéaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATRILINÉAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMATRILINÉAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«matrilinéaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

母系

Famille matrilinéaire

母系家系は、それぞれが母親の系譜に属している偽りの制度です。 これは、財産、姓およびタイトルの継承が女性系統を通過することを意味します。 しかし、主権派の影響が増すにつれて、名前や所有権のタイトルの伝播が注目される。 母系化では、この伝達は叔父から甥に伝わります。 継承の伝達は、母親から娘に最初に行われました。 スリッページによって、彼女はその後、母親から娘と息子まで働き、最終的に叔父から甥に気づく。 この文脈では、父親から息子へのファイリングは、母親が娘に捧げることによって、名詞のように完全に覆われているのに対し、文化は一般的にこのファイリングを通過することは注目に値する。 叔父から甥への継承は、女性、姉の兄弟、先祖の系統の再生のこの特別な力の所有者への依存を意味します。 La famille matrilinéaire est un système de filiation dans lequel chacun relève du lignage de sa mère. Cela signifie que la transmission, par héritage, de la propriété, des noms de famille et titres passe par le lignage féminin. Toutefois, une gradation dans la transmission des noms ou des titres de propriété se remarque à mesure de l'emprise de la filiation patriarcale. Dans la filiation matrilinéaire, cette transmission en arrive alors à passer de l'oncle au neveu. La transmission de l'héritage s'est d'abord effectuée de mère à fille. Par glissement, elle s'est opérée ensuite de mère à fille et à fils, pour finalement se réaliser d'oncle à neveu. Il est remarquable, dans ce contexte, que la filiation de père à fils est totalement occultée, en tant que substantif, la filliation de mère à fille, alors que la culture passe généralement par cette filliation. L'héritage d'oncle à neveu implique une dépendance vis-à-vis de la femme, du frère envers sa sœur, détentrice de ce pouvoir spécial de la régénération de la lignée ancestrale.

フランス語辞典でのmatrilinéaireの定義

辞書内の母語の定義は、母親の祖先に基づいており、それによって子供は母親の親グループに専属する。 母系の降下の規則を適用するのは誰か。 母親の別の定義は、母親の母親の下降の規則です。

La définition de matrilinéaire dans le dictionnaire est qui repose sur l'ascendance maternelle et par lequel un enfant est affilié exclusivement au groupe des parents de sa mère. Qui applique la règle de filiation matrilinéaire. Une autre définition de matrilinéaire est règle de filiation matrilinéaire.

フランス語辞典で«matrilinéaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATRILINÉAIREと韻を踏むフランス語の単語


alinéaire
alinéaire
antinucléaire
antinucléaire
balnéaire
balnéaire
bilinéaire
bilinéaire
cochléaire
cochléaire
colinéaire
colinéaire
interlinéaire
interlinéaire
intranucléaire
intranucléaire
juxtalinéaire
juxtalinéaire
linéaire
linéaire
mononucléaire
mononucléaire
nucléaire
nucléaire
patrilinéaire
patrilinéaire
polynucléaire
polynucléaire
pro-nucléaire
pro-nucléaire
rectilinéaire
rectilinéaire
soléaire
soléaire
thermonucléaire
thermonucléaire
trochléaire
trochléaire
unilinéaire
unilinéaire

MATRILINÉAIREのように始まるフランス語の単語

matriarcal
matriarcat
matriçage
matricaire
matrice
matricer
matricide
matriciel
matriculaire
matricule
matriculer
matrilatéral
matrilinéarité
matrilocal
matrimoine
matrimonial
matrimonialement
matronal
matronales
matrone

MATRILINÉAIREのように終わるフランス語の単語

affaire
aire
alimentaire
annuaire
circum-nucléaire
claire
commentaire
communautaire
contraire
faire
formulaire
intra-nucléaire
malléaire
nécessaire
ostréaire
partenaire
photonucléaire
populaire
propriétaire
questionnaire

フランス語の同義語辞典にあるmatrilinéaireの類義語と反意語

同義語

«matrilinéaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATRILINÉAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matrilinéaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmatrilinéaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«matrilinéaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

母系
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

matrilineal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

matrilineal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मातृवंशीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أخوالي متعلق بقرابة الأم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

со стороны матери
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

matrilinear
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাতৃকুলভিত্তিক
260百万人のスピーカー

フランス語

matrilinéaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

matrilineal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

matrilineal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

母系
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

모계의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

matrilineal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về dòng ngoại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தாய்வழி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

matrilineal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

matrilineal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

matrilineal
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przodkowie ze strony matki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

з боку матері
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

matriarhal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μητρογραμμική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

matrilineêre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

matrilineal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

matrilineal
5百万人のスピーカー

matrilinéaireの使用傾向

傾向

用語«MATRILINÉAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«matrilinéaire»の使用頻度を示しています。
matrilinéaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matrilinéaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATRILINÉAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matrilinéaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matrilinéaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、matrilinéaireに関するニュースでの使用例

例え

«MATRILINÉAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmatrilinéaireの使いかたを見つけましょう。matrilinéaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rites thérapeutiques dans une société matrilinéaire: le ...
Afin de fuir les trafiquants d'esclaves qui les traquaient, les Pèrè se réfugièrent jusqu'au milieu du XIX' siècle sur le mont Guènfanlabo (1 500 m d'altitude) situé dans l'Adamaoua, à la frontière du Cameroun et du Nigeria.
Charles-Henry Pradelles de Latour, 2005
2
Familles et parentalité: rôles et fonctions: Entre tradition ...
Mieux comprendre les évolutions de la famille en cours pour mieux aider les parents à éduquer et accompagner leurs enfants apparaît comme un des objectifs de ce livre.
Michel Latchoumanin, Thierry Malbert, 2007
3
LA CIRCULATION DES ENFANTS DANS UNE COMMUNAUTÉ MATRILINÉAIRE ...
NOTRE THESE TRAITE DE LA CIRCULATION DES ENFANTS A KOTA NAN GADANG (KNG DANS LE TEXTE), UN VILLAGE DE MINANGKABAU, DANS LE CENTRE OUEST DE L'ILE DE SUMATRA.
Bruno Portier (anthropologue).), 2001
4
Aghien, un terroir ébrié: quinze ans de "technostructure" en ...
... ^v. l'exploitant et frère directe et père Filiation Manioc matrilinéaire 1 12 7 20 et autre vivrier Filiation Fondation patrilinéaire 14 9 3 1 27 Filiation Cacao matrilinéaire 2 11 3 4 20 Filiation patrilinéaire 4 6 2 4 16 Filiation Café matrilinéaire 1 4 5 ...
Anne-Marie Pillet-Schwartz, 1982
5
Parlons minangkabau: Sumatra
Le minangkabau est la langue parlée par l'ethnie du même nom à Sumatra en Indonésie.
Rusmidar Reibaud, 2004
6
Maryse Condé: rébellion et transgressions
Jeanne, la mère de Condé, se détourne de l'existence matrilinéaire qu'elle mena avec sa mère, Victoire. Rappelons que c'est la force des circonstances qui leur a imposé cette structure matrilinéaire, et que l'on ne peut pas y lire la preuve ...
Noëlle Carruggi, 2010
7
Pour une Haïti Moderne
Le tableau suivant indique, selon E. Todd, la répartition du point de vue du développement, des six types principaux de famille à travers le monde : patrili- néaire vertical et non vertical, bilatéral vertical et non vertical, puis matrilinéaire vertical ...
Pierre André Guerrier
8
Une maison sans fille est une maison morte
Dans cette perspective, une anthropologie des rapports sociaux de sexe doit questionner les formes variées que prennent le gynocentrisme matrilinéaire et les modes de construction du pouvoir masculin, en envisageant les différents champs ...
Nicole-Claude Mathieu
9
Les structures élémentaires de la parenté
Nous avons vu, en effet, que le système Murngin résulte de la superposition d' une dichotomie matrilinéaire à une dichotomie patrilinéaire, tandis que le système Granet n'est intelligible que dans l'hypothèse inverse, où c'est la dichotomie ...
Claude Lévi-Strauss, 2002
10
Religions et développement
Ce sont le type bilatéral vertical, non vertical ou non vertical avec biais matrilinéaire ; le type patrilinéaire vertical, non vertical ou vertical avec biais matrilinéaire et enfin le type matrilinéaire latent. Selon Emmanuel Todd, la verticalité indique ...
Xavier Couplet, Daniel Heuchenne, 1998

用語«MATRILINÉAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatrilinéaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Delphinariums : de la joie dans l'air, de la détresse dans l'eau
... la société dauphin est plutôt matrilinéaire mais les regroupements de mâles sont courants (notons qu'il existe aussi des dauphins "solitaires", ... «AgoraVox, 7月 15»
2
La place de la femme en Indonésie
Le monde indonésien est fondamentalement matrilocal -le couple vient habiter dans la famille de la femme- et matrilinéaire -la propriété va de ... «Le Huffington Post, 7月 15»
3
Hanoi: nouvelle jeunesse pour les maisons cham du Musée d …
D'après Su Van Ngoc, spécialiste de la culture cham, «la famille traditionnelle cham est matrilocale et matrilinéaire. La cuisine joue un rôle ... «Vietnam+, 7月 15»
4
Les Arabes du Maghreb sont bel et bien des Arabes
... par quelles routes et quand, en fournissant des informations minimes sur le plus récent ancêtre patrilinéaire ou matrilinéaire. Et c'est tout. «AgoraVox, 7月 15»
5
Le Ghana : pour ceux qui rêve d'Afrique (partie 1 sur 2)
De magnifiques forêts, une ville typiquement africaine très dynamique, des villages où les habitants vivent selon une tradition matrilinéaire. «EstriePlus.com, 6月 15»
6
Faut-il sanctionner les clients de prostituées?
L'équation est radicale et fort simple : AUCUNE société matrilinéaire connue n'a pratiqué la prostitution alors que TOUTES les sociétés ... «leJDD.fr, 6月 15»
7
Ce que j'ai appris sur moi en faisant des recherches de généalogie …
Comme je suis une fille, cette partie du test ne retrace que ma lignée matrilinéaire à travers mon chromosome X (transmis de mère en fille). «Slate.fr, 5月 15»
8
Mad Max Fury Road et son féminisme percutant
Furiosa vient d'un peuple matrilinéaire et a été kidnappée alors qu'elle était enfant par la tribu d'Immortan Joe. Elle a vu sa mère mourir au ... «madmoiZelle.com, 5月 15»
9
Après 16 ans de silence/ Michel Kouamé (ex-Dg de Frat-mat): Sa …
C'est le système matrilinéaire. Si votre mère est descendante d'une chefferie, il y des chances que cela vous touche, tôt ou tard. Et le groupe ... «Linfodrome, 5月 15»
10
Un débat à Dammarie-les-Lys pour mieux comprendre l'Afrique
Une partie importante des familles là-bas est matrilinéaire. Pour un enfant, le frère de sa maman a un rôle plus important que son propre père. «Le Parisien, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Matrilinéaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/matrilineaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z