アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matrulle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMATRULLEの発音

matrulle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATRULLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMATRULLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«matrulle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmatrulleの定義

辞書の中のマトゥルルの定義は、売春婦の家である仲人です。

La définition de matrulle dans le dictionnaire est entremetteuse, tenancière d'une maison de prostitution.


フランス語辞典で«matrulle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATRULLEと韻を踏むフランス語の単語


bulle
bulle
cuculle
cuculle
mulle
mulle
médulle
médulle
nulle
nulle
tulle
tulle

MATRULLEのように始まるフランス語の単語

matricer
matricide
matriciel
matriculaire
matricule
matriculer
matrilatéral
matrilinéaire
matrilinéarité
matrilocal
matrimoine
matrimonial
matrimonialement
matronal
matronales
matrone
matronien
matronyme
matronymie
matte

MATRULLEのように終わるフランス語の単語

actuelle
belle
celle
dalle
elle
famille
fille
grille
halle
individuelle
industrielle
isabelle
laquelle
professionnelle
quelle
tabelle
taille
telle
ville
échelle

フランス語の同義語辞典にあるmatrulleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MATRULLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«matrulle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
matrulleのフランス語での同義語

«matrulle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATRULLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matrulleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmatrulleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«matrulle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

matrulle
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

matrulle
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

matrulle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

matrulle
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

matrulle
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

matrulle
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

matrulle
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

matrulle
260百万人のスピーカー

フランス語

matrulle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

matrulle
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

matrulle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

matrulle
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

matrulle
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

matrulle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

matrulle
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

matrulle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

matrulle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

matrulle
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

matrulle
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

matrulle
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

matrulle
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

matrulle
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

matrulle
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

matrulle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

matrulle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

matrulle
5百万人のスピーカー

matrulleの使用傾向

傾向

用語«MATRULLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«matrulle»の使用頻度を示しています。
matrulleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matrulle»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATRULLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matrulle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matrulle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、matrulleに関するニュースでの使用例

例え

«MATRULLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmatrulleの使いかたを見つけましょう。matrulleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le palais royal
tillesse et sa maussade parure, qui causèrent sa perte. Une matrulle [*] du Palais royal l'aperçut, et s'informa. On lui dit que Chouchou était une orpheline. C'était déjà quelque chose ; mais la matrulle voulut savoir quels étaient ses parents, ...
Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, 1790
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Matinalement Elle est, en ce moment, matinalement gaie. [n1, 7 août 1868.] Matrulle Ces deux débris du monde antique dans la société moderne : l'athlète et la matrulle. [1, 26 mars 1858.] La matrulle avait dit à ses femmes... [1x, 1o juin 1894.] ...
Collectif
3
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
Gustave Fustier. Matrulle (LXXII, 288, 416). — A la ligne 8, supprimer le mot père à la suite du nom de Victor Hugo. V. A. T. Une erreur de composition m'a fait dire que l'origine de ce mot est dans le grec MapôXr) (entremetteuse, prostituée).
4
L'Œuvre de Restif de La Bretonne: Mon calendrier
Elle alla quelquefois chez la matrulle de ses sœurs, qui lui donna son vieillard, et la mère eut trente-six livres par semaine. Bientôt, la matrulle crut pouvoir gagner le double et le triple en ayant plusieurs vieillards pour la même, à des jours ...
Restif de La Bretonne, Henri Bachelin, 1932
5
La genèse de "La fille Élisa"
celle-ci apparaît nommément dans ce même croquis du Carnel, Jules y comparant les intonations de la matrulle à « la voix de rogomme, fauve et caressante, de Lagier », indication qui se rencontre, elle aussi, avec une note de 1863, où les ...
Robert Ricatte, 1960
6
Les nuits de Paris: ou Le spectateur-nocturne
On paye alors l'enfant, comme on paye un animal grevé de fatigue, un prix convenu d'avance entre les parents et la matrulle qui gagne toujours sur le marché; elle a ainsi son intérêt à sacrifier des enfants. Et quelles sont ces victimes?
Restif de La Bretonne, Henri Bachelin, 1788
7
Œuvres: Monsieur Nicolas; ou, Le cœur humain dévoilé
Si elle déchire, elle paie la robe ou le déshabillé; l'inspecteur qui a cette partie donne toujours raison à la matrulle, qui le solde. Clermont, en quittant la Piron, se croyait un revenant bon de deux cents francs, et elle redut, après le compte de la ...
Restif de la Bretonne, Henri Bachelin, 1978
8
Œuvres
On assure qu'elles sont encore vierges, et qu'au moment où elles auront cessé de l'être la matrulle leur en substituera d'autres, qu'elle fait élever pour ce rôle dans une maison séparée. XXV, XXVI, XXVII, XXVIII, Dorothée, Jeanne, Agnès, ...
Restif de La Bretonne, Henri Bachelin, 1978
9
L'œuvre de Restif de La Bretonne ...: Monsieur Nicolas
Si elle déchire, elle paie la robe ou le déshabillé; l'inspecteur qui a cette partie donne toujours raison à la matrulle, qui le solde. Clermont, en quittant la Piron, se croyait un revenant bon de deux cents francs, et elle redut, après le compte de la ...
Restif de La Bretonne, Henri Bachelin
10
La Légende des Siècles: Nouvelle édition augmentée
Flamboiement au midi. C'est Girone qui brûle. Le roi Blas a jadis eu d'Inez la matrulle, Deux bâtards, ce qui fait qu'à cette heure l'on a Gil, roi de Luz, avec Jean, duc de Cardona ; L'un règne à Roncevaux et l'autre au col d'Andorre ...
Hugo, Victor, 2014

用語«MATRULLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatrulleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les réseaux pédocriminels avant l'heure : l'Hôpital Général, l'affaire …
On paye alors l'enfants comme on paye un animal grevé de fatigue, un prix convenu d'avance, entre les parents et la matrulle, qui gagne ... «AgoraVox, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Matrulle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/matrulle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z