アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mégotage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉGOTAGEの発音

mégotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉGOTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉGOTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mégotage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmégotageの定義

辞書のタバコの尻の定義は軽いです。 数え切れないほどです。 約についてペティッシュ。

La définition de mégotage dans le dictionnaire est faire preuve de mesquinerie. Compter chichement. Faire preuve de mesquinerie à propos de.


フランス語辞典で«mégotage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉGOTAGEと韻を踏むフランス語の単語


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

MÉGOTAGEのように始まるフランス語の単語

mège
méger
mégère
mégéthologie
mégie
mégir
mégis
mégissage
mégisser
mégisserie
mégissier
mégohm
mégohmmètre
mégot
mégoter
mégoteux
mégotier
mégottage
mégotter
mégottier

MÉGOTAGEのように終わるフランス語の単語

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
matelotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
îlotage

フランス語の同義語辞典にあるmégotageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉGOTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mégotage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mégotageのフランス語での同義語

«mégotage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉGOTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mégotageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmégotageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mégotage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

克扣
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escatimando
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

skimping
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कंजूसी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاستغناء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скупясь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

poupar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

skimping
260百万人のスピーカー

フランス語

mégotage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

skimping
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

skimping
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

skimping
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

검약
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

skimping
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

skimping
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கவனக்குறைவாக பணிபுரிதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

skimping
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

skimping
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lesinare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skimping
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

економлячи
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

skimping
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

skimping
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skimping
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skimping
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skimping
5百万人のスピーカー

mégotageの使用傾向

傾向

用語«MÉGOTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«mégotage»の使用頻度を示しています。
mégotageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mégotage»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉGOTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mégotage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mégotage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mégotageに関するニュースでの使用例

例え

«MÉGOTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmégotageの使いかたを見つけましょう。mégotageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Afriques 50: Singularités d'un cinéma pluriel
La. fin. du. “mégotage”. par. Guy. Hennebelie. je me souviens, comme si c'était hier, du choc que provoqua en moi la vision, vers 1966, dans une cinémathèque africaine, qui avait repris un hommage au tout nouveau cinéma d'Aftiquc noire, ...
Tapsoba, 2005
2
Le Fespaco, une affaire d'Etat(s): Festival Panafricain de ...
En fait, c'est à l'issue de cette édition que certains affirment pour la première fois, que l'ère du « mégotage », décrite par Ousmane Sembène, est enfin terminée583, ce qui illustre bien le paradoxe. Une édition mystérieuse, très contrôlée, très ...
Colin Dupré, 2012
3
La Lumière de Souleymane Cissé: Cinéma et Culture
On le sait, la production cinématographique africaine n'a jamais complètement cessé d'être, selon l'expression d'Ousmane Sembène, un « mégotage ».35 A travers un dispositif fragile constitué de bouts de rien qui parviennent ...
Samuel Lelièvre, 2013
4
Regards sur le cinéma négro-africain
«mégotage»(l)... On s'est peu rendu compte combien le mégotage est une caractéristique de la ville - en brousse on fumerait plutôt la pipe ou des herbes que l'on trouve autour de soi -, il est nécessaire à la vie, ou à la survie, car la ville  ...
André Gardies, Pierre Haffner, 1987
5
Comment c'était avant, l'île de Ré
Qu'accepter le mégotage était le début de la récession, et qu'à un tel rythme déflationniste, on ne trouverait bientôt plus de caviar que dans le coeur des frites. Je me sentais insupportable. Cela m'excitait. J'appréciais cette frénésie vénéneuse ...
Daniel Bernard, 2010
6
La force du paradoxe: En faire une stratégie ?
Il juredelivrer tout, tout de suite, sans effort ni apprentissage, sans mégotage,ni rabotage aux entournures et encore moins négociation. Maisquand leréel, confinédans l'absence cardérangeant, surgit abruptement,le dégrisementest radical.
Pierre Fayard, Eric Blondeau, 2014
7
Le cinéma au Sénégal
Les films sénégalais 1950-1960: La préhistoire 1960-1966: Les essais Premiers pas Encore les Français Le vrai départ 1966-1973: SEMBENE, TRAORE et les autres 1974-1976: La SNC 1976-1982: Le retour au mégotage III. Génériques IV.
Paulin Vieyra, 1983
8
Charlie
Le temps n'était pas au mégotage : il leva un commando de six mille hommes. L' idée générale était que chacun d'eux garantît en moyenne dix bulletins en faveur du sortant. Ce fut l'un de ces affrontements manichéens dont l'histoire ...
Alain Gerber, 2005
9
pulpa negra
C'est que la période de l'appart' minable d'El Valle était déjà loin derrière. Et en partie grâce à moi, faut bien le dire. Parce que Roland, quand il a eu enfin reçu le fric de l'assurance pour son accident de moto, après douze ans de mégotage, ...
10
Réflexions d'un petit Français d'en bas à ceux d'en haut
Périodiquement dénoncée, en particulier par Marc Fumaroli, de l'Académie française, cette politique de mégotage porte un sérieux préjudice à notre tourisme. Le musée d'Art moderne, c'est autre chose : clair, haut en couleur, avec des toiles ...
Marc Durand

用語«MÉGOTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmégotageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le récif en danger pour les opposants, ménagé selon les entreprises
Mais il réfute toute négligence, mégotage ou menace pour les coraux. Mieux. Selon lui, il pourrait ne pas être nécessaire. Les matières en ... «Clicanoo, 4月 15»
2
Mégotage
"Mort de Patrice Chéreau d'un cancer du poumon N'est-ce pas la cigarette qu'il faudrait vendre en pharmacie et fermer ds lecoffre à toxiques ? «Le Monde, 10月 13»
3
Après l'élection du président de la République : Ce que les Maliens …
... mettre en place des institutions fortes capables, de combattre la corruption. Or cela ne se fait pas sur du mégotage politique. Moussa Sidibé. «Mali Actualités, 8月 13»
4
Frelon asiatique. 140 nids signalés dans le département
500 € vous appelez ça du mégotage ? Il y a beaucoup de gens autour de vous (ouvrez donc les yeux) qui ne les touches pas par mois ! «LaDépêche.fr, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Mégotage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/megotage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z