アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mégot"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉGOTの発音

mégot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉGOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉGOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mégot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mégot

Mégot

タバコのつまみは、使用後にたばこに残っているものです。 したがって、それは無駄です。 そのサイズと材料の平凡さのためにほとんど感知できない。 Un mégot est ce qui reste d'une cigarette après son usage. Il s'agit donc d'un déchet ; peu valorisable en raison de sa taille et la médiocrité de sa matière.

フランス語辞典でのmégotの定義

辞書のバットの定義は、シガーチップ、非冷却タバコです。

La définition de mégot dans le dictionnaire est bout de cigare, de cigarette non consumé.

フランス語辞典で«mégot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉGOTと韻を踏むフランス語の単語


angot
angot
argot
argot
berlingot
berlingot
bigot
bigot
cagot
cagot
ergot
ergot
escargot
escargot
fagot
fagot
gargot
gargot
gigot
gigot
larigot
larigot
ligot
ligot
lingot
lingot
magot
magot
margot
margot
marigot
marigot
matagot
matagot
parigot
parigot
ragot
ragot
à tire-larigot
à tire-larigot

MÉGOTのように始まるフランス語の単語

mège
méger
mégère
mégéthologie
mégie
mégir
mégis
mégissage
mégisser
mégisserie
mégissier
mégohm
mégohmmètre
mégotage
mégoter
mégoteux
mégotier
mégottage
mégotter
mégottier

MÉGOTのように終わるフランス語の単語

ballot
bot
bousingot
dot
flingot
idiot
lot
mendigot
mot
ostrogot
pilot
pivot
plot
pot
robot
saligot
semi-argot
sergot
shoot
spot

フランス語の同義語辞典にあるmégotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉGOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«mégot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mégotのフランス語での同義語

«mégot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉGOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mégotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmégotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mégot»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

屁股
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

culata
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

butt
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مؤخرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

приклад
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bumbum
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুঁতা
260百万人のスピーカー

フランス語

mégot
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

punggung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hintern
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

엉덩이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

korban
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mông
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

थट्टेचा विषय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

popo
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

culo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kolba
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

приклад
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

îmbinare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαρέλι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boude
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

butt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rumpe
5百万人のスピーカー

mégotの使用傾向

傾向

用語«MÉGOT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«mégot»の使用頻度を示しています。
mégotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mégot»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉGOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mégot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mégot»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mégotに関するニュースでの使用例

例え

«MÉGOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmégotの使いかたを見つけましょう。mégotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sevrage tabagique: des clés indispensables pour les praticiens
Ce mégot est typiquement le mégot d'un fumeur fortement dépendant. = cigarette dite « légère » (coloration plus soutenue au centre, le fait des évents d'aération), mais fumée intensément et jusqu'au bout. La coloration du filtre est cependant ...
Béatrice Le Maître, Sylviane Ratte, Anne Stoebner-Delbarre, 2005
2
La remorque de mon père: Souvenirs d'enfance d'un petit ...
ne demandait pas l'impossible a— mais un mégot ! On ne peut imaginer ce que peut représenter d'angoisse, d'accablement et de découragement la quête obsessionnelle d'un mégot dans une famille de non—fumeurs. Dans sa détresse  ...
Vincent Lucci, 2003
3
Mont de Vénus
Il tira un peu plus fort sur son mégot et la lueur de la braise éclaira faiblement un nouveau cigare posé sur la pierre. Plainville se sentit heureux de n'avoir pas eu à chercher plus longuement, mais il gardait une certaine inquiétude en pensant ...
JUNOD Jean-Michel
4
Le Psychiatre
Il penchait la tête, regardait le sable distraitement, le front plissé par la concentration, sans même remarquer un mégot de cigarillo qui traînait à ses pieds. Découragé par la stérilité de ses efforts, il regarda la mer, que sillonnaient quelques ...
Mark Fisher
5
Escapades Tropicales - Tahiti, Australie, New Zealand, ...
... et vous raconter l'histoire pas si rigolote qui m'est arrivée. UN. MÉGOT. DE. MILLE. BAHTS. (un. mille. pattes?) Eh oui! J'ai recommencé de fumer... En passant devant un marchand de cigarettes ambulant à Ha Tien, au Vietnam, j'ai repéré ...
Guy-Paul Dablin, 2010
6
La valse des gueules cassées: Une enquête de ...
... de malice. — Tu ne me remets pas ? continua l'autre. Giel... L'orphelinat... Mégot ! — Mégot, répéta François ébahi. Mégot ! Passé l'instant d'hébétude, il lui tendit chaleureusement la main et réalisa aussitôt sa bévue : de la manche droite  ...
Guillaume PRÉVOST, 2011
7
Le temps de la mort: roman
Ils ne peuvent pas faire la guerre affamés ! lance Luka « Dieu » d'un ton bourru, en jetant son mégot devant les rangs. Trois hommes se précipitent sur ce mégot ; ils se bousculent, se le disputent. L'un s'en empare, mélangé à la neige, et le ...
Dobrica Ćosić, 1991
8
Le Petit Spirou présente... - tome 1 - Mon prof de gym
M. Mégot est tombé sous le charme dela gracieuse Soledad qui o une tendresse spéciale pour son coté 'nature'4 Soledad est lo seule personne capable de détourner M. Mégot de la finale de foot télévisée entre le Locomotiv Kiev et le FC  ...
Philippe Tome, Tome, 2013
9
La Brèche
Mais il n'y en avait pas beaucoup, car les pères fumaient leurs clopes jusqu'au bout, ou alors, ils gardaient leur mégot pour pouvoir resservir à s'en rouler une. Il y avait quand même certains messieurs bien habillés avec des chapeaux qui ...
Guy Leroy, 2009
10
Obsèques
Je t'aivu, là, dit le Mégot. Kim Karlsen lève la tête versle visage assombri par la visière de la casquette. — Quoi? — L'aidedéménageurencostume noir. — L' aidedéménageur ? Le Mégot soupire. Des aidesdéménageurs, ilenavu.
Lars-Saabye Christensen, 2013

用語«MÉGOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmégotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isère-Sud | Vatilieu : un mégot à l'origine d'un feu de broussailles
Un feu de broussailles, vraisemblablement provoqué par un mégot de cigarette, s'est déclaré hier peu après 6 heures le long de la RD 201 ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
Startup : Cy-Clope fait la chasse aux mégots
(Crédits : DR) La startup lyonnaise Cy-Clope, se positionne comme la première filière de gestion du déchet de mégot de cigarette. Deux jeunes ... «Acteurs de l'économie, 7月 15»
3
Asnières : une chambre de bonne détruite par les flammes
Illustration. L'incendie a pour origine un mégot de cigarette mal éteint qui a mis le feu à un canapé. (LP/Arnaud Journois) ... «Le Parisien, 7月 15»
4
En vacances, les Français sont moins écolos que le reste de l'année
L'étude évalue que plus d'1 Français sur 5 jette parfois mégot de cigarette ou chewing-gum depuis la voiture. Ils sont plus nombreux encore (1 ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Economie | Holodia court contre la montre
Écrase son mégot un instant plus tard, trace une ligne sur un tableau blanc et se lance dans de complexes explications, parle de révolution et ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
6
Recrudescence des incendies pendant les moissons, les pompiers …
Il faut aussi s'abstenir de jeter son mégot de cigarette n'importe où. Pour les pompiers, les interventions sont de plus en plus dangereuses. «Francetv info, 7月 15»
7
Le président de la République à l'occasion de la fête de … - Mali Actu
... ne trouverez pas un mégot de cigarette, je rêve un peu de ça. Nous allons avoir bientôt des autoroutes dans ce pays, car le pays le mérite. «Mali Actu, 7月 15»
8
Montigny-lès-Cormeilles. Les riverains en ont assez de la maison …
«En ces temps de canicule, imaginez quelqu'un qui balance un mégot par-dessus la clôture, tout peut s'enflammer avec cette végétation», ... «La Gazette du Val d'Oise, 7月 15»
9
Le feu a déjà détruit 1.000 hectares de chaumes - 21/07/2015 - La …
Certaines sont le fait de comportements négligents : un mégot jeté d'une voiture et une bouteille faisant loupe sous le soleil suffisent à ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Mali : Vœux de l'Aïd El Fitr à Koulouba : • Ibk menace encore: « Je …
... où vous ne trouverez pas un mégot de cigarette, je rêve un peu de ça », déclare IBK. Nous allons avoir bientôt des autoroutes dans ce pays, ... «Mali Actu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mégot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/megot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z