アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mélancolieusement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉLANCOLIEUSEMENTの発音

mélancolieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉLANCOLIEUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉLANCOLIEUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mélancolieusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmélancolieusementの定義

辞書の中の憂鬱の定義は憂鬱で、憂鬱である。

La définition de mélancolieusement dans le dictionnaire est d'une manière mélancolique, avec mélancolie.


フランス語辞典で«mélancolieusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉLANCOLIEUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MÉLANCOLIEUSEMENTのように始まるフランス語の単語

mélancholier
mélanco
mélancolie
mélancolier
mélancolieux
mélancolifier
mélancolique
mélancoliquement
mélancolisant
mélancoliser
mélanémie
mélanésien
mélanésienne
mélange
mélan
mélangeable
mélangeage
mélangeoir
mélanger
mélangeur

MÉLANCOLIEUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるmélancolieusementの類義語と反意語

同義語

«mélancolieusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉLANCOLIEUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mélancolieusementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmélancolieusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mélancolieusement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

mélancolieusement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mélancolieusement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mélancolieusement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

mélancolieusement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

mélancolieusement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

mélancolieusement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mélancolieusement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mélancolieusement
260百万人のスピーカー

フランス語

mélancolieusement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mélancolieusement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mélancolieusement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

mélancolieusement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

mélancolieusement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mélancolieusement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mélancolieusement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

mélancolieusement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mélancolieusement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mélancolieusement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mélancolieusement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mélancolieusement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

mélancolieusement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mélancolieusement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

mélancolieusement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mélancolieusement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mélancolieusement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mélancolieusement
5百万人のスピーカー

mélancolieusementの使用傾向

傾向

用語«MÉLANCOLIEUSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«mélancolieusement»の使用頻度を示しています。
mélancolieusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mélancolieusement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mélancolieusementに関するニュースでの使用例

例え

«MÉLANCOLIEUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmélancolieusementの使いかたを見つけましょう。mélancolieusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etudes historiques et religieuses sur le XIVe siècle: ou, ...
... second « conseil ne fut le comte Camberlan : mais alla « disner et tantôt monta à cheval , s'en alla à Sault « mélancolieusement et peu sagement. » Le même écrivain, articule ensuite les noms des personnages présens à cette négociation.
Elzéar-Véran Rose, 1842
2
Etudes historiques et religieuses sur le XIVe siècle ou ...
A ce second « conseil ne fut le comte Camberlan : mais alla « disner et tantôt monta à cheval , s'en alla à Sault « mélancolieusement et peu sagement. » Le même écrivain, articule ensuite les noms des personnages présens à cette ...
Rose, 1842
3
Alphonse Allais - Oeuvres:
des nattes, dans un coin de sa case, et rêve mélancolieusement. C'est demain Noël, et toutes les légendes relatives à ce divin jour lui chantent dansla tête etdans le cœur. Mathias estun un nègre superbe nègre, mais c'est solitaire dont l' âme ...
Alphonse Allais, 2013
4
Etudes historiques et religieuses sur le XIV siècle
A ce second « conseil ne fut le comte Camberlan : mais alla « disner et tantôt monta à cheval , s'en alla à Sault « mélancolieusement et peu sagement. » Le même écrivain, articule ensuite les noms des personnages présens à cette ...
ROSE, 1842
5
Les Angoisses douloureuses qui procèdent d'amour
Cependant que vivais ainsi destituée de ma liberté, mon mari était mélancolieusement irrité de voir mes gestes et contenances. Et pour cette occasion, voulut changer de lieu, dont je fus aucunement* fâchée; mais considérant que mon ami ...
Hélisenne de Crenne, Jean-Philippe Beaulieu, 2005
6
Bardadrac
On en trouve notoirement chez Heine, qui parle des façons famillionnaires de Salomon de Rothschild, chez Sainte- Beuve, qui traitait justement Salammbô de carthaginoiserie, chez les Goncourt, qui forgent le gracieux mélancolieusement.
Gérard Genette, 2006
7
Bulletin Marcel Proust
Lorsque Proust crée "mélancolieusement" sur "mélancolieux", qu'il a pu lire dans le Journal6, il pastiche, autant que le style des Goncourt, l'écriture artiste. Ses créations ("argentement"), tout comme ses reprises, sont parfaitement adéquates  ...
8
A la Recherche du Temps Perdu: Le temps retrouvé
... pour lui que cette raffinée mangeaille dans cette collection comme aucun prince n'en possède pas à l'heure actuelle derrière ses vitrines : « On voit bien que vous ne le connaissez pas », me jette mélancolieusement la maîtresse de maison.
Marcel Proust, 1986
9
Archives des lettres modernes
Proust procède d'une triple manière, tantôt recourant à la simple reprise (raimer), à la semi-reprise (mélancolieusement) ou à l'invention (argentement). Le pasticheur va d'ailleurs parfois plus loin que son modèle : si « vagueuse » figure  ...
André Gide, Pierre Herbart, C. D. E. Tolton, 1996
10
Journal des Goncourt: année 1896 : mémoires de la vie littéraire
Ce quartier, mélancolieusement bourgeois, attire par une hypocrisie à volets ouverts, par une nostalgie étriquée, par je ne sais quel baudelairianisme : derrière les fenêtres, abri de secrètes luxures, les meubles à tiroirs, encombrés de bilans ...
Pierre Benoît, 1896

参照
« EDUCALINGO. Mélancolieusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/melancolieusement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z