アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mélangeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉLANGEURの発音

mélangeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉLANGEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉLANGEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mélangeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmélangeurの定義

辞書のミキサーの最初の定義は、さまざまな物質を混合するために使用されるデバイスです。 ミキサーの別の定義は、所望の温度で水を得るために、熱湯と冷水とを混合する装置、装置である。 ミキサーは、様々な成分を叩いたり混ぜたりするのにも使われる電気器具です。

La première définition de mélangeur dans le dictionnaire est appareil servant à mélanger, à malaxer diverses substances. Une autre définition de mélangeur est appareil, dispositif servant à mélanger à volonté de l'eau chaude et de l'eau froide afin d'obtenir une eau à la température désirée. Mélangeur est aussi appareil électrique servant à battre ou à mélanger divers ingrédients.


フランス語辞典で«mélangeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉLANGEURと韻を踏むフランス語の単語


agitateur-mélangeur
agitateur-mélangeur
allongeur
allongeur
arrangeur
arrangeur
aéro-engrangeur
aéro-engrangeur
aéroengrangeur
aéroengrangeur
broyeur-mélangeur
broyeur-mélangeur
changeur
changeur
dérangeur
dérangeur
louangeur
louangeur
mangeur
mangeur
plongeur
plongeur
rangeur
rangeur
rongeur
rongeur
singeur
singeur
songeur
songeur
thermoplongeur
thermoplongeur
vendangeur
vendangeur
vengeur
vengeur
vidangeur
vidangeur
échangeur
échangeur

MÉLANGEURのように始まるフランス語の単語

mélancoliser
mélanémie
mélanésien
mélanésienne
mélange
mélangé
mélangeable
mélangeage
mélangeoir
mélanger
mélangeur-malaxeur
mélangeur-tamiseur
mélangeuse
mélanie
mélanien
mélanienne
mélanine
mélanique
mélanisation
mélaniser

MÉLANGEURのように終わるフランス語の単語

aménageur
chargeur
déchargeur
déménageur
forgeur
largeur
logeur
margeur
mitigeur
nageur
partageur
pataugeur
piégeur
purgeur
rageur
ravageur
rougeur
tapageur
voltigeur
voyageur

フランス語の同義語辞典にあるmélangeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉLANGEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«mélangeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mélangeurのフランス語での同義語

«mélangeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉLANGEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mélangeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmélangeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mélangeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

混频器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mezclador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mixer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मिक्सर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خلاط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

смеситель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

batedeira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মিশুক ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

mélangeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mixer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mischer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ミキサー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

믹서
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mixer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

máy trộn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கலவை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समाजात मिसळणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karıştırıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

miscelatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mikser
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

змішувач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mixer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μίξερ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

menger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bländare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mikser
5百万人のスピーカー

mélangeurの使用傾向

傾向

用語«MÉLANGEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«mélangeur»の使用頻度を示しています。
mélangeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mélangeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉLANGEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mélangeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mélangeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mélangeurに関するニュースでの使用例

例え

«MÉLANGEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmélangeurの使いかたを見つけましょう。mélangeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bases de l'ingénierie micro-onde
Actuellement, les fabricants fournissent des circuits comportant 2 ou 4 diodes identiques pour réaliser ce type de mélangeur. L'effet n'est évidemment garanti que si toutes les diodes sont identiques. L'utilisation de mélangeurs équilibrés est ...
André Vander Vorst, Danielle Vanhoenacker-Janvier, 1996
2
Adobe® Photoshop® CS4
Celle-ci consiste à utiliser le calque de réglage Mélangeur de couches. Le calque de réglage Mélangeur de couches Le mélangeur de couches sert à régler l'intensité des différentes couches chromatiques d'une image. Pour accéder au ...
Sylvie Lesas, 2009
3
Structure et applications des émetteurs et des récepteurs: ...
Le spectre de la tension de sortie a la même allure que dans le cas du mélangeur additif. Vcc 3.4 TRANSCONDUCTANCE DE CONVERSION On peut considérer le mélangeur comme un étage d'amplification un peu particulier, puisque la ...
Robert Du Bois, 1996
4
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
La sécurité des mélangeurs est un problème complexe qui fait intervenir plusieurs éléments importants: • la hauteur du mélangeur; • la taille du conducteur; • l'équipement auxiliaire; • le mode d'utilisation du mélangeur; • le caractère collant ou ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
5
Tout l'art du noir et blanc en photographie
Mélangeur de couches Le mélangeur de couches est parfait quand vous voulez exploiter les informations de couleur pour contrôler l'aspect des photos noir et blanc que vous convertissez dans Photoshop. Avant l'apparition des calques de  ...
Harold Davis, 2011
6
Le radio-amateur: préparation à l'examen technique : manuel ...
20.1.3 Mélangeurs {Mixers) Un mélangeur (en anglais mixer) est un circuit destiné à mélanger deux fréquences (de telle façon qu'à sa sortie, on trouve entre autres, la somme et la différence de ces deux fréquences. Il existe deux catégories ...
Olivier Pilloud
7
Automatique - Contrôle et régulation 2/e: Cours, exercices ...
QM Cc Cc Qc Afin d'agir sur le mélangeur on implante une vanne automatique à commande progressive en guise d'actionneur. Un analyseur fournit une mesure représentative de la concentration du mélange effectué. Le mélangeur ainsi ...
Patrick Prouvost, 2010
8
Dictionnaire Photoshop ImageReady CS2
La commande Mélangeur de couches du sous-menu Image->Réglages permet de modifier une couche de couleur en utilisant un mélange des couches primaires. Figure M-22 La boite de dialogue de la commande Mélangeur de couches.
Mathieu Lavant, 2006
9
Tout l'art du noir et blanc en photographie - 2e éd.: ...
Nommez ce nouveau calque « Mélangeur de couches-AnselAdams». ▷ Étape 2 :sélectionnez le calque « Mélangeur de couches-Ansel Adams » puis cliquez sur le bouton Créer un calque de remplissage ou de réglage dans le bas de la ...
Harold Davis, 2013
10
Photoshop CS5 pour PC et Mac
L'outil Pinceau mélangeur simule des techniques de peinture réalistes en créant des mélanges entre les couleurs présentes sur le document et celle contenue dans le pin- ceau, en tenant compte du degré d'humidité de la peinture présente  ...
Pierre Labbe, 2011

用語«MÉLANGEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmélangeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boules d'énergie - Gastronomie - Accès Laurentides - le journal …
Passer au robot culinaire ou mélangeur. Vous pouvez ajouter du miel ou du sirop d'érable pour avoir la texture adéquate pour former des ... «Journal Accès, 7月 15»
2
Nutrition: La fraise: un petit fruit qui a tout d'un grand
Si au contraire, vous préférez une confiture plus lisse, passez le tout au mélangeur. Transvidez la confiture dans un contenant hermétique. «Acadie Nouvelle, 7月 15»
3
Délice glacé
... avec l'eau à 115 °C. Verser le sucre cuit sur les jaunes en remuant au batteur électrique ou mélangeur jusqu'à ce que le mélange soit froid. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Vétoquinol investit 2,5M$ à Princeville
La compagnie, spécialisée dans la fabrication de médicaments pour animaux, a procédé à l'achat d'un mélangeur de 5000 litres, au coût de 1 ... «O 97,3, 7月 15»
5
Recette sucrée pour la journée de la crème glacée
Dans un autre bol, utiliser un mélangeur électrique pour battre les oeufs jusqu'à ce qu'ils soient légers et duveteux. Ajouter le beurre et la ... «Canoë, 7月 15»
6
Trois recettes pour garnir votre crème glacée
Dans le bol d'un mélangeur sur socle (type Kitchen Aid), mélanger les noisettes et le Nutella jusqu'à obtention d'une pâte homogène (pendant ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Cocktails: un gin fizz avec vos oeufs?
On dit qu'il faut l'agiter pendant 12 minutes pour une belle prise de mousse (mais, psst, un bon mélangeur, puis quelques secondes de shaker ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Ras la cuve
Si on veut du tiède, il faut être d'une patience et d'une minutie à toute épreuve pour placer le mélangeur au millimètre près, là où les flux d'eau ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
9
Le festival Cooksound s'est achevé en beauté
Kirk n'accorde pratiquement aucune interview : « je suis un mélangeur de sons entre le funk et le jazz et des saveurs antillaises ». Il a joué ... «Haute-Provence Info, 7月 15»
10
La nature savoureuse
Mettre tous les ingrédients (sauf la sauge) au mélangeur pour en faire une sauce homogène. Couper le tempeh en bâtonnets et placer dans un ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mélangeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/melangeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z