アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"membré"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMEMBRÉの発音

membré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEMBRÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMEMBRÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«membré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmembréの定義

辞書の鶏の定義は、四肢の物理的、審美的な質に関して提供される。

La définition de membré dans le dictionnaire est pourvu quant à la qualité physique, esthétique des membres.


フランス語辞典で«membré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEMBRÉと韻を踏むフランス語の単語


ambré
ambré
cambré
cambré
chambré
chambré
démembré
démembré
encombré
encombré
gingembré
gingembré
nombré
nombré
ombré
ombré
sombré
sombré
timbré
timbré

MEMBRÉのように始まるフランス語の単語

membrane
membrané
membraneux
membraniforme
membranule
membre
membrer
membriforme
membron
membru
membrure
même
mémé
mêmement
memento
mémento
memento-mori
mémérage
mémère
mémérer

MEMBRÉのように終わるフランス語の単語

cabré
calibré
car
considé
deg
décla
décérébré
délabré
déséquilibré
enregist
enténébré
fibré
invertébré
marbré
p
prédélabré
sous-calibré
vertébré
bré
équilibré

フランス語の同義語辞典にあるmembréの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MEMBRÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«membré»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
membréのフランス語での同義語

«membré»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEMBRÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語membréを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmembréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«membré»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鸿
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Hung
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

member
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

त्रिशंकु
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بدون أغلبية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подвешенный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hung
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্তব্ধ
260百万人のスピーカー

フランス語

membré
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ハング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

중단
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Hung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

treo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹங்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

त्रिशंकू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

asılmış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

hung
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Hung
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підвішений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spânzurat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hung
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hang
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hängd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hung
5百万人のスピーカー

membréの使用傾向

傾向

用語«MEMBRÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«membré»の使用頻度を示しています。
membréの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«membré»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEMBRÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«membré»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«membré»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、membréに関するニュースでの使用例

例え

«MEMBRÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmembréの使いかたを見つけましょう。membréに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue des deux mondes
ainsi par un virtuose de mérite, M. Membré a vu se lever devant lui bien des obstacles, et a pu pénétrer jusqu'au grand sanctuaire de l'Opéra, dont les portes ne devraient s'ouvrir qu'à des compositeurs éprouvés. On assure même que M.
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1857
2
Revue des deux mondes
ainsi par un virtuose de mérite, M. Membré a vu se lever devant lui bien des obstacles, et a pu pénétrer jusqu'au grand sanctuaire de l'Opéra, dont les portes ne devraient s'ouvrir qu'à des compositeurs éprouvés. On assure même que M.
3
Dictionnaire biographique des récollets missionnaires en ...
Les pères Membré et Douay s'embarquèrent avec La Salle sur le Joly. Celui-ci atteignit Saint-Domingue 58 jours plus tard et accosta à Petit Goave le 27 septembre. Les passagers, dont beaucoup — y compris La Salle — étaient malades, ...
Odoric-Marie Jouve, Archange Godbout, Hervé Blais, 1996
4
La revue des deux mondes
ainsi par un virtuose de mérite, M. Membré a vu se lever devant lui bien des obstacles, et a pu pénétrer jusqu'au grand sanctuaire de l'Opéra, dont les portes ne devraient s'ouvrir qu'à des compositeurs éprouvés. On assure même que M.
5
Trésor héraldique ou mercure armorial où sont demonstrées ...
HERALDIQVE. ítì caetan 1 i D'azur à i'ayglc d'argent , beque , membré & couronné dc Komc- gueuler gianis. D'argent au chef d'azur, chargé d' vn ayglon du champ. barchon. ) • . • * le devoir >□ De fynoplc a I'ayglc d argent. en Flandres.
Charles Segoing, 1657
6
Histoire ecclesiastique et civile de Bretagne: composée sur ...
du Duc Allain Vicomte de Rohan dernier dé~' cédé pere dudit Vicomte de present, &après lui estoit affis le Sire de Rieux dernier décédé, les Sites de la Roche , de Derval , de Malesttoit 8L de Quintin 8c autres Seigneurs dont n'est membré ...
Hyacinthe Morice, Charles Taillandier, 1756
7
THE PERSIAN TEXTILE INDUSTRY: in Historical Perspective ...
In the same decade, Membré mentions that Shah Tahmasp I was seated on a “ techioneme”, or a << very expensive felt [carpet] from Khorasan >>292. Bayazid, the Turkish prince seeking refuge at the Safavid court also sat down on a nomad- e ...
Willem Floor, 1999
8
La science héroique traitant de la noblesse et de l'origine ...
COLLIGNY DE CHAS TI LL O N , Maréchal de , France , de gueules à l'Aigle d' argent , membré , becqué, & couronné d'azur , onglé ôc langué d'or : quelques Auteurs disent arme au lieu d'onglé ; mais ce terme est plus propre aux animaux à ...
Marc de Vulson de La Colombière, Marc de Wlson, De la Colombiere, 1669
9
La Science héroïque traitant de la noblesse et de l'origine ...
COLLI GNY DE CHASTILLON , Maréchal de France , de gueules à l'Aigle d' argent , membré , becqué, 8L couronné d'azur , onglé 8L langué d'or : quelques Auteurs disent armé au lieu d'onglé 5 mais ce terme est plus propre aux animaux à ...
Marc de Vulson de La Colombière, 1669
10
Iroquoisie: 1666-1687
Bien qu'ayant perdu beaucoup de sang, Tonty revient dans l'armée des Illinois; il marche difficilement et les pères Membré et de La Ribourde doivent le soutenir pendant la dernière partie du trajet. Les Illinois sont satisfaits. Tonty leur expose ...
Léo Paul Desrosiers, 1998

用語«MEMBRÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmembréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hard (Canal+) : les conseils de Gad Elmaleh à Roy LaPoutre
En plus d'être « bien membré », Roy LaPoutre, aussi connu sous le charmant sobriquet de « Monsieur 27 cm », prouve donc qu'il peut ... «Télé 2 Semaines, 6月 15»
2
[Valenciennes] Saint Géry, un anniversaire sur fond de pardon
... de la ville accompagné du père Jean-Claude Membré, longtemps aumônier de maison d'arrêt. « Ses excuses me sont allées droit au cœur. «Croix du Nord, 5月 15»
3
Ibrahim Letaif à la tête de la 26ème édition des JCC
Il a été membré du comité directeur des JCC en 1992, 1994, 2006, 2008 et 2010. Ibrahim Letaif anime aussi sur les ondes de Mosaïque fm une ... «Radio Mosaique FM, 5月 15»
4
Une journée avec James Ellroy à Bastia
Et puis Jérémie Guez m'a raconté que l'on de vos anciens présidents était connu pour être incroyablement membré !! " 151_1431328850254 ... «Nice-Matin, 5月 15»
5
Hermies: Une croix du combattant et quatorze médailles au 8-Mai
... appréciée des enfants de l'école Mendès-France, Serge Membré, président de la section locale ACPG-CATM a épinglé quinze médailles. «La Voix du Nord, 5月 15»
6
Les Little Mix se moquent d'Harry Styles !
Ed Sheeran dévoile une anecdote pour le moins personnelle sur Harry Styles. News - 16/04/2015 à 13h10. Harry Styles est-il bien membré ? «Closer, 5月 15»
7
Taylor Swift : une entremetteuse de choix selon Ed Sheeran
Harry Styles est-il bien membré ? Ed Sheeran répond. Ed Sheeran, un chanteur qui a de l'humour ! News - 10/03/2015 à 14h37. Ed Sheeran a ... «Closer, 4月 15»
8
Drame des migrants : l'effarante réaction de Cohn-Bendit, le Monde …
si froids que ça ferait débander n 'importe quel athlète membré aux normes. européennes en cours d ' homologation par des Bruxeliens en mal ... «AgoraVox, 4月 15»
9
Harry Styles serait le prochain à quitter les One Direction
Ed Sheeran dévoile une anecdote pour le moins personnelle sur Harry Styles. News - 16/04/2015 à 13h10. Harry Styles est-il bien membré ? «Closer, 4月 15»
10
Harry Styles est-il bien membré ? Ed Sheeran répond
Ed Sheeran et Harry Styles sont des amis de longue date. Alors qu'il accordait une interview au magazine ZM Online, ce dernier a fait des ... «Closer, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Membré [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/membre-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z