アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"timbré"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTIMBRÉの発音

timbré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIMBRÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTIMBRÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«timbré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

刻印

Timbré

Timbréは、Terry PratchettのWorld Recordsの30番目の本です。 それは、この物語の登場人物がモンネイで続編の対象となるという点で、サイクルの新たな始まりでもあります。 元の作品は2004年に出版されました。Patrick Coutonが翻訳し、2008年5月にL'Atalanteでフランスで出版されました。 Timbré est le trentième livre des Annales du Disque-monde de Terry Pratchett. Il s'agit également d'un nouveau début de cycle, en cela que les personnages de ce tome feront l'objet d'une suite, dans Monnayé. L'œuvre originale fut publiée en 2004. Traduit par Patrick Couton, il a été publié en France chez L’Atalante en mai 2008.

フランス語辞典でのtimbréの定義

辞書に刻印された最初の定義は心のバランスがとれていません。 少し夢中。 スタンプされた別の定義にはスタンプが付いています。 ティンバーはスタンプでトッピングされています。 腕、イニシャル、フィギュア、バッジのコートで飾られています。

La première définition de timbré dans le dictionnaire est esprit mal équilibré. Écervelé, un peu fou. Une autre définition de timbré est marqué d'un timbre. Timbré est aussi surmonté d'un timbre. Orné d'armoiries, d'initiales, d'un chiffre, d'un insigne.

フランス語辞典で«timbré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIMBRÉと韻を踏むフランス語の単語


ambré
ambré
cambré
cambré
chambré
chambré
démembré
démembré
encombré
encombré
gingembré
gingembré
membré
membré
nombré
nombré
ombré
ombré
sombré
sombré

TIMBRÉのように始まるフランス語の単語

tilleuse
tillodontes
tilt
timar
timariot
timbale
timbalier
timbrage
timbre
timbrer
timbreur
timbreuse
timide
timidement
timidité
timing
timon
timonerie
timonier
timoré

TIMBRÉのように終わるフランス語の単語

cabré
calibré
car
considé
deg
décla
décérébré
délabré
déséquilibré
enregist
enténébré
fibré
invertébré
marbré
p
prédélabré
sous-calibré
vertébré
bré
équilibré

フランス語の同義語辞典にあるtimbréの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TIMBRÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«timbré»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
timbréのフランス語での同義語

«timbré»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIMBRÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語timbréを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtimbréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«timbré»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

冲压
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sellado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stamped
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्टाम्प
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مدموغ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

штампованный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carimbado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Stamped
260百万人のスピーカー

フランス語

timbré
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dicap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gestempelt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

刻印
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스탬프
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prangko
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đóng dấu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முத்திரையிடப்பட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्टँप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mühürlü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

timbrato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wytłoczony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

штампований
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

timbrat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σφραγίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gestempel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stansad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stemplet
5百万人のスピーカー

timbréの使用傾向

傾向

用語«TIMBRÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«timbré»の使用頻度を示しています。
timbréの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«timbré»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIMBRÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«timbré»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«timbré»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、timbréに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TIMBRÉ»の引用

timbréという言葉で有名な引用文や文章
1
Anatole France
Tout est dans la forme, et il n'y a entre le crime et l'innocence que l'épaisseur d'une feuille de papier timbré.

«TIMBRÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtimbréの使いかたを見つけましょう。timbréに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
J'ai timbré, tu as timbré, il a timbré. nous avons timbré, vous avez timbré, ils ont timbré. — Pass. ant. J'eus timbré, tu eus timbré, il eut timbré, nous eûmes timbré, vouseûles timbré, ils eurent timbré — Ptus-que- parf. J'avais timbré, tu avais ...
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
2
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
J'ai timbré, tu as timbré, il a timbré. roua avons timbré, v^us avez timbré, ils ont timbré. — Pass. ant. J'eus timbré, tu eus timbré, il eut timbré, nous eûmes timbré vous eùies timbré, ils eurent timbré — Plus-qnv- parf. J'avais timbré, lu avais ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
3
Encyclopédie du notariat. Législation des offices. Admission ...
13. Etat récapitulatif ou sur l'inventaire. — Timbré et légalisé. — (V. note, p. 428). 12. Requête du cessionnaire. — Timbré et légalisé. — (V. Formule, p. 428). 11. Déclaration du vendeur ou supplique des héritiers si ce sont eux qui présentent.
Paul Isidore Louis Pradines, 1869
4
Législation charitable ou Recueil de lois, arrêtés, décrets, ...
Les notaires, greffiers, arbitres et secrétaires des administrations, ne pourront employer, pour les expéditions qu'ils délivreront des actes retenus en minute, et de ceux déposés ou annexés, de papier timbré d'un format inférieur à celui appelé ...
Adolphe de Watteville (baron), 1847
5
Les codes français: textes officiels avec la conférence des ...
Il pourra aussi être donné plusieurs quittances sur une méme feuille de papier timbré, pour à-comple d'une seule et même créance , ou d'un seul terme de fermage ou loyer. - Toutes autres quittances qui seront données sur une méme feuille ...
Claude-Sébastien Bourguignon-Dumolard, Royer-Collard, 1844
6
Traité élémentaire d'enregistrement et de timbre: augmenté ...
Il pourra aussi être donné plusieurs quittances sur une même feuille de papier timbré, pour à-compte d'une seule et même créance ou d'un seul terme de fermage ou loyer. — Toutes autres quittances qui seront données sur une même feuille ...
Charles Géraud, De Veyrière, 1861
7
Collection de Sceaux
MXRIK DEI GRXCiït REGINÏÏ SC0T0RVM (Maria, Dei gracia regina Scotorum.) REVERS. Écu au lion rampant dans un double tresclieur fleu- ronné, entouré du collier de l'Ordre du chardon, timbré d'une couronne et supporté de deux licornes .
Louis Douët d'Arcq, 1868
8
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
(inst. «t juill. i8“) (2). 6080. En généraLon ne peut employerd'autre papier timbré que celui de la régie. A cet égard , l'art. 2 de ta ioi du '23 vent. an i2 porte : « Si les agents nommés par le gouvernement pour la vente et la distribution du papier  ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1850
9
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
Il pourra anssi être donné plusieurs quittances sur une même feuille de papier timbré , pour à-compte d'une seule et même créance, ou d'un seul terme de fermage ou loyer. Toutes autres quittances qui seront données sur une même feuille ...
J.-J. Drault, 1820
10
Code des lois du 11 brumaire an 7, sur le régime ...
suivies des lois sur le timbre & l'enrégistrement des 13 brumaire & 22 frimaire même année Janson. même seuille de papier timbré, nonobstant tout usage ou règlement contraire. Sont exceptés les ratifications des actes passés en l' absence ...
Janson, 1798

用語«TIMBRÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtimbréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CDLR : Vu pour vous : "Autorisation de sortie" par Joe Sature et ses …
Au final, un tour de chant complètement timbré, à base de tagada tsoin tsoin et de pouët pouët mélodiques. Un spectacle brut de décoffrage, ... «vivre-a-chalon.com, 7月 15»
2
Peter Sergakis épinglé pour transvidage de bouteilles
Le transvidage de bouteilles est interdit par la loi afin d'éviter que de l'alcool destiné à la consommation personnelle - «non timbré» et donc ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Ne t'inquiète pas, Leto nous rendra fiers !
Ils sont vachement superficiels, mais ca colle à la folie du gusse quoi, je vois mal un mec aussi timbré réussir à donner un sens profond à ce ... «Gamekyo.com, 7月 15»
4
Mac DeMarco, un peu timbré mais parfait pour l'été
Fidèle à sa réputation de type un peu timbré, il rend un hommage bizarre à Michael Jackson dans le premier clip du disque éponyme, Another ... «Libération, 7月 15»
5
Un été timbré - Redécouverte des grands sites comtois qui ont …
C'est le régal des collectionneurs , avides de variations à partir du même modèle. Le timbre représentant la chapelle Notre-Dame-du-Haut ... «Est Républicain, 7月 15»
6
Ces très chers encombrants alliés
Conformément à ses vœux les plus chers, l'autocrate au pouvoir est tellement aimé de son peuple que n'importe quel timbré qui se dit opposé ... «MwindaPress, 7月 15»
7
Lacazette et l'OL, décision officielle avant samedi ?
c'est du mito ça, faudrait être timbré! Mercredi 15 Juillet 2015 à 12:26 Répondre. eric. juju, poil au cul... Mercredi 15 Juillet 2015 à 12:10 ... «Foot01.com, 7月 15»
8
Lars Eidinger, acteur roi et tellement cool au Festival d'Avignon
Drôlement timbré, le gaillard non? Sûr de son charisme en tout cas. Et têtu. Après l'école, il n'a qu'une idée, rejoindre Thomas Ostermeier, qui ... «Le Temps, 7月 15»
9
Que faut-il à un personnage pour qu'il mérite son spin-off ?
Côté séries, la longévité d'Entourage est dûe aux personnages secondaires, et tout particulèrement à Ari Gold, l'agent timbré de l'acteur ... «Vodkaster, 7月 15»
10
Wimbledon: L'incroyable victoire de Gilles Simon face à Gaël …
22h05: Amorti en retour et break blanc ! Wouuuuuuuuf Gaël tu es timbré. Mais c'est un régal de te voir jouer. «20minutes.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Timbré [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/timbre-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z