アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mémento"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉMENTOの発音

mémento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉMENTOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mémento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmémentoの定義

辞書の記念碑の定義は、この言葉で始まり、司祭が彼が祈っている生き方または死者を記念して始まる大衆のキヤノンの祈りです。 記念碑の別の定義は、死の瞑想を好むように意図された人間の頭蓋骨または衰弱した頭部を表す敬虔の対象である。

La définition de mémento dans le dictionnaire est prière du canon de la messe commençant par ce mot et dans laquelle le prêtre fait la commémoration des vivants ou des défunts pour lesquels il prie. Une autre définition de mémento est objet de piété représentant un crâne humain ou une tête décharnée, destiné à favoriser une méditation sur la mort.


フランス語辞典で«mémento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉMENTOと韻を踏むフランス語の単語


lamento
lamento
lento
lento
memento
memento
pronunciamento
pronunciamento
pronunciamiento
pronunciamiento
quattrocento
quattrocento
secento
secento
seicento
seicento
trecento
trecento

MÉMENTOのように始まるフランス語の単語

même
mémé
mêmement
memento
memento-mori
mémérage
mémère
mémérer
memnonien
mémo
mémoire
mémorabiliser
mémorabilité
mémorable
mémorablement
memorandum
mémorandum
mémoratif
mémoration
mémorial

MÉMENTOのように終わるフランス語の単語

alto
bel canto
campo-santo
concerto
espéranto
ghetto
mezzo-tinto
mezzotinto
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
quinto
shinto
subito
texto
toto

フランス語の同義語辞典にあるmémentoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉMENTO»の同義語

次のフランス語の単語は、«mémento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mémentoのフランス語での同義語

«mémento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉMENTOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mémentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmémentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mémento»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

纪念
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

recuerdo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

memento
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

यादगार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تذكار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сувенир
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

memento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভিজ্ঞান
260百万人のスピーカー

フランス語

mémento
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kenang-kenangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erinnerung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

形見
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기념물
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kenang-kenangan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kinh ký niệm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நினைவுக் குறிப்புகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्मृतिचिन्ह
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hatıra
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

oggetto ricordo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

memento
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сувенір
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

memento
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενθύμιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aandenking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

minne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Memento
5百万人のスピーカー

mémentoの使用傾向

傾向

用語«MÉMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«mémento»の使用頻度を示しています。
mémentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mémento»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mémento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mémento»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mémentoに関するニュースでの使用例

例え

«MÉMENTO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmémentoの使いかたを見つけましょう。mémentoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémento technique de l'eau
Le tome 2 décrit les procédés propres à Degrémont et les filières de traitement adaptées à chaque utilisation de l'eau. Tient compte de l'évolution des normes.
‎2005
2
Mémento de l'agronome
Indispensable aux agronomes et techniciens de terrain, cette nouvelle version du Mémento de l'agronome, totalement remaniée et adaptée aux nouveaux enjeux du développement des pays du Sud, se compose d'un livre et de deux cédéroms ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
3
Petit livre de - Le mémento poker
Le Saviez-vous ?En 1812, Fulton lance les premiers bateaux à aubes, les steamboats, au départ de New Orleans, ville à l'origine française située à l'embouchure du Mississippi, entre Texas et Floride.
François MONTMIREL, 2012
4
Mémento Firefox et Thunderbird 1.5
Mémento Firefox et Thunderbird 1.5 Ce mémento Firefox/Thunderbird reposera sur le bureau de tous ceux qui se servent du web et du mail quotidiennement.
Marthe Grey, 2011
5
Le mémento des marchés privés de travaux: Intervenants, ...
Quel est le rôle d'un maître d'ouvrage, d'un maître d'oeuvre, d'un coordonnateur SPS ?
Patricia Grelier Wyckoff, 2011
6
Mémento des prestations et aides sociales
La superposition de nombreuses règles légales et réglementaires rend la compréhension du dispositif français de protection sociale particulièrement difficile.
Thierry Ouazan, 2001
7
Mémento de la sage femme
Ce mémento est un outil indispensable à la pratique quotidienne des sages-femmes.
Richard Matis, 2011
8
Le mémento du conducteur de travaux: Préparation et suivi de ...
Préparation et suivi de chantier pour les marchés publics et privés Une préparation et un suivi de chantier ne s'improvisent pas, de nombreuses lois et documents administratifs en règlent les différentes phases.
Brice Fèvre, Sébastien Fourage, 2011
9
Le mémento du référé précontractuel: Procédure, moyens et ...
L'accroissement des commandes publiques sous la forme notamment de marchés publics et de délégations de service public, et l'importance économique que de telles commandes représente pour les opérateurs privés - entreprises de BTP, ...
Aldo Sevino, 2011
10
Tables de chimie: Un mémento pour le laboratoire
Hormis le recueil des principales constantes utilisées en chimie, quelques informations utiles à la pratique du laboratoire figurent dans le mémento : unités de mesure, précision du matériel jaugé, caractères analytiques, dangers ...
Jacques Tonneau, 2000

用語«MÉMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmémentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Communiqué du ministère des sports : « Pour un été sportif en toute …
Par ailleurs, le mémento prévention « Pour que la montagne reste un plaisir » sera diffusé gratuitement cet été en français et en anglais sur ... «kairn.com, 7月 15»
2
Cyclos randonneurs Quimper Cornouaille
Mémento sportif dimanche 19 juillet, Quimper. Randonnée des Pommiers. CR pays de Fouesnant. Rendez-vous sur place, ou parcours club. Groupe sportif et ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Le MAE: "les portes de la Turquie sont ouvertes aux 60 Ouïghours"
... que les entretiens étaient en cours avec les responsables américains, déniant les assertions sur la signature d'un mémento de consensus. «TRTFrancais.com, 7月 15»
4
Les syndicats satisfaits de l'audit
En d'autres termes nous considérons à l'unanimité que cet audit servira comme «mémento» et document de base aux six groupes de travail ... «RTL.lu, 7月 15»
5
Atout France publie le Mémento 2015 des Rencontres et …
Dans le Mémento 2015 des Rencontres et Evénements professionnels, Atout France dresse un état des lieux du secteur. La publication permet ... «TourMaG.com, 7月 15»
6
Les Editions Le Moniteur proposent 2 ouvrages de référence pour …
Ce mémento présente les principes et exigences de la réglementation découlant de la loi n° 2005-102 du 11 février 2005, au moyen de ... «Capgeris, 7月 15»
7
Attention aux interactions médicaments/chaleur intense
L'ANSM a publié un mémento mis à jour le mois dernier intitulé : Mise au point sur le bon usage des médicaments en cas de vague de chaleur. «ActuSoins, 7月 15»
8
Parution du Mémento Groupes de sociétés ...
L'édition 2015-2016 du Mémento Groupes de sociétés est parue le 9 juin dernier aux Editions Francis Lefebvre. Une analyse très détaillée des ... «CMS Bureau Francis Lefebvre, 6月 15»
9
L'Etat de Neuchâtel maintient le cap de la rigueur
La rigueur budgétaire porte ses fruits. Le Conseil d'Etat neuchâtelois affiche sa satisfaction dans le mémento de statistique financière 2014, qui ... «RTN, 6月 15»
10
La MJC fait la fête au Parc avant une rentrée tonitruante
Le mémento des activités et leurs plannings seront installés sur le site Internet dès la fin juillet. La programmation des événements culturels ... «ladepeche.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mémento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/memento-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z