アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fibré"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFIBRÉの発音

fibré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIBRÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFIBRÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fibré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

繊維

Fibré

数学では、繊維化された空間は、基底と呼ばれる別の空間上に連続投影を与えられた全空間と呼ばれる位相空間のデータであり、各点のプリイメージはファイバと呼ばれる固定空間に対して同相である。 この投影は先験的に局所的であると仮定されている。すなわち、基底の各点は、この近傍と繊維とのデカルト積で特定されるプリイメージングが、近似と呼ばれる準同型写像 単純化またはマップ。 構造群は、繊維の同相異性の群であり、ある種の単純化から他の単純化への通過を可能にする。 したがって、この定義は、デカルト積のその要素の1つに対する投影を一般化する。 En mathématiques, un espace fibré est la donnée d'un espace topologique appelé espace total muni d'une projection continue sur un autre espace appelé base, telle que la préimage de chaque point soit homéomorphe à un espace fixe appelé fibre. Cette projection est a priori supposée localement triviale, c'est-à-dire que tout point de la base admet un voisinage dont la préimage s'identifie à un produit cartésien de ce voisinage et de la fibre, par le biais d'homéomorphismes appelés trivialisations ou cartes. Le groupe de structure est alors un groupe d'homéomorphismes de la fibre permettant le passage d'une trivialisation à l'autre. Cette définition généralise donc la projection d'un produit cartésien sur l'un de ses facteurs.

フランス語辞典でのfibréの定義

辞書中の繊維の定義は、薄く細長い要素であり、しばしば柔軟性があり、まれにしか分離されず、有機組織、無機物質または人工材料を構成する。

La définition de fibré dans le dictionnaire est élément mince et allongé souvent flexible, rarement isolé, constitutif d'un tissu organique, d'une substance minérale ou d'une matière artificielle.

フランス語辞典で«fibré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIBRÉと韻を踏むフランス語の単語


ambré
ambré
cabré
cabré
calibré
calibré
cambré
cambré
chambré
chambré
délabré
délabré
démembré
démembré
déséquilibré
déséquilibré
encombré
encombré
invertébré
invertébré
marbré
marbré
membré
membré
nombré
nombré
ombré
ombré
sombré
sombré
sous-calibré
sous-calibré
timbré
timbré
vertébré
vertébré
zébré
zébré
équilibré
équilibré

FIBRÉのように始まるフランス語の単語

fibrage
fibranne
fibre
fibreux
fibrillaire
fibrillation
fibrille
fibrillé
fibrilleux
fibrine
fibriné
fibrinémie
fibrineux
fibrinogène
fibrinogénémie
fibrinoïde
fibrinokinase
fibrinolyse
fibrinolysine
fibrinolytique

FIBRÉのように終わるフランス語の単語

amélio
car
compa
considé
deg
do
décla
décérébré
enregist
entou
enténébré
gingembré
g
hono
inspi
p
prédélabré
préfé
ti
élabo

フランス語の同義語辞典にあるfibréの類義語と反意語

同義語

«fibré»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIBRÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fibréを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfibréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fibré»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

纤维
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fibra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fiber
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रेशा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ليف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

волокно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fibra
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তন্তু
260百万人のスピーカー

フランス語

fibré
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

serat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Faser
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

繊維
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

섬유
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

serat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sợi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நார்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फायबर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

elyaf
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fibra
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

włókno
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

волокно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fibră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ίνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vesel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fiber
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fiber
5百万人のスピーカー

fibréの使用傾向

傾向

用語«FIBRÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«fibré»の使用頻度を示しています。
fibréの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fibré»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIBRÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fibré»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fibré»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fibréに関するニュースでの使用例

例え

«FIBRÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfibréの使いかたを見つけましょう。fibréに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mécanique des grandes transformations
A tout fibré de base M est associée une application projection TC qui à tout xe JM associe le m de la fibre qui le contient (ou qui à tout (m,x) de [JM] associe m). Enfin, une section du fibré ?M (ou du fibré pointé [JM]) est une application de M ...
Paul Rougée, 1997
2
A la découverte des lois de l'univers: La prodigieuse ...
Si la notion de fibré avait été connue à l'époque (une éventualité certes farfelue), alors il eût été concevable que Newton ait formulé ses lois d'une manière complètement « Galilée-invariante ». Mais sans cette notion de fibré, on imagine  ...
Roger Penrose, 2007
3
Des chaussées à longue durée de vie pour routes à forte ...
ENDUIT HYDRAULIQUE FIBRÉ GRAVILLONNÉ : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS 5.1 Introduction : un matériau hydraulique innovant pour couches de roulement Pendant les travaux de phase II, deux familles techniques de ...
International Transport Forum, OECD, 2008
4
Géométrie algébrique réelle
un fibré vectoriel topologique de rang 2. Pour montrer que Ç est isomorphe à un fibré vectoriel fortement algébrique, il suffit de montrer que £ est isomorphe à un fibré vectoriel fortement algébrique d'après la proposition 12.3.5 (ii). On va en ...
Jacek Bochnak, Michel Coste, Marie-Francoise Roy, 1987
5
Chirurgie des grassmanniennes
D Dans le fibré GTr'E x E constant égal à E au-dessus de la grassmannienne Grr , le sous-module {(F,x)eGrr'E xE xeF} est un sous-fibré maximal localement constant de rang r. Il est invariant par l'action de AutE et en particulier par celle de ...
Laurent Lafforgue, 2003
6
Classi caratteristiche e questioni connesse: Lectures given ...
Lectures given at a Summer School of the Centro Internazionale Matematico Estivo (C.I.M.E.) held in L'Aquila, Italy, September 2-10, 1966 E. Martinelli. B . Eckmann III. 2 Le caractère_de_ Chern. Pour un d-fibré complexe | sur le polyèdre fini ...
E. Martinelli, 2011
7
N'-Théorie Tome II
RZ Z ⊂Φ + Soit une variété compacte FΓ d'un fibré F dont la tangente FT est un fibré tangent dans l'espace X des feuilles du feuillage F. Dans ce cas, la dimension de F (dim F) est celle de l'espace X. Il me paraît souhaitable, profitant de la ...
Johann Soulas
8
Embolisation
... Kt/Guide Diamètre (mm) Longueur (cm) Spirale® Balt Platine / poussé .010'' . 018'' 1.9 Fr/.014 2.1 Fr/.018 2 à 10 2à11 5 à 15 2,5à15 .037'' 5 Fr/.038 5 à 16 3 à 30 Spirale® Balt Platine Fibré poussé .015'' .032'' 3 Fr/.021 5Fr/.038 2 à 9 4à 10 ...
Pascal Chabrot, Louis Boyer, 2012
9
Parodontites sévères et orthodontie
fibré. Les attelles en composite fibre en méthode directe sont essentiellement réalisées aujourd'hui à l'aide de fibres de polyéthylène. Leur réalisation, relativement simple, nécessite cependant un protocole précis. Elles sont des solutions ...
Marc Danan, Françoise Fontanel, Monique Brion, 2004
10
Déformations isomonodromiques et variétés de Frobenius
La théorie des déformations isomonodromiques est une machine à produire des systèmes non linéaires d'équations différentielles ou aux dérivées partielles dans le domaine complexe et ce, à partir d'une équation ou d'un système d ...
Claude Sabbah, 2002

用語«FIBRÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfibréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CAP D'AGDE - NAKARA la nouvelle résidence de … - Hérault Tribune
L'habillage est conçu avec des parements innovants de façade minérale (le BFUP - Béton Fibré Ultra Hautes Performances), qui donnent à la silhouette du ... «Hérault-Tribune, 7月 15»
2
Fibre optique : Elle arrive quand chez moi - La Nouvelle République
Ce réseau fibré d'Orange est développé indépendamment de celui de Numéricable qui, fibré aussi, recourt à une technique plus ancienne (le ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
chiffres clés
En euros, le prix moyen demandé par les opérateurs pour raccorder en fibre optique les maisons et appartements au nouveau réseau fibré. «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Quinté dimanche 19/07 : Un premier succès pour Vizadora …
Elle reste sur une intéressante troisième place dans un handicap, sur la piste en sable fibré deauvillaise, et n'est pas incapable de jouer les ... «Tiercé Magazine, 7月 15»
5
Orange va déployer la fibre optique sur Cap Atlantique en …
Bruno Janet a ajouté que 100% du territoire de Cap Atlantique et de La Carène devrait être fibré : «Nous allons aller jusque dans les plus ... «Kernews, 7月 15»
6
Free a officiellement dépassé les 100 000 abonnés FTTH …
Pourtant un réseau fibré financé par le département passe à 150m de chez moi et ça me fait rager qu'aucun FAI ne veuille s'en servir pour de ... «Univers Freebox, 7月 15»
7
Internet : la fibre optique s'étend à Sainte-Marie
Ce mercredi c'est le quartier des Gaspards, comptant plus de 1000 logements, qui est désormais fibré. L'objectif de Zeop : couvrir l'ensemble ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
8
Local Motors Reload Redacted : la première voiture électrique …
Cette imprimante 3D permet de déposer les différentes couches de plastique fibré à la vitesse de 18kg/h sur une surface totale de 2x4 mètres. «TF1, 7月 15»
9
Stockage d'électricité : un volant d'inertie enfin abordable
Lauréat du concours EDF-Pulse en juin dernier, la société française Energiestro travaille sur un prototype de volant d'inertie en béton fibré, ... «Moniteur, 7月 15»
10
De nouveaux remous
D'autre part, les 6 pistes sont largement utilisées, en particulier celle en sable fibré, qui rend beaucoup de services l'hiver. Nous souhaitons ... «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fibré [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fibre-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z