アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"membrure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMEMBRUREの発音

membrure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEMBRUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMEMBRUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«membrure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フレーム

Membrure

伝統的な造船では、コードは、船体の横断構造を形成する様々な木片または金属の集合体である。 建物の建設において、弦は、フレーム構造、ドアの各剛性部材を指定する。 En construction navale traditionnelle, la membrure, est l'assemblage de diverses pièces de bois ou de métal qui forment la structure transversale de la coque. En construction d'édifice, membrure désigne chaque membre rigide de structure de charpente, de porte.

フランス語辞典でのmembrureの定義

辞書の和音の定義は、人のメンバーの集合である。

La définition de membrure dans le dictionnaire est ensemble des membres d'une personne.

フランス語辞典で«membrure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEMBRUREと韻を踏むフランス語の単語


airure
airure
barrure
barrure
cambrure
cambrure
carrure
carrure
chlorure
chlorure
dorure
dorure
déchirure
déchirure
ferrure
ferrure
fluorure
fluorure
fourrure
fourrure
hexafluorure
hexafluorure
hydrure
hydrure
marbrure
marbrure
nitrure
nitrure
parure
parure
perchlorure
perchlorure
serrure
serrure
tétrachlorure
tétrachlorure
zébrure
zébrure
échancrure
échancrure

MEMBRUREのように始まるフランス語の単語

membrane
membrané
membraneux
membraniforme
membranule
membre
membré
membrer
membriforme
membron
membru
même
mémé
mêmement
memento
mémento
memento-mori
mémérage
mémère
mémérer

MEMBRUREのように終わるフランス語の単語

bichlorure
bigarrure
borure
chamarrure
curure
diaprure
forure
gaufrure
givrure
madrure
mordorure
nacrure
oxychlorure
pentachlorure
protochlorure
rembourrure
sous-chlorure
tellurure
trichlorure
virure

フランス語の同義語辞典にあるmembrureの類義語と反意語

同義語

«membrure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEMBRUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語membrureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmembrureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«membrure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

框架
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

marco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

frame
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ढांचा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إطار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рамка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quadro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রেম
260百万人のスピーカー

フランス語

membrure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bingkai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rahmen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フレーム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구조
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pigura
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khung
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फ्रेम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çerçeve
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cornice
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ramka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рамка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cadru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κορνίζα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

raam
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ram
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ramme
5百万人のスピーカー

membrureの使用傾向

傾向

用語«MEMBRURE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«membrure»の使用頻度を示しています。
membrureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«membrure»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEMBRURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«membrure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«membrure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、membrureに関するニュースでの使用例

例え

«MEMBRURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmembrureの使いかたを見つけましょう。membrureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'art des structures: une introduction au fonctionnement des ...
Nous avons construit les treillis en combinant arcs, tirants, Membrure câbles, butons et barres supplémentaires qui servent à stabi- supérieure, liser la structure et à la rendre isostatique. Cette approche est membrure très utile pour appliquer ...
Aurelio Muttoni, 2004
2
Construction métallique: notions fondamentales et méthodes ...
Précisons qu'une poutre non symétrique peut être traitée de la même manière, sauf qu'il faut alors différencier la membrure supérieure de la membrure inférieure qui ne sont alors plus sollicitées de façon identique. Le paragraphe 5.6 .4 ...
Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer, 2006
3
Construire en bois
Nœuds de triangulation et diagonales ascendantes et descendantes avec goussets estampés et boulons d'articulation avec goussets estampés et boulons d'articulation, membrure inférieure diaphragmée avec membrures à trois éléments 22 ...
‎2005
4
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Le seul moyen d'arriver à ce but a paru consister à maintenir toujours à la membrure employée pour mesurer le stère de bois de chauffage, un mètre de base , sauf à graduer la hauteur de cette membrure d'après la longueur des bûches ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1823
5
Recueil chronologique des réglemens forestiers: contenant ...
Le seul moyen d'arriver à ce but a paru consister à maintenir toujours à la membrure employée pour mesurer le stère de bois de chauffage, un mètre de base , sauf à graduer la hauteur de cette membrure d'après la longueur des bûches ...
Jacques Joseph Baudrillart, 1823
6
Savoie: le mobilier traditionnel
Ces derniers peuvent être constitués d'un bâti à membrure qui a en commun avec la façade les montants d'angle; dans ce cas l'assemblage est totalement à tenon, mortaise et cheville. Ils peuvent aussi être faits d'un panneau plein sans bâti ...
Denise Glück, 2004
7
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
2« Ce tableau sert également à faire connaître le nombre de cordes , qu'on peut mesurer dans chaque membrure avec des buches d'une longueur déterminée. Dans la membrure de trois aunes on obtient avec des buches de 20 pouces ...
8
Construire en acier
Les règles de conception d'un treillis ne concernent que le type d'assemblage des barres indivi- Les poutres paraboliques ont une membrure supérieure avec une courbure parabolique. Elles présentent un effort constant dans la membrure  ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
9
Manuel de légiste Belge, ou Recueil de lois: émanées sous ...
Ce tableau sert également à faire connaît e le nombre de cordes, qu'on peut mesurer dans chaque membrure avec des buches d'une longueur déterminée. Dans la membrure de trois aunes on obtient avec des buches de 20 pouces . une  ...
Jaspin, 1839
10
Annales forestières
Huitième Table* Cette table exprime la longueur des bûches en mètres et centimètres. Longueur de la sache. mètres. 1,34 1,32 i,3o 1,28 1,26 1,24 1,22 1, 20 1,18 1,16 1,14 Hauteur dans la membrure* mètres. 0,7 5 0,76 °>77 0,78 °>79 0,81 ...

用語«MEMBRURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmembrureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sur les traces du Thésée au large de Piriac. Premières plongées …
Ce pourrait être le lien entre le hauban et la membrure du flanc du bateau. | Michel Oriot. Le lieu d attache du hauban sur le flanc du navire, ... «Ouest-France, 7月 15»
2
1952 vue depuis 1883
... là, sans secousses, avec un simple tressaillement dans la membrure, elle s'arrêta net par une simple pression du mécanicien sur la roue du ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»
3
Modulaire : Dhomino dans le jeu
... et qui sait de marier judicieusement l'approche membrure de Dhomino avec l'approche CLT pratiquée par notamment Woodeum ou Egoin. «Fordaq, 4月 15»
4
La passerelle du Grand Large à Dunkerque, l'une des plus longues …
Schématiquement, cette conception reprend la structure d'une poutre treillis, dont la membrure supérieure a été supprimée : les 16 mâts de la ... «Moniteur, 4月 15»
5
Dunkerque : une passerelle entre mer et ciel
... d'une poutre treillis dont les mâts seraient les montants, les câbles les diagonales, et dont on aurait supprimé la membrure supérieure. «Construction Cayola, 3月 15»
6
Le soulèvement des fermes de toit, problèmes et solutions
La membrure inférieure, plus au sec et plus chaude en étant dans l'isolant, ne s'allongera pas, tandis que la membrure supérieure, exposée à ... «EstriePlus.com, 1月 15»
7
Towercast sur Pylone TDF ?
Sur un pylone par exemple. Tdf loue au mètre lineaire la membrure. Après. C est un contrat de 5 ans qui est fait à l opérateur qui va diffuser le ... «Radio Actu, 10月 14»
8
Des voiliers traditionnels en bois reviennent sur la Vistule
L'embarcation, qui mesure 8,5 mètres de long, a été construite en bois de mélèze, la membrure en acacia, la poupe et la proue en chêne ... «RTBF, 10月 14»
9
CAMEROUN::Cameroun : La chute du pylône du Centre tv de …
D'après des témoins, la première membrure non loin du sol a été remplacée sans problème. Il s'agissait cette fois, de la deuxième membrure ... «Camer.be, 9月 14»
10
Entrez votre e-mail pour vous inscrire
... lumière continues d'éléments architecturaux significatifs, notamment la membrure basse de la structure afin de mettre en valeur sa géométrie ... «Le Courrier de l'Architecte, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Membrure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/membrure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z