アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"merelle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMERELLEの発音

merelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MERELLEと韻を踏むフランス語の単語


airelle
airelle
amarelle
amarelle
aquarelle
aquarelle
brelle
brelle
burelle
burelle
chanterelle
chanterelle
fenestrelle
fenestrelle
girelle
girelle
marelle
marelle
morelle
morelle
naturelle
naturelle
ombrelle
ombrelle
passerelle
passerelle
pastourelle
pastourelle
pipistrelle
pipistrelle
puntarelle
puntarelle
querelle
querelle
sauterelle
sauterelle
tourelle
tourelle
tourterelle
tourterelle

MERELLEのように始まるフランス語の単語

merderie
merdeuse
merdeux
merdicole
merdier
merdique
merdoie
merdouille
merdouiller
merdoyer
mère
mère-jacasse
mérelle
merguez
mergule
méridien
méridienne
méridional
méridionale
méridionalement

MERELLEのように終わるフランス語の単語

albarelle
bourrelle
calandrelle
centaurelle
cocherelle
coquerelle
crécerelle
gorge de tourterelle
hoberelle
macarelle
magnanarelle
maquerelle
maurelle
mérelle
poutrelle
pseudo-tourelle
saltarelle
surelle
téterelle
zingarelle

フランス語の同義語辞典にあるmerelleの類義語と反意語

同義語

«merelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語merelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmerelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«merelle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

merelle
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Merelle
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

merelle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Merelle
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

merelle
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

merelle
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Merelle
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

merelle
260百万人のスピーカー

フランス語

merelle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Merelle
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

merelle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

merelle
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

merelle
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

merelle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

merelle
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

merelle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

merelle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

merelle
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Merelle
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

merelle
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

merelle
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

merelle
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

merelle
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

merelle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

merelle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

merelle
5百万人のスピーカー

merelleの使用傾向

傾向

用語«MERELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«merelle»の使用頻度を示しています。
merelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«merelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«MERELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«merelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«merelle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、merelleに関するニュースでの使用例

例え

«MERELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmerelleの使いかたを見つけましょう。merelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vive Jesus, et Marie. Recueil des mots choisis François et ...
... om het kortfte of langfte Strootien trecken. jouer au Cercle , met den Hoepel fpelen. la Merelle , forte de jeu fort ancien & qui eft encore en ujag'e, het Dry-ftrik, feker fpel. ta Merelle. les Enfans appellent ainfi un jeu en échelons marqué à terre ...
2
Bibliothèque de l'École des chartes
2°) définition des ensembles de merelle avec les noms de leurs titulaires. 3°) définition des groupes de vignes avec les noms de leurs titulaires. Un lien existait entre les prévôtés et les merelle puisque se retrouvaient généralement au sein ...
3
Changer de sexe: identités transsexuelles
identités transsexuelles Alexandra Augst-Merelle, Stéphanie Nicot. Pour. aller. plus. loin. Nous renvoyons nos lecteurs aux références bibliographiques de tous les textes cités dans ce livre. Cependant, hormis les livres en langue anglaise, ...
Alexandra Augst-Merelle, Stéphanie Nicot, 2006
4
Nouveau dictionnaire provençal-français
MARRELAIRE, s. m., joueur à la merelle. MARRELAR , v. n., jouer à la merelle. MARRELIAIRE,s. m., celui qui s'amuse à des chamarrures. MARRELIAR, v. n., chamarrer, garnir, orner d'ornements inutiles ; charbonner, quand c'est avec du ...
Étienne Garcin, 1841
5
Le Roman De La Rose: Édition faite sur celle de Lenglet ...
Et vouldroit enœntre elles courre , Sinon que l'en luy peut recourrè , Non pas merci contre merelle Seulement, mais contre fauvelle , Contre grise ou contre harde, Se frein ou bride ne le tarde; Qu'il n'en n'a nulle espiées , F ors qu'il les treuve ...
Guillaume de Lorris, Jean Baptiste Lantin de Demerey, Jean de Meung, 1799
6
La Gazette du Palais
Cette prescription est susceptible d'être civilement interrompue par une assignation donnée devant un tribunal incompétent. M. B... a acquis d'un sieur Merelle une jument dont livraison lui a été faite le 9 novembre 1882; M. B... s' étant aperçu ...
7
Dictionnaire de la noblesse ... de France
Jean l'Archer, qui avoit le titre de Colonel de Dragons , fut tué à la bataille de Villa-Viciofa. François l'Archer eut , de son mariage avec Thérèse Merelle : — 1. Pierre l'Archer , Seigneur du Bois du Loup ; — 2. Gratibn, Recteur 8c Prieur de ...
François Alexandre Aubert de la Chenaye Desbois, 1774
8
Dictionnaire de la Provence et du Comté Venaissin
MARRELAR , v. a: Chamarrer, garnir un habjt de passemens , de galons. Parqueter un appartemeht en forme de Merelle. Marrelat , ado , part. Chamarre, &c. MARRÉLO, f. f. Pron. long. Merelle , jeu d'enfans. Ovide a, décrit ce jeu, dans ces ...
Claude-François Achard, 1785
9
Amant rendu cordelier:
Martial (d'Auvergne) Benoît de Court. De bon cueur, par force ou contrainte; . Et Dieu fcet fe je l'avoye belle. Je luy allumoye fa chandelle , Et puis je m'en alloye après. Chafcun Poyre avoit fa merelle, (43) Pource qu'elle eftoit au plus près.
Martial (d'Auvergne), Benoît de Court, 1731
10
L'Avantcoureur: feuille hebdomadaire
Nous allons ellayer de tracer une idée des ouvrages qui nous onr paru fixer le plus universellement l'attention du public. M. Merelle , pere , auiu respectacle par la pureté de ses mœurs que par son grand âge , & pat ses services que depuis ...

用語«MERELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmerelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A l'entrainement avec Serge Abadie
S.A. : Probablement André Merelle (ancien directeur de l'INF, institut national du football et formateur à Clairefontaine, NDLR). Je ne l'ai jamais ... «Pays Briard, 6月 15»
2
Cyclisme - Trophée de l'Aisne : la Vallée de l'Aisne cartonne
Loan Merelle (Ec Beautor), 9. Axel Wesbecker (Ecva), 10. Logan Krzmanski (Ec Ognes), 11. Sulivan Monfront (Nes Boue), 12. Thomas Berteau ... «L'Aisne Nouvelle, 4月 15»
3
Cinq jeunes médaillés au club de zanshin-karate-do
En pupille, Weena Ruiz-Arenas et Matis Merelle, deuxième au classement, obtiennent la médaille d'argent et Luka Rouault et Mathys Bertogna ... «Sud Ouest, 4月 15»
4
Maxence Gilet sera le prochain coach de Ciney
Maxence Gilet n'a pas encore signé son contrat «mais M. Merelle veut travailler sur le long terme et, personnellement, je ne veux pas ... «lavenir.net, 2月 15»
5
Gymnastique/Picardie : En route pour les interrégions
Paloma Roy (Soissonnaise); 3. Loane François (Soissonnaise). Critérium 12 ans: 1. Jade Merelle (Entente sportive Cheminots Tergnier); 3. «L'Aisne Nouvelle, 2月 15»
6
Fight Arena 3 : que la fête fût belle !
Christophe MERELLE « Démolition's Man »de la Team Tergnier l'emporte par KO au premier round face à Guillaume LAPIERREde la Team ... «Les Infos du Fight, 12月 14»
7
Ce football français qui surfe sur les quotas et le racisme.
André Merelle de la Direction Technique Nationale lâche : «Ce Blaquart n'a que ce qu'il mérite. A chaque fois qu'on parlait de nos joueurs, ... «Le Club de Mediapart, 11月 14»
8
Succès de la bourse aux vêtements de l'APE
... Mélanie Bouygues, Bénédicte Lesueur, Anne Merelle, Aurélie Collé, Myriam Couzy, Marjorie Zuchet, Laetitia Laurent et Lydie Lamiaux. «LaDépêche.fr, 10月 14»
9
Nicolas Demande : « Nous assumons »
Ne serait-ce pas le cas de Ciney pour sa R2 quand Jean-Luc Merelle déclare: «Ce sont des jeunes juniors et cadets en formation qui devront ... «lavenir.net, 9月 14»
10
Palette des artistes locaux à Saint-Michel
Audrey Merelle, mal voyante, est toujours aussi émouvante. Sur des supports qu'elle confectionne également, elle travaille avec assurance le ... «LaDépêche.fr, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Merelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/merelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z