アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"métamusique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉTAMUSIQUEの発音

métamusique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉTAMUSIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MÉTAMUSIQUEと韻を踏むフランス語の単語


amnésique
amnésique
analgésique
analgésique
anesthésique
anesthésique
astrophysique
astrophysique
basique
basique
biophysique
biophysique
cellulosique
cellulosique
classique
classique
géophysique
géophysique
hypoplasique
hypoplasique
jurassique
jurassique
massique
massique
musique
musique
ménopausique
ménopausique
métaphysique
métaphysique
narcissique
narcissique
néo-classique
néo-classique
persique
persique
physique
physique
psoriasique
psoriasique

MÉTAMUSIQUEのように始まるフランス語の単語

métamère
métamérie
métamérique
métamériquement
métamérisation
métamicte
métamictisation
métamoral
métamorale
métamorphe
métamorphique
métamorphisation
métamorphisé
métamorphiser
métamorphisme
métamorphosable
métamorphose
métamorphoser
métamorphoseur
métanauplius

MÉTAMUSIQUEのように終わるフランス語の単語

aphasique
génésique
géodésique
idiosyncrasique
kinesthésique
microphysique
mnésique
monophasique
mycosique
nasique
nitrocellulosique
néoplasique
paraphysique
pataphysique
phtisique
potassique
psychophysique
radiophysique
triasique
ultra-classique

フランス語の同義語辞典にあるmétamusiqueの類義語と反意語

同義語

«métamusique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉTAMUSIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語métamusiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmétamusiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«métamusique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

métamusique
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

métamusique
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

métamusique
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

métamusique
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

métamusique
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

métamusique
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

métamusique
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

métamusique
260百万人のスピーカー

フランス語

métamusique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

métamusique
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

métamusique
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

métamusique
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

métamusique
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

métamusique
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

métamusique
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

métamusique
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

métamusique
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

métamusique
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

métamusique
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

métamusique
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

métamusique
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

métamusique
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

métamusique
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

métamusique
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

métamusique
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

métamusique
5百万人のスピーカー

métamusiqueの使用傾向

傾向

用語«MÉTAMUSIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«métamusique»の使用頻度を示しています。
métamusiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«métamusique»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉTAMUSIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«métamusique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«métamusique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、métamusiqueに関するニュースでの使用例

例え

«MÉTAMUSIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmétamusiqueの使いかたを見つけましょう。métamusiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allan Petterson: destin, douleur et musique : la vie et l'œuvre
Jan W. Morthenson, déjà abordé, entama une seconde aventure esthétique avec l'application de son concept de Métamusique (signifiant « la musique à propos de la musique ») porteur une nouvelle fois de critique envers l'histoire de la ...
Jean-Luc Caron, 2007
2
Musique et globalisation :: Musicologie - ethnomusicologie
Par exemple, dans «Vers une métamusique », il cite un râga et en donne une formalisation mathématique à l'aide de la théorie des cribles, une théorie pouvant décrire toute gamme possible selon lui11. Le râga en question est cité d' après le ...
Jacques Bouët, Makis Solomos, 2011
3
Pierre Schaeffer : des transmissions à Orphée: Communication ...
4"" Nous renvoyons ici le lecteur a l'essai qui rend compte de telles tentatives dans l'histoire millénaire de la musique : Cf. KELKEL (Manfied), Musiques des Mondes : essai sur la métamusique, Paris, Vrin, 1988, 342 p. Nous regrettons ...
Martial Robert, 1999
4
La religion de la musique et Les héros de l'orchestre
LA MÉTAMUSIQUE On a risqué cette expression. Elle est amusante par ses diverses façons de n'avoir aucun sens. J'entends bien que par elle on a voulu désigner la musique métaphysique, c'est-à-dire celle qui, distincte de la musique  ...
Camille Mauclair, 1938
5
Rue Descartes
de frottage (Max Ernst) ? D'ailleurs si la musique devient effectivement la matière première du DJ — tout comme l'environnement sonore de la vie urbaine —, n'est- il pas égarant de continuer à parler de «métamusique», ou de musique au ...
6
Théorie de l'enseignement du chant: démontrée en pratique ...
LA MÉTAMUSIQUE On a risqué cette expression. Elle est amusante par ses diverses façons de n'avoir aucun sens. J'entends bien que par elle on a voulu désigner la musique métaphysique, c'est-à-dire celle qui, distincte de la musique  ...
J.A. Kauderer, 1924
7
La Nef
Vers. une. métamusique. Iannis. Xenakis. Les technocrates actuels et leurs suiveurs assimilent la musique à un message que le compositeur (source) transmet à un auditeur (récepteur). De cette façon ils croient résoudre en formules de la ...
Lucie (Meyer) Faure, Robert Aron, 1967
8
Théoriser et comprendre l'œuvre d'art de la modernité à nos ...
Cette carence, ce manque métaphysique, la musique, parce qu'elle est en même temps une métamusique, a vocation à le combler. La Musique : un Ailleurs absolu Pour la première fois dans l'histoire de la philosophie, un philosophe fait de ...
Michel Ribon, 2010
9
Critique musicale: 1902 - 1960 - Au bonheur des soirs
Appelons cela, si vous le voulez, de la « métamusique » et n'en parlons plus, mais nous nous trouvons en présence d'une œuvre solide et respectable qui indique une véritable maîtrise. Ces recherches aboutiront-elles à une précieuse  ...
Emile Vuillermoz, 2013
10
Dictionnaire des musiques microtonales
Musiques des mondes Essai sur la métamusique, Paris, Librairie J. Vrin, 1988. [ 315] KLEIN (Sigmund). “Quarter-Tone Data”, Pro Musica Quarterly, Mars 1925, p. 21. [316] KORNERUP (Thorwald). Das Goldene Tonsystem, Kopenha— gen, ...
Franck Jedrzejewski, 2004

用語«MÉTAMUSIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmétamusiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La folle aventure d'Atlantide
C'est pour cela que Xenakis parlait de la métamusique, une musique qui englobe toutes les pratiques musicales. Brégent et moi, nous ... «Le Devoir, 2月 15»
2
Donny Hathaway
Donnie Hathaway en fait partie. Meilleur pianiste que Ray Charles, c'est un compositeur érudit qui construit une métamusique basée sur trois ... «France Inter, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Métamusique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/metamusique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z