アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"métamérisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉTAMÉRISATIONの発音

métamérisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉTAMÉRISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉTAMÉRISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«métamérisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

メタメリズム

Métamérie

メタメリック(Metameric)は、連続したセグメントを持つボディの編成モードです。 それは基本的にそれ自身と同一の構造体の前面から背面へ、体腔に沿って機能的かつ構造的に繰り返されている。 例えば、以前に後部metameresは、胸椎の研修に参加しながら、頸椎の訓練に参加置かmetameres:隣人と各metamereの関係は、それらが分化し、その開発に特化することができます または腰椎。 metamericはtagmatizationのプロセスによって変更されます。 metameresは、高度な昆虫や甲殻類などの節足動物のように互いに区別されるときしたがって、私たちは、他律メタメリズム話します。 メタメリズムは次のような特徴を持っています。▪髄鞘、▪節足動物(節足動物)。それぞれの節足動物には、一対の付属肢があります。 La métamérie est un mode d'organisation du corps présentant une succession de segments. C'est la répétition tout le long du corps, de l'avant à l'arrière d'une structure fondamentalement identique à elle-même, fonctionnelle et structurelle organisée autour d'une paire de cavités cœlomiques. Les relations de chaque métamère avec ses voisins leur permet de se différencier et de se spécialiser au cours de leur développement : par exemple, les métamères situés antérieurement participeront à la formation des vertèbres cervicales tandis que les métamères plus postérieurs participeront à la formation des vertèbres thoraciques ou lombaires. La métamérie est altérée par le processus de tagmatisation. Ainsi on parle de métamérie hétéronome, lorsque les métamères sont fortement différenciés les uns des autres comme par exemple chez des Arthropodes comme les Insectes ou les Crustacés. La métamérie est caractéristique chez : ▪ les annélides, ▪ les arthropodes où chaque métamère porte une paire d'appendices ▪ les Chordés dont l'Homme.

フランス語辞典でのmétamérisationの定義

辞書におけるメタメライゼーションの定義は、発達中の胚の体の部分的かつ一時的なセグメンテーションから生じる解剖学的単位である。 メタマー化の別の定義は、メタメリズムによる別の異性体である。

La définition de métamérisation dans le dictionnaire est unité anatomique résultant de la segmentation partielle et temporaire du corps de l'embryon au cours de son développement. Une autre définition de métamérisation est isomère d'un autre par métamérie.

フランス語辞典で«métamérisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉTAMÉRISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

MÉTAMÉRISATIONのように始まるフランス語の単語

métamathématique
métamémoire
métamère
métamérie
métamérique
métamériquement
métamicte
métamictisation
métamoral
métamorale
métamorphe
métamorphique
métamorphisation
métamorphisé
métamorphiser
métamorphisme
métamorphosable
métamorphose
métamorphoser
métamorphoseur

MÉTAMÉRISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるmétamérisationの類義語と反意語

同義語

«métamérisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉTAMÉRISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語métamérisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmétamérisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«métamérisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

metamerisation
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

metamerisation
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

metamerisation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

metamerisation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

metamerisation
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

metamerisation
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

metamerisation
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

metamerisation
260百万人のスピーカー

フランス語

métamérisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

metamerisation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

metamerisation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

metamerisation
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

metamerisation
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

metamerisation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

metamerisation
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

metamerisation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

metamerisation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

metamerisation
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

metamerisation
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

metamerisation
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

metamerisation
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

metamerisation
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

metamerisation
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

metamerisation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

metamerisation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

metamerisation
5百万人のスピーカー

métamérisationの使用傾向

傾向

用語«MÉTAMÉRISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«métamérisation»の使用頻度を示しています。
métamérisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«métamérisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉTAMÉRISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«métamérisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«métamérisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、métamérisationに関するニュースでの使用例

例え

«MÉTAMÉRISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmétamérisationの使いかたを見つけましょう。métamérisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biologie du développement
Note du Traducteur. Le mot segmentation désigne également la subdivision de certains embryons en segments (chez les vertébrés, par exemple), la métamérisation. Aucune confusion n'est habituellement possible, puisque la segmentation ...
Scott F. Gilbert, 2004
2
Biologie
La segmentation a permis la constitution de systèmes redondants et l' amélioration de la locomotion La segmentation, ou métamérisation, animale consiste en la formation d'une série de compartiments qui sont répartis linéairement et qui, ...
Peter H. Raven, Georges B. Johnson, Kenneth A. Mason, 2011
3
Trait? d'anatomie humaine
Cette métamérisalion des téguments, en correspondance avec la métamérisation des. parties sens-jacentes, s'accentue sur le thorax et l'abdomen, où nous voyons les territoires sensitifs radiculaires se superposer exactement comme les  ...
L. Testut, 2009
4
Propédeutique à L'Anthropologie Biologique
A la partie postérieure, cette segmentation ou métamérisation est conservée. Chez les deutérostomiens315, certe métamérisation s'atténue. Elle ne subsiste qu'à l'état de traces chez l'homme. Tous les êtres vivants sont donc constitués par  ...
Michel-Ange Momplaisir, 2003
5
Bulletin de la Société zoologique de France
incomplète ; chez les Polygordiens et les Lombriciens, où le phé- uomèiie a été suivi en détail, on a vu, au contraire, la métamèrisa- tion extérieure ne se manifester que comme la conséquence de la métamérisation préalable d'une double ...
6
Traité de zoologie
Chez les Néphridiés, c'est ordinairement dans le mésoderme que la métamérisation du corps commence à se montrer. Si les bandelettes mésodermiques sont pleines, la division du mésoderme en métaraères successifs peut tout d'abord ...
Edmond Perrier, 1893
7
Conpte-rendu des séances du Congrès international de zoologie
L'étude du mode de formation des segments est ici demeurée incomplète; chez les Polygordiens et les Lombriciens, où le phénomène a été suivi en détail, on a vu, au contraire, la métamérisation extérieure ne se manifester que comme la ...
Raphaël Anatole Émile Blanchard, 1889
8
Compte-rendu des séances du ... Congrès international de ...
... exclusivement mésodermique. On en a conclu que la métamérisation était essentiellement un phénomène de complication de la structure interne d'un organisme simple et indivisible, d'un individu demeurant, au cours du développement, ...
9
Comptes rendus des séances de la Société de biologie et des ...
... ainsi découpés restent longtemps pleins. — Ainsi, la métamérisation semble présenter une échelle de types de moins en moins explicites : dans le type le plus dilaté, la bande mésodermique, par son activité propre, graduellement sur ...
Société de biologie (Paris, France), 1898
10
XV Congres international de medecine. Lisbonne, 19-26 avril 1906
De la valetir morphogéné tique de la métame risa lion embryonnaire — La métamérisation embryonnaire paraît équivaloir, dans l'ontogenèse, a une représentation phylogénétique, plus ou moins modifiée, de dispositions ancestrales ...

用語«MÉTAMÉRISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmétamérisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Physiologie de l'appareil génital masculin
Le corps de Wolff : métamérisation du mésoblaste intermédiaire en néphrotomes. Mésonéphros = tubules néphrotiques + canal de Wolff. «Bibelec, 4月 14»
2
Un étrange serpent à pattes de 95 millions d'années
... les stades de l'évolution d'une cellule unique à un être complexe en passant par la gastrulation, la métamérisation, l'apparition du coelome, ... «Le Figaro, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Métamérisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/metamerisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z