アプリをダウンロードする
educalingo
métayer

"métayer"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMÉTAYERの発音

métayer


MÉTAYERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉTAYERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmétayerの定義

辞書の中の小作人の定義は、農家が収穫契約によって土地所有者に結びついていることです。


MÉTAYERと韻を踏むフランス語の単語

balayer · bayer · brayer · cartayer · déblayer · défrayer · délayer · effrayer · enrayer · essayer · frayer · layer · monnayer · payer · rayer · relayer · réessayer · stayer · égayer · étayer

MÉTAYERのように始まるフランス語の単語

métasome · métastabilité · métastable · métastase · métastaser · métastatique · métasternum · métatarse · métatarsien · métathèse · métathoracique · métathorax · métatyphique · métatypie · métatypique · métayage · métayère · métazoaire · métazoé · métazoïque

MÉTAYERのように終わるフランス語の単語

aiguayer · bordayer · bégayer · copayer · dilayer · débrayer · dérayer · embrayer · employer · envoyer · pagayer · papayer · remblayer · rembrayer · repayer · réembrayer · sous-payer · surpayer · ségrayer · zézayer

フランス語の同義語辞典にあるmétayerの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉTAYER»の同義語

次のフランス語の単語は、«métayer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«métayer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÉTAYERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語métayerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmétayerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«métayer»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

佃农
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aparcero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sharecropper
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sharecropper
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زراعي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

испольщик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arrendatário
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বরগাদার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

métayer
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

petani bagi-hasil
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Farmpächter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

sharecropper
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

소작인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sharecropper
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người làm rẻ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பற்றித்தான்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खंडकरी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ortakçı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mezzadro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dzierżawca
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

іспольщік
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dijmaș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γεωργός πληρώνων με σιτηρά το ενοίκιον της γης του
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bywoner
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sharecropperen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sharecropper
5百万人のスピーカー

métayerの使用傾向

傾向

用語«MÉTAYER»の使用傾向

métayerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«métayer»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、métayerに関するニュースでの使用例

例え

«MÉTAYER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmétayerの使いかたを見つけましょう。métayerに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le statut du fermage
Dans un bail à métayage, le métayer reçoit la direction de l'exploitation. Saisis d' une demande de qualification du contrat, les juges doivent rechercher si le métayer a bien reçu la direction de l'exploitation^. Cette caractéristique doit permettre ...
Bernard Peignot, Aline Guivarc'h-Ortoli, 2007
2
Revue d'études historiques et archéologiques
Taureaux de 6 à 15 mois (Race de Parthenay.) 1er Prix. Poissonnet, métayer à la Mothe-Achard, 40 fr.; 2e — Rousselot, métayer à Saint-Julien-des-Landes, 35 fr. Taureaux du pays de 15 à 30 mois. 1er Prix. Gaudin de Saint-Georges, -40 fr.; ...
Société d'émulation de la Vendée, La Roche-sur-Yon, 1861
3
Annuaire
Gaubardières, commune de Saint-Philbert-du-Pont-Char- rault. — 2e prix, 60 fr., à Drapeau, métayer à la Chaize-le- Vicomte. — 3e prix, 50 fr. donnés par la Société d'Émulation de la Vendée, à Ratouit, métayer à la Parisière, commune de la ...
Société d'émulaton de la Vendée, 1862
4
Des barbelés dans la Sierra: origines et transformations ...
Commune Arrivée Obtention Mode Ancienne Superficie d'origine à Tecolapa de la parcelle d'acquisition situation actuelle* Coalcomân 1961 ? achat métayer III Coalcomân 1942 1942 dotation peon II Coahuayana 1964 1967 adjudication ...
Hubert Cochet, 1993
5
Rééducation cérébro-motrice du jeune enfant: éducation ...
Les pédiatres, neuropédiatres, médecins de rééducation, ainsi que les éducateurs spécialisés et les parents d'enfants I.M.C., le liront avec intérêt.
Michel Le Métayer, 1999
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Je rapporterai d'abord celles qui font le plus connues, & le plus généralement adoptées, & ensuite celles qui iont particulières à ccr- iains pays. Le cultivateur , qui prend un Bail à Chetel , s'appelle Métayer. 11 est obligé de labourer, fumer ...
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
La métairie est, à proprement parler, le corps de ferme on des bâtiments d' exploitation d'un domaine exploité par un métayer: comme il en est suffisamment question , sous ce point de vue spécial d'architec- ture rurale, à l'article Ferme , nous ...
Pourrat ((Frères))
8
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
La métairie est, à proprement parler, le corps de ferme ou des bâtiments d' exploitation' d'un domaine exploité par un métayer: comme il en est suffisamment question , sous ce point de vue spécial d'architecture rurale, à l'article Ferme , nous ...
Louis Vivien, 1837
9
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Elles varient infiniment. Je rapporterai d'abord celles qui font le plus connues, -& le plus généralement adoptées, & ensuite celles qui font particulières à certains pays. Le cultivateur , qui prend un Bail à Chetel, s'appelle Métayer ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1791
10
Théâtre complet
1er Métayer au 2e Métayer. — Ça ne l'empêche pas d'en ramasser plus de la moitié pour lui. 2e Métayer. — Il peut bien nous offrir des bouteilles une fois par an. 3e Métayer. — Les beaux discours, ça ne coûte rien. Peskos, au 1er Métayer.
Bernard Liègme, 1972

用語«MÉTAYER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmétayerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nina Métayer, chef pâtissière du Grand Restaurant de Jean …
Le suspense est maintenant caduc : il s'agit de Nina Métayer, jeune pâtissière de vingt-sept ans qui oeuvrait jusqu'à présent à l'hôtel Raphaël. «L'Express, 7月 15»
2
Château de Montréal, la fierté d'un homme
À l'entrée de son domaine, il a exposé un sarcophage mérovingien, exhumé dans un champ par son père, métayer d'une ferme monastique ... «La Croix, 7月 15»
3
Les avis de décès du 20 juillet, carnet du jour
Monsieur Régis MÉTAYER à Bouillé-Courdault (85420). Monsieur Daniel LEMIRE à Hénin-Beaumont (62110). Bernard PHEULPIN à ... «Funéraire-info, 7月 15»
4
Une crème de fille
Al'image de sa pâtisserie, Nina Métayer n'est que douceur. « En cuisine, je suis très gentille, c'est un peu le pays des Bisounours », plaisante ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
D. Lhuillier : " Décrocher un maintien plus facile "
FC Bressuire. Aujourd'hui à 19 h 30, au stade Métayer. Les Chamois b ont repris jeudi dernier (NR du 17 juillet). Suivez-nous sur Facebook ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Pinot et Bardet comme des bleus...
Bertrand Métayer et Christophe Bérard (avec Li.C.) | 19 Juil. 2015, 07h00 | MAJ : 19 Juil. 2015, 06h51. Mende (Lozère), hier. Thibault Pinot (à ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Tucquegnieux Yann Le Métayer quitte la mairie
Simon Stachowiak, le conseil municipal, et le personnel de la commune de Tucquegnieux, n'ont pas manqué de souligner par un geste ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Naufrage du Bugaled Breizh : l'Angleterre étudie une réouverture
... pouvions imaginer », a déclaré Me Dominique Tricaud, l'avocat de Thierry Le Métayer, dont le père Georges était le mécanicien du Bugaled. «Le Point, 7月 15»
9
Marguerite Carteau a 100 ans
Aux côtés de son époux, métayer de la famille Bireau, Marguerite a traversé les décennies, avec humilité, gentillesse et courage à une époque ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
LA FOLLE EVASION
4- Une excellente mise en scène d'Eric Métayer, qui est coutumier du fait. Chapeau, ce qu'il arrive obtenir d'Eric Laugérias ! Points faibles: 1- Des gags inégaux. «Valeurs Actuelles, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Métayer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/metayer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA