アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"métayage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉTAYAGEの発音

métayage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉTAYAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉTAYAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«métayage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

寄生地主制

Métayage

シェアロップは農家の賃貸借の一種であり、家主である家主が農作物の一部と引き換えに土地を耕作することを伐採者に任せている。 Le métayage est un type de bail rural dans lequel un propriétaire, le bailleur, confie à un métayer le soin de cultiver une terre en échange d'une partie de la récolte.

フランス語辞典でのmétayageの定義

辞書のシェアロッピングの定義は、所有者とドメイン運営者が契約によって定められた割合で収穫を共有する農業搾取のモードです。

La définition de métayage dans le dictionnaire est mode d'exploitation agricole dans lequel le propriétaire et l'exploitant d'un domaine se partagent la récolte dans des proportions fixées par contrat.

フランス語辞典で«métayage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉTAYAGEと韻を踏むフランス語の単語


balayage
balayage
broyage
broyage
convoyage
convoyage
déblayage
déblayage
débrayage
débrayage
délayage
délayage
embrayage
embrayage
enrayage
enrayage
essayage
essayage
essuyage
essuyage
faux-monnayage
faux-monnayage
frayage
frayage
monnayage
monnayage
nettoyage
nettoyage
quayage
quayage
rayage
rayage
remblayage
remblayage
rembrayage
rembrayage
rentrayage
rentrayage
voyage
voyage

MÉTAYAGEのように始まるフランス語の単語

métasome
métastabilité
métastable
métastase
métastaser
métastatique
métasternum
métatarse
métatarsien
métathèse
métathoracique
métathorax
métatyphique
métatypie
métatypique
métayer
métayère
métazoaire
métazoé
métazoïque

MÉTAYAGEのように終わるフランス語の単語

age
aloyage
avoyage
carroyage
corroyage
damage
fossoyage
foudroyage
hongroyage
image
langueyage
louvoyage
mareyage
message
mésoyage
page
passage
ressuyage
self-broyage
stage

フランス語の同義語辞典にあるmétayageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉTAYAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«métayage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
métayageのフランス語での同義語

«métayage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉTAYAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語métayageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmétayageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«métayage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

佃农
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aparcería
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sharecropping
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बटाईदारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المزارعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

издольщина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

meação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বর্গাচাষের
260百万人のスピーカー

フランス語

métayage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sharecropping
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sharecropping
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

寄生地主制
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소작농
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sharecropping
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mùa màng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பங்கு அறுவடை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sharecropping
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ortakçılık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mezzadria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

połownictwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

издольщина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cultivate în parte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sharecropping
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

deelboerdery
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sharecropping
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sharecropping
5百万人のスピーカー

métayageの使用傾向

傾向

用語«MÉTAYAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«métayage»の使用頻度を示しています。
métayageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«métayage»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉTAYAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«métayage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«métayage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、métayageに関するニュースでの使用例

例え

«MÉTAYAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmétayageの使いかたを見つけましょう。métayageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Figures du métayage: étude comparée de contrats agraires au ...
Alors que la question foncière est revenue au premier plan des politiques publiques dans de nombreux pays du Sud, les pratiques foncières et les logiques d'acteurs qui les sous-tendent restent largement méconnues.
Jean Philippe Colin, 2003
2
Le statut du fermage
SECTION 1 : DÉFINITION Encore parfois appelé vigneronnage, bail à mi-fruits, à portion de fruits ou à colonat partiaire, le contrat de métayage se distingue du bail à ferme par le partage qu'il prévoit. «Le bail à métayage est le contrat par ...
Bernard Peignot, Aline Guivarc'h-Ortoli, 2007
3
Le pin de la discorde: Les rapports de métayage dans la ...
Analyse de la transformation des rapports sociaux sous le coup de la mutation économique et de la spécialisation résinière de la région.
Francis Dupuy, 1996
4
Métayage: contrat, effects, améliorations, culture des métairies
contrat, effects, améliorations, culture des métairies Adrien-Étienne-Pierre Gasparin. TABLE DES MATIÈRES. Pages. IRTBODDCTION 1 Chapitbe Ier. — Ce que c'est que le métayage. . . 13 — II. — Histoire du contrat de métayage. . 1 7 — III.
Adrien-Étienne-Pierre Gasparin, 186
5
Mondialisation et sociétés rurales en Méditerranée: Etats, ...
La. libéralisation. récente. du. fermage. et. du. métayage. en. Egypte. et. ses. effets. économiques. et. sociaux. Laurence ROUDART En 1986, confronté à une grave crise de balance des paiements, le gouvernement égyptien fut contraint de  ...
‎2002
6
Foncier et société aux Comores: le temps des refondations
Ainsi, le décret du 5 septembre 1939 portant réglementation du métayage impose une forme écrite pour tout contrat de métayage (article 4), alors que dans le système traditionnel, le contrat, plutôt oral, est un contrat de confiance entre le  ...
Mahamoudou Saïd, 2009
7
Jardins et rizières du Cambodge: les enjeux du développement ...
Lors de l'enquête socio-économique de 1997, seulement 3 % des ménages reconnaissaient avoir au moins une parcelle en fermage ou en métayage, mais ce chiffre est certainement également sous-évalué. Shams et al. (1994) estiment  ...
Didier Pillot, 2008
8
Le bail à métayage en Berry
i lv' Sur la nature du contrat de métayage, nos plus anciens commentateurs de droit romain et du droit coutumier ont disserté sans arriver à l'entcnte, et la controverse a continué entre les auteurs contemporains. En effet, le législateur n' a ...
Achille Plaisant, 1892
9
Le bail à ferme
Le métayage : contrat de société ou bail à ferme, selon le cas. Le métayage, pratiquement inconnu en Belgique et dont on trouve des survivances dans quelques régions du centre et du sud de la France (1), se caractérise par le partage des ...
Victor Renier, Paul Renier, 1992
10
Le métayage dans le plateau de Langres
Adrien Brun d'Artis. Le Métayage dans le Plateau de Langres Le Métayage dans le Plateau de Langres THÈSE Soutenue en.
Adrien Brun d'Artis, 1905

用語«MÉTAYAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmétayageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferme des 55 vaches ou ferme des 1.000 vaches ? Le match des …
Reste qu'il n'est pas devenu la 387e fortune française (dixit "Challenges") par les joies du fermage et du métayage, mais bien par les flots de ... «L'Obs, 7月 15»
2
Armand Fourot, député d'Evaux
En outre, Armand Fourot démocratisa le type d'exploitation en supprimant les charges surannées et mit en place le métayage : source de ... «lepopulaire.fr, 6月 15»
3
Un planteur perd six dents, son ami venu à sa rescousse en perd deux
Faisant de la contrée, une poudrière sociale. Le dernier cas fait état de l'opposition entre deux parties pourtant engagées dans le métayage. «Linfodrome, 6月 15»
4
Décidément, nous n'avons rien appris
Ces terres qui étaient habituellement données en métayage pour 3 à 5 millions de livres libanaises par an, sont maintenant confiées à des ... «L'Orient-Le Jour, 6月 15»
5
Le Maroc, société composite, société plurielle: Hommage au …
Rendant compte de la "coexistence des traits sociaux" au sein de la société marocaine, que cela soit au niveau du métayage coexistant avec le ... «Al Huffington Post, 5月 15»
6
Combien coûtent les vignes locales ?
Il existe aussi la formule du « métayage ». Une pratique qui serait de moins en moins courante : le loyer est versé « en nature », c'est à dire, ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, 4月 15»
7
Legs Mousnier : don providentiel de 11.000 €
Le 19 avril 1883, François Mousnier léguait à la ville d'Issoudun ses revenus post mortem de la propriété de Volvaut (métayage, bois….) à offrir ... «la Nouvelle République, 4月 15»
8
Claude avait 16 ans quand les Allemands ont investi Sète en 1942
Il l'a mise en métayage et nous récupérions des œufs, du blé, du porc. Il avait aussi fait l'acquisition d'une petite barquette marseillaise à bord ... «Midi Libre, 4月 15»
9
Dans la cave de… - Nathalie Richez, à Chagny : une ascension …
Mais rapidement, les propositions et opportunités de métayage et de fermage ont afflué grâce aux contacts professionnels de Frédéric Richez ... «Le JSL, 4月 15»
10
VOIR OU REVOIR Le sud des Landes : Barthes et Chalosse …
Gérard Castagné, paysan se souvient des pratiques liées au métayage. Un système qui a enrichi des propriétaires terriens. Dans la Chalosse ... «Francetv info, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Métayage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/metayage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z