アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"métayère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉTAYÈREの発音

métayère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉTAYÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MÉTAYÈREと韻を踏むフランス語の単語


bruyère
bruyère
cacaoyère
cacaoyère
caloyère
caloyère
cloyère
cloyère
crayère
crayère
foyère
foyère
frayère
frayère
gruyère
gruyère
moyère
moyère
rayère
rayère
tuyère
tuyère
écuyère
écuyère

MÉTAYÈREのように始まるフランス語の単語

métasome
métastabilité
métastable
métastase
métastaser
métastatique
métasternum
métatarse
métatarsien
métathèse
métathoracique
métathorax
métatyphique
métatypie
métatypique
métayage
métayer
métazoaire
métazoé
métazoïque

MÉTAYÈREのように終わるフランス語の単語

arrière
atmosphère
barrière
chère
critère
dernière
derrière
espère
filière
financière
frontière
frère
lumière
manière
matière
particulière
première
père
ère
étrangère

フランス語の同義語辞典にあるmétayèreの類義語と反意語

同義語

«métayère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉTAYÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語métayèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmétayèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«métayère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

佃农
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

agricultor arrendatario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tenant farmer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

किरायेदार किसान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المزارع المستأجر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

арендатор земли
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arrendatário rural
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাড়াটিয়া কৃষক
260百万人のスピーカー

フランス語

métayère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

petani penyewa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pächter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

作り手
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

세입자 농부
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

petani tenant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nông dân thuê nhà
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குத்தகைதாரர் விவசாயி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भाडेकरी शेतकरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kiracı çiftçi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

affittuario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dzierżawca rolny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

орендар землі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arendaș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενοικιαστή αγρότη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

huurder boer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arrendator
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forpakter
5百万人のスピーカー

métayèreの使用傾向

傾向

用語«MÉTAYÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«métayère»の使用頻度を示しています。
métayèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«métayère»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉTAYÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«métayère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«métayère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、métayèreに関するニュースでの使用例

例え

«MÉTAYÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmétayèreの使いかたを見つけましょう。métayèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Martin l'enfant trouvé ou Les mémoires d'un valet de chambre
Au bout de quelques instants , Bête-Puante sortit des joncs parmi lesquels il avait rampé , et gravit la chaussée où la métayère l'attendait toute tremblante. — Martin est-il venu? demanda le braconnier. La métayère, au lieu de répondre ...
Marie Joseph Eugène Sue, 1846
2
Revue d'Aquitaine et du Languedoc
N'ayez pas peur, métayère, votre pâte va augmenter, et il y en aura assez pour nous tous. En effet, la pâte augmenta à vue d'œil, jusqu'à déborder par-dessus le pétrin. Alors la métayère chauffa le four, et quand le pain fut cuit, tous quatre se ...
3
Martin, l'enfant trouvé ou Les mémoires d'un valet de ...
Au bout de quelques instants , Bête-Puante sortit des joncs parmi lesquels il avait rampé , et gravit la chaussée où la métayère l'attendait toute tremblante. — Martin est-il venu? demanda le braconnier. La métayère, au lieu de répondre ...
Eugène Sue, 1846
4
Le Rénovateur
meubles, puis sa frayeur redoublant, il s'enfuit au loin en poussant un cri de détresse. — Miséricorde ! s'écrie la métayère, Fidèle nous annonce les bleus! Benedicite s'élance vers la porte; trois républicains y arrivaient comme lui. D'un coup ...
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Vers le 1 5 , on peut femer dans les lieux fècs, les plantes quon met en terre au printems, & plufieurs cfpèces de laitues, ainfi que le maceron. Qualités d'une bonne métayère. Les qualités que l'auteur exige dans une métayère, fc réduifent à ...
6
A Coups de Griffes
L'expression du visage de la métayère s'adoucit. – L'avez-vous trouvé? s'enquit- elle d'un ton plein d'espoir. – Je souhaiterais m'entretenir avec vous si vous n'y voyez pas d'inconvénient, déclara Solange. – Je vous en prie, venez, dit la ...
Béatrice Carivenc, 2007
7
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Après les premiers jours du mois, on sème la oasserage. Vers le 1 5, on peut semer dans les lieux secs, les plantes qu on met en terre au printems, & plusieurs espèces de laitues, ainsi que le maceron. Qualités d'une bonne métayère' ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1787
8
L'économie rurale
Un tel plant, selon lui, exige treize esclaves : un métayer, une métayère, cinq ouvriers, trois bouviers, un ânier, un porcher, un berger. L'autre formule s' applique à une vigne de cent jugera, pour lesquels Caton demande quinze esclaves : un ...
Marcus Terentius Varro, 1843
9
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
Qualités d'une bonne métayère. Les qualités que l'auteur exige dans une métayère, se réduisent à celles-ci. Elle doit être d'un âge un • peu avancé , afin qu'elle ne soit point exposée aux écarts que l'on n'a que trop à craindre dans la fougue ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1787
10
L'Heptaméron: ou, Histoire des amants fortunés, nouvelles de ...
Le mari ne tarda guères qu'il ne retournât, comme il avoit accoutumé, voir sa métayère, et s'émerveilla fort de trouver ce pauvre logis si bien en ordre , et encore plus quand elle lui donna à boire dans une coupe d'argent , et lui demanda d'où ...
Queen Marguerite (consort of Henry II, King of Navarre), P. L. Jacob, 1841

用語«MÉTAYÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmétayèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Village Français saison 4 : Nade Dieu (Marie), héroïne de la …
... de Raphaël Jacoulot), l'actrice belge Nade Dieu est à la télé Marie Germain, métayère au caractère bien trempé, engagée dans la résistance ... «Premiere.fr Séries, 4月 12»
2
Mathilde à la ferme
Dernière ferme, dernière métayère à la Beauvoordse Walhoeve de Furnes. Cela fait sept générations que les Deeren y élèvent des pies noires ... «LeVif.be, 10月 11»
3
Le nouveau jardin de la Maison Saint-Gabriel - Histoires de métayères
... de l'allée des Métayères s'érigera le nouveau pavillon d'accueil Catherine Crolo, nommé en hommage à la première métayère de la ferme, ... «Le Devoir, 8月 11»
4
La série a planté ses décors dans l'hôpital psychiatrique désaffecté
... (Thierry Godard), patron d'une scierie mise au service de l'occupant, Marie (Nade Dieu), belle métayère engagée dans la Résistance. «Télérama.fr, 7月 11»
5
Un village français 1941 (Alain Ade)
Intégration et organisation d'un réseau clandestin pour la métayère Marie Germain au côté de l'intègre commissaire Henri de Kervern ... «Histoire pour Tous, 1月 11»
6
Yvette Guillot a 100 ans
Elle a été exploitante agricole, métayère à Virazeil, pendant la guerre, avec sa mère Suzanne et sa sœur Olivia. Sa sœur se marie, sa mère ... «Sud Ouest, 7月 10»
7
"Un village français, 1940" de Alain Ade chez le Tigre bleu (Paris …
L'Occupation vient de commencer, et pour Raymond l'industriel, Daniel le médecin, Marie la métayère, Marcel le militant communiste, ... «20minutes.fr, 6月 09»
8
Vidéo : Un Village Français (France 3)
... tient une réunion clandestine avec ses camarades du parti, l'industriel Raymond Schwartz trompe sa femme avec Marie, sa métayère, alors ... «Télé Loisirs.fr, 5月 09»
9
Après le phénomène "Plus Belle La Vie", découvrez la nouvelle …
... qui souffre de sa stérilité ; Raymond Schwartz (Thierry Godard), un homme marié qui va goûter à l'infidélité avec sa métayère, Marie (Nade ... «Pure People, 4月 09»
10
Algérie - 50e anniversaire de la proclamation du GPRA : Les …
Quitte à proclamer une république métayère où les Algériens seraient des khammès contractuels et les Européens transmués en touristes à ... «Algerie-Monde.com, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Métayère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/metayere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z