アプリをダウンロードする
educalingo
bordier

"bordier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBORDIERの発音

bordier


BORDIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBORDIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbordierの定義

辞書内のボルディエの定義は境界を接しており、境界を接する2つの土地が分かれています。 土地が大きな影響を与えた所有者。 リバイン、世話人。 その特性は道路や道路の端に位置する。 通りに住む人:ボーダーは許される。 ボルディエのもう一つの定義は、一方の端が他方の端よりも強いので、片側に傾いていることです。


BORDIERと韻を踏むフランス語の単語

anacardier · bombardier · boulevardier · brancardier · canardier · cocardier · cordier · coucourdier · fardier · feuillardier · hallebardier · hardier · homardier · lardier · merdier · moutardier · pinardier · renardier · super-bombardier · verdier

BORDIERのように始まるフランス語の単語

bord · bordage · bordailler · bordayer · borde · bordé · bordeaux · bordée · bordel · bordelais · bordelaise · bordelier · bordelière · border · bordereau · borderie · bordière · bordigue · bordj · bordure

BORDIERのように終わるフランス語の単語

amandier · bobardier · brigadier · calembourdier · cougourdier · dédier · expédier · grenadier · incendier · mendier · musardier · placardier · pétardier · remédier · saladier · stipendier · superbombardier · taillandier · trimardier · étudier

フランス語の同義語辞典にあるbordierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BORDIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«bordier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bordier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BORDIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bordierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbordierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bordier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

波迪尔
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bordier
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bordier
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bordier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

برودييه
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Bordier
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bordier
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bordier
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bordier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Bordier
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bordier
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

bordier
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

bordier
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bordier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bordier
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

bordier
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bordier
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

BORDIER
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Bordier
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Bordier
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Bordier
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Bordier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Bordier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bordier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

BORDIER
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bordier
5百万人のスピーカー

bordierの使用傾向

傾向

用語«BORDIER»の使用傾向

bordierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bordier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bordierに関するニュースでの使用例

例え

«BORDIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbordierの使いかたを見つけましょう。bordierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les papiers d'un laboureur au siècle des Lumières: Pierre ...
Laboureur à Lancé, en Vendômois, Pierre Bordier laisse à sa mort, en 1781, des papiers régulièrement tenus à jour durant plusieurs décennies : un Compendium (1741-1781) et un Journal (1748-1767).
Jean Vassort, Daniel Roche, 1999
2
Vel d'hiv
Aujourd'hui, il lui faut en avoir huit, neuf, dix ; né avec le siècle, il lui faut remonter jusqu'à l'enfance et réveiller l'écolier, l'époux, le père ; bref, ressaisir un demi-siècle de déambulations, d'espoirs et de fêtes, de ...
Roger Bordier, 2012
3
Mort de Bordier, acteur des variétés
Dumaniant (M., Antoine-Jean) .4 , Ki" 2-'— )'.Ï Condamnation ; mais il étoit innocent dansses - . . ,. . . ñ- . ' î . ...4,7 .Intentions ', jezle Cl'lel'ms â toute la' cette , &ja—— mais je ne cesserdi de le répéter.” Ses .loges ont pu le condamner, aux ...
Dumaniant (M., Antoine-Jean), 1780
4
Quand triomphait l'art abstrait
Fondateur avec Jean Arp du Salon de la sculpture abstraite, Roger Bordier est le promoteur de l'exposition Le mouvement consacrée au cinétisme.
Roger Bordier, 2009
5
Histoire de la société française pendant la Révolution
Bordier est encore une fois sauvé. Il a pris la diligence, il est sur la route de Paris, lorsque des volontaires rouennais indignés, qui ont demandé la permission de courir après lui, le rattrapent. Il est ramené, et en repassant sur le quai, il voit ...
Edmond et Jules de Goncourt, 2002
6
Manuel Du Bibliographe Normand
BORDIER (Jacques), jésuite, né à Rouen dans le xvii» se., est mort en 1672. Envoyé, en 1666, remplir son pieux ministère à la Nouvelle-France, il y fit de nombreuses conversions et publia la relation de son voyaae. en IGfio. BORDIER, acteur ...
Collectif
7
Annales des arts et manufactures, ou Memoires technologiques ...
Bordier et Pallebot ont cherché à varier les formes et à donner d'autres applications à ces lampes. Nous avons décrit, tome XXXII, les grandes lampes obliques , si avantageuses pour éclairer soit les amphithéâtres de dessin d'après nature, ...
Joseph Nicolas Barbier Vérmars, R. O'Reilly, 1818
8
Annales des arts et manufactures, ou mémoires technologiques ...
M. Bordier Marcel a eu la bonté de nous fournir la copie d?une correspondance entre feu Argand et M. Montgolfier avec invitation de la publier. Quoique le commencement n'ait aucun rapport avec la réclamation dont il s'agit , nous avons .cru ...
9
Annales des arts et manufactpures ou memoires technologiques ...
7, 25 Bordier. Sa lampe astrale. 51 , 79 Bordier. Sur l'éclairage des objets d'arts. 52, 212 Bordier. Ses nouveaux réverbères. 55, 206 Bordier. Son fanal composite. 54' 100 Bordier. Lampes astrales carrées. 56, 102 Bordier éclaire les côtes ...
R. O'Reilly, Joseph-Nicolas Barbier-Vemars, 1815
10
Annales des arts et manufactures, ou Mémoires technologiques ...
La salle de réunion était éclairée par les nouveaux appareils de M. Bordier- Marcet ; quatre fanaux ou photophores à demi-globe dépoli , adaptés aux angles , produisait une lumière-à-la-fois vive et douce; deux lampes astrales portatives ...
R. O'Reilly, J.-N. Barbier de Vémars, 1812

用語«BORDIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbordierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La médiathèque de Melun vous propose son salon d'été ce vendredi
Chaque vendredi, le parvis du bord de Seine accueille le salon d'été avec transats, chaises longues, lecture et jeux. (LP/Sophie Bordier.) ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Ancien théâtre : le collectif attend des réponses - 16/07/2015 - La …
Il y a 8 jours, les services de la Ville engageaient le retrait des sièges de la salle de spectacle. - (Photo archives D. Bordier). Il y a maintenant ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Melun : des tournois de football interquartiers contre Ebola
... ici avec le fruit de sa collecte avant de partir en Sierra Leone, organise des matchs interquartiers du 17 au 19 juillet. (LP/Sophie Bordier.) ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Pringy et Saint-Fargeau-Ponthierry rejoindront Melun Val-de-Seine
(LP/Sophie Bordier.) Seine-Ecole va disparaître le 31 décembre prochain et l'intercommunalité constituée de Saint-Fargeau-Ponthierry et ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Melun : Sarah, élève de l'école des officiers de la gendarmerie …
... est la seule femme de la garde à drapeau de l'EOGN qui défilera avec 71 autres élèves officiers de l'EOGN à Paris (LP/Sophie Bordier.). «Le Parisien, 7月 15»
6
Moto. Le Bail, Le Bagousse et Ollivier, un sacré trio morbihannais
Michel Vautier (Armor Moto-Cross) ; 2. T. Bire (MC Angers) ; 3. D. Le Don (MC Quéven). Moto ancienne vitesse : 1. Thomas Bordier (AM Brest) ... «maville.com, 7月 15»
7
Un Plan investissements d'avenir de 5 millions d'euros
L'avis sera rendu début octobre », précise JeanClaude Bordier, responsable de l'unité territoriale de la Dirrecte. Ce PIA porte sur la formation ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
En calèche dans le parc du château de Fontainebleau
... la calèche des visiteurs dans une partie du parc du château de Fontainebleau, guidés par Walther Wauthier et Doryane (LP/Sophie Bordier.). «Le Parisien, 7月 15»
9
Melun devra payer 12 M€ pour se débarrasser de ses emprunts …
(LP/Sophie Bordier.) « Si c'était à refaire, on ne le referait pas ». Même s'il n'était pas à son poste en 2007, Kadir Mebarek (UDI), l'adjoint aux ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Vincennes accueille le plus grand rassemblement Ninja d'Europe
(LP/Sophie Bordier.) Les passionnés d'arts martiaux ont rendez-vous ce week-end à Vincennes. Le club Bujinkan France de Paris-Vincennes ... «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bordier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bordier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA