アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"métronome"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉTRONOMEの発音

métronome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉTRONOMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉTRONOMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«métronome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
métronome

メトロノーム

Métronome

メトロノームは、音楽が再生される速度であるテンポを示すための可聴または視覚的な信号を提供する楽器である。 これは主に、楽譜の分析、解釈の設定、または音楽作品のタイミングの検索に使用されます。 Un métronome est un instrument donnant un signal audible ou visuel permettant d'indiquer un tempo, vitesse à laquelle doit être jouée une musique. Il est surtout utilisé dans l'étude d'une partition, la mise en place d'une interprétation ou la recherche du minutage d'une œuvre musicale.

フランス語辞典でのmétronomeの定義

辞書のメトロノームの最初の定義は、主にアテネの重みと尺度の管理官である。 もう一つのメトロノームの定義は小節で、振り子サイズで調節可能な小節で、小節に印をつけるために使用されます。そのため、研究された楽曲やパッセージは、リズムと希望のスピードで再生されます。 メトロノームは、メトロノームを使用する方法および技術でもある。 メトロノームによって与えられた動きのリズム。

La première définition de métronome dans le dictionnaire est magistrat contrôleur des poids et mesures, à athènes principalement. Une autre définition de métronome est petit instrument d'étude, à pendule, réglable, servant à marquer la mesure, afin que le morceau de musique ou le passage étudié soit exécuté en rythme et à la vitesse voulue. Métronome est aussi méthode et technique d'utilisation d'un métronome. Rythme d'un mouvement donné par un métronome.

フランス語辞典で«métronome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉTRONOMEと韻を踏むフランス語の単語


adénocarcinome
adénocarcinome
adénome
adénome
agronome
agronome
anthonome
anthonome
astronome
astronome
autonome
autonome
carcinome
carcinome
chironome
chironome
deutéronome
deutéronome
gastronome
gastronome
gnome
gnome
génome
génome
holonome
holonome
hétéronome
hétéronome
ionome
ionome
mélanome
mélanome
nome
nome
radioastronome
radioastronome
sous-économe
sous-économe
économe
économe

MÉTRONOMEのように始まるフランス語の単語

métrite
métro
métrocyte
métrologie
métrologique
métrologiste
métrologue
métromane
métromanie
métromètre
métronomie
métronomique
métronomiquement
métrophobe
métrophotographie
métropole
métropolitain
métropolitaine
métropolite
métrorragique

MÉTRONOMEのように終わるフランス語の単語

adamantinome
agoranome
amphinome
astynome
chrome
chromosome
cynome
cytochrome
hidradénome
hippodrome
home
lymphadénome
monochrome
myxadénome
naevocarcinome
paraffinome
splénome
syndrome
tome
trypanome

フランス語の同義語辞典にあるmétronomeの類義語と反意語

同義語

«métronome»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉTRONOMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語métronomeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmétronomeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«métronome»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

节拍器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

metrónomo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

metronome
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ताल-मापनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بندول الايقاع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

метроном
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

metrónomo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাত্রামাপক
260百万人のスピーカー

フランス語

métronome
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

metronom
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Metronom
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

メトロノーム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

메트로놈
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

metronome
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

máy nhịp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சாதனத்தை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Metronome
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

metronom
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

metronomo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

metronom
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

метроном
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

metronom
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μετρονόμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

metronoom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

metronom
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

metronom
5百万人のスピーカー

métronomeの使用傾向

傾向

用語«MÉTRONOME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«métronome»の使用頻度を示しています。
métronomeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«métronome»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉTRONOME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«métronome»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«métronome»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、métronomeに関するニュースでの使用例

例え

«MÉTRONOME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmétronomeの使いかたを見つけましょう。métronomeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le métronome
Ne redoutez pas un guide pontifiant, Lorànt Deutsch nous livre ses découvertes dans un ouvrage qui lui ressemble : rapide, ludique et imprévu.
Lorant Deutsch, 2012
2
Métronome vénitien
Le narrateur, amoureux de l'Italie, revient à Venise pour y passer quelques mois dans la pension où il vécut neuf ans plus tôt.
Samuel Brussell, 2013
3
Programmes officiels de l'Enseignement secondaire spécial ...
Afin de ne pas donner aux mouv«:ments une allure trop vive qui pourrait nuire à la santé des enfants, on doit en régler la vitesse sur les numéros du métronome qui ont été indiqués. Enfin, tous les exercices qui suivent doivent s'accomplir par  ...
FRANCE. Ministère de l'Instruction Publique, etc, 1866
4
Programmes officiels de l'enseignement secondaire spécial
Afin de ne pas donner aux mouvements une allure trop vive qui pourrait nuire à la santé des enfants, on doit en régler la vitesse sur les numéros du métronome qui ont été indiqués. Enfin, tous les exercices qui suivent doivent s'accomplir par  ...
5
Métronome illustré
Avec ce Métronome illustré, mon objectif est de vous permettre de découvrir facilement ce qui subsiste d'un passé que nous croyons, parfois à tort, enfoui à jamais.
Lorànt Deutsch, 2010
6
Métronome du désir l'éclair
Hervé Delabarre. MÉTRONOME DU DÉSIR L'ÉCLAIR Hervé DELABARRE © by OGHAM LA BELLE AUX PIERRES DORMANTES Les poètes.
Hervé Delabarre, 1970
7
Compte rendu de la ... session - Association française pour ...
M. S. LEDUC Professeur à l'École de Médecine de t\'anles EMPLOI DU MÉTRONOME DANS LES APPLICATIONS MÉDICALES DE L'ÉLECTRICITÉ (l) — Séance du 3 août -— La métronome est un balancier horizontal animé par un  ...
8
Compte rendu
M. S. LEDUC Professeur à l'École de Médecine de Saules EMPLOI ou MÉTRONOME DANS LES APPLICATIONS MÉDICALES DE L'ÉLEOTRIGITÉ m — Séance du 3 août — La métronome est un balancier horizontal animé par un ...
Association française pour l'avancement des sciences, 1901
9
La nature: revue des sciences et de leurs applications aux ...
revue des sciences et de leurs applications aux arts et à l'industrie. Un nouveau métronome de M. Pinfold, Expérience d'une bougie éteinte au moyen d'une bulle de savon. l'axe de suspension, leur ensemble constitue un axe d'oscillation ...
10
Science progrès découverte
Cette observation peut donner le principe d'une mesure de la vitesse du son par une méthode de coïncidences, que nous indiquerons brièvement. Imaginons qu' on possède un appareil analogue au métronome des pianistes, mais de ...

用語«MÉTRONOME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmétronomeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Athlé - Bellinzone - Asafa Powell toujours en moins de 9''9 !
Asafa Powell est un métronome. En 9''87 et par vent nul, l'ex-recordman du monde jamaïquain a couru mardi à Bellinzone, en Suisse, ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Mercato - PSG : Ce dossier où Laurent Blanc espère bien avoir gain …
... un joueur majeur du PSG ». Arrivé en janvier 2012, l'international italien est le métronome de l'entrejeu parisien depuis plusieurs saisons… «Le 10 Sport, 7月 15»
3
APPLE : Apple a battu 37 fois sur 40 le consensus en dix ans …
On le doit à une régularité de métronome de la part d'Apple, qui a quasiment dépassé à chaque fois les attentes des analystes. Verdict après ... «Les Échos, 7月 15»
4
Free Port Lux au départ du Grand Prix de Vichy
... Galop 2014 de Vichy, et la métronome Mambomiss, venant de s'adjuger sa listed et troisième auparavant du prix Allez France de Mayhem. «Turfomania, 7月 15»
5
Avec un harpon et six caméras, ils s'attaquent à Google
Le pauvre doit pourtant marcher d'un pas de métronome. C'est la consigne. Cette dernière option amuse beaucoup Benjamin : « Comme leur ... «Rue89, 7月 15»
6
Guy Novès : “la créativité, dont le rugby est si porteur, doit faire rêver”
De l'amateurisme au professionnalisme, du jeu spontané — parfois brouillon mais souvent flamboyant — à la discipline de métronome, et de ... «Télérama.fr, 7月 15»
7
Polkarenix fera jouer son expérience
Maquisard (n°3 - Adrien Fouassier) est un véritable métronome. Excepté une sixième place, il n'est jamais sorti des cinq premiers depuis le ... «Paris Courses, 7月 15»
8
Les Verts seront ils plus forts ?
Un peu de confiance, un peu de réussite et Nolan Roux, ex bourreau des Stéphanois avec la fréquence d'un métronome quand il était à Brest, ... «Yahoo Sport, 7月 15»
9
Mercato - PSG : Remplacer Motta… Un vrai casse-tête pour le PSG…
Rapidement, l'Italien est devenu l'un des cadres du club, le métronome de l'entrejeu parisien. Motta, sous contrat au PSG jusqu'en 2016, veut ... «Le 10 Sport, 7月 15»
10
Opinion - Christian Horner, sauveur de l'avenir de Räikkönen chez …
C'est pourquoi l'alternative d'un pilote ayant de la bouteille et capable de jouer les gros points avec une régularité de métronome, comme ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Métronome [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/metronome>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z