アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"métrologique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉTROLOGIQUEの発音

métrologique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉTROLOGIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉTROLOGIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«métrologique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
métrologique

計測

Métrologie

計量は、「測定とその応用の科学」に関する物理学の一分野です。 測定の不確かさや適用分野に関係なく、測定の理論的および実践的な側面がすべて含まれています。 「尺度」という言葉は現在のフランス語でいくつかの意味を持っています。 したがって、現在の語彙では単独では使用されません。 これはまた、「測定」という言葉が導入され、測定する行動を限定する理由でもあります。 しかし、この「よくある」という言葉は、この語彙の用語を形成するために何度も介入し、この共通かつ明白な使用法に従う。 例は次のとおりです。 ▪機器を測定する。 ▪測定単位。 ▪測定方法。 ▪...これは、いくつかの利点が見つかると、これらの用語の "測定"の代わりに "測定"という言葉を使用することが許されないことを意味するものではありません。 La métrologie est une branche de la physique concernant la « science des mesures et ses applications ». Elle « comprend tous les aspects théoriques et pratiques des mesurages, quels que soient l'incertitude de mesure et le domaine d'application ». Le mot « mesure » a, dans la langue française courante, plusieurs significations. Aussi n'est-il pas employé seul dans le vocabulaire présent. C'est également la raison pour laquelle le mot « mesurage » a été introduit pour qualifier l'action de mesurer. Le mot « mesure » intervient cependant à de nombreuses reprises pour former des termes de ce vocabulaire, suivant en cela l'usage courant et sans ambiguïté. On peut citer, par exemple: ▪ instrument de mesure ; ▪ appareil de mesure ; ▪ unité de mesure ; ▪ méthode de mesure ; ▪ … Cela ne signifie pas que l'utilisation du mot « mesurage » au lieu de « mesure » pour ces termes ne soit pas admissible si l'on y trouve quelque avantage.

フランス語辞典でのmétrologiqueの定義

辞書の計量の定義は測定の科学です。 特定の分野に適用される測定技術。 重量と措置に関する条約。

La définition de métrologique dans le dictionnaire est science des mesures. Technique de mesure appliquée à un domaine particulier. Traité sur les poids et mesures.

フランス語辞典で«métrologique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉTROLOGIQUEと韻を踏むフランス語の単語


allergique
allergique
analogique
analogique
archéologique
archéologique
belgique
belgique
biologique
biologique
généalogique
généalogique
idéologique
idéologique
logique
logique
magique
magique
méthodologique
méthodologique
météorologique
météorologique
pathologique
pathologique
physiologique
physiologique
psychologique
psychologique
pédagogique
pédagogique
stratégique
stratégique
technologique
technologique
zoologique
zoologique
écologique
écologique
énergique
énergique

MÉTROLOGIQUEのように始まるフランス語の単語

métrite
métro
métrocyte
métrologie
métrologiste
métrologue
métromane
métromanie
métromètre
métronome
métronomie
métronomique
métronomiquement
métrophobe
métrophotographie
métropole
métropolitain
métropolitaine
métropolite
métrorragique

MÉTROLOGIQUEのように終わるフランス語の単語

anthropologique
astrologique
chronologique
dermatologique
fongique
gynécologique
histologique
hydrologique
hémorragique
illogique
morphologique
mythologique
médico-psychologique
neurologique
nostalgique
nécrologique
ornithologique
radiologique
théologique
tragique

フランス語の同義語辞典にあるmétrologiqueの類義語と反意語

同義語

«métrologique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉTROLOGIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語métrologiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmétrologiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«métrologique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

计量
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

metrológico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

metrological
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

metrological
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الارصاد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

метрологический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

metrológica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

metrological
260百万人のスピーカー

フランス語

métrologique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

metrological
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Metrologie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

計量
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

도량형
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

metrological
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đo lường
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

metrological
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

यंदा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

metrolojik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

metrologica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

metrologicznej
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

метрологічний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

metrologică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μετρολογικών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

metro logiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

metrologiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

metrologisk
5百万人のスピーカー

métrologiqueの使用傾向

傾向

用語«MÉTROLOGIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«métrologique»の使用頻度を示しています。
métrologiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«métrologique»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉTROLOGIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«métrologique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«métrologique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、métrologiqueに関するニュースでの使用例

例え

«MÉTROLOGIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmétrologiqueの使いかたを見つけましょう。métrologiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tablettes mathématiques de la collection Hilprecht
Une tablette mathématique d'époque sargonique (HS 815) 15 2. Une tablette mathématique d'époque néo-sumérienne (HS 201) 19 Tablettes paléo- babyloniennes 23 A. Listes métrologiques 3. HS 249 + (type I) : liste métrologique C, P, S, ...
Christine Proust, Manfred Krebernik, Joachim Oelsner, 2008
2
Conception d'un microscope à force atomique métrologique
Les microscopes en champ proche sont très largement utilisés pour caractériser des propriétés physiques à l'échelle du nanomètre.
Benoit Poyet, 2010
3
Barême général, ou les Comptes faits de tout ce qui concerne ...
précédé d'une instruction genérale ... et suivi d'un vocabulaire métrologique universel ... Nicolas Boileau, Audibert Ramatuelle. INSTRUCTION GENERALE. simplifier encore davantage cette addition , comme nous allons le faire dans ...
Nicolas Boileau, Audibert Ramatuelle, 1803
4
Etude physico-électrique et optimisation métrologique d'un ...
Le spectromètre de masse utilisant un piège à ions nécessitait des améliorations instrumentales en vue d’analyser des molécules plus lourdes (env.400u) et d’augmenter ses performances métrologiques: résolution/ sensibilité.
Aurika Janulyte, 2007
5
Surveillance métrologique du bloc opératoire: Métrologie de ...
Les particules mises en cause dans les infections nosocomiales aeroportees proviennent de l'air exterieur et interieur.
soudjay FAHARIDINE, 2010
6
Etude, réalisation et caractérisation métrologique d'un ...
La traçabilité des mesures en basses pressions absolues est réalisée dans les laboratoires nationaux de métrologie par la méthode dite de l'expansion continue.
Frédéric Boineau, 2011
7
Barême général, ou Les comptes faits de tout ce qui concerne ...
et suivi d'un vocabulaire métrologique universel ... Nicolas Boileau Despréaux, Audibert Ramatuelle. NEUVIEME PARTIE. ______.._——————————_w*“ F ractjons Ordinaires en F rayctions Décimales. , Fractions 4 y Fractions ...
Nicolas Boileau Despréaux, Audibert Ramatuelle, 1803
8
Sur les routes d'Hannibal: paysages de Campanie et d'Apulie
Certes, selon la méthode déjà employée avec succès par H. Navel, il est possible de retrouver des preuves de la stabilité métrologique, du moyen âge jusqu'à la fin de l'époque moderne, dans une localité donnée, après le dépouillement des ...
Rita Compatangelo, 1999
9
Juger pour échanger: la construction sociale de l'accord sur ...
Introduction. : les. qualités. de. la. qualité. métrologique. L'utilisation d'instruments de mesure dans l'évaluation des qualités est une démarche courante. Les situations où la détermination de la qualité passe par la mesure d'une propriété ...
‎2003
10
Essai sur la planification agraire au moyen âge: les ...
45 : L'emboitement des valeurs du système métrologique mis en évidence à Barcelonne-du-Gers (d'après A. Jaeggli) . Fig. 46 : Dessin des parcelles à l' échelle du 1/2 500e. Fig. 47 : Analyse métrologique de la trame Tl de la bastide de ...
Cédric Lavigne, 2002

用語«MÉTROLOGIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmétrologiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caractériser l'offre alimentaire dans les magasins d'alimentation …
Une évaluation de la qualité métrologique de l'instrument doit aussi être menée en caractérisant l'applicabilité, la fidélité et la validité de ... «INSPQ, 7月 15»
2
Canicule : non, l'alerte orange n'est pas terminée
... sont encore en alerte orange. L'institut métrologique dévoile une nouvelle carte qui comprend aussi le Tarn-et-Garonne ainsi que le Tarn. «Sixactualités, 7月 15»
3
Molex acquiert l'irlandais ProTek Medical Ltd
ProTek Medical Ltd, qui excelle dans le moulage par injection et dans l'assemblage en salle blanche, dispose d'un laboratoire métrologique ... «ElectroniqueS, 6月 15»
4
Grèce : voter non car "c'est désormais une question de dignité"
L'histoire galope. Très... drôle de guerre. Visages crispés, parfois exubérants et singulièrement hésitants. Temps métrologique agité, vent fort ... «Marianne, 6月 15»
5
L'homologation poids et mesure des remplisseuses pondérales …
S'appuyant sur la qualité métrologique de ses balances électroniques et la précision de dosage de ses remplisseuses, Serac a sollicité et ... «Contrôles Essais Mesures, 6月 15»
6
Béjaïa Virée au marché hebdomadaire d' Akbou
Aussi étrange que cela puisse paraître, le contrôle métrologique paraît aux antipodes de leurs soucis, d'autant plus que les commerçants que ... «La Dépêche de Kabylie, 5月 15»
7
L'absence de production dans le procès pénal du carnet de …
On précisera que le carnet métrologique est un document fourni par le fabricant du radar et qui comporte diverses informations relatives à ... «JuriTravail.com, 5月 15»
8
Quand le poids du pain varie sur la balance
La seule référence réglementaire, qui peut leur être appliquée, est un texte de 1978 sur le contrôle métrologique de certains pré-emballages. «la Nouvelle République, 4月 15»
9
Agro-mètre Tool Box, une innovation Orange Mali
Il faut rappeler que les fonctions de l'outil agro-mètre Tool box sont: la transmission des données agro métrologique par l'utilisation de la ... «Journal du Mali.com, 4月 15»
10
Michel Onfray : le libre arbitre est une fiction
1 vote. le celte (---.---.---.88) 25 février 10:06. La foi en soi dans un univers métrologique ? Répondre Signaler un abus Lien ... «AgoravoxTv, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Métrologique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/metrologique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z