アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"métrite"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉTRITEの発音

métrite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉTRITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉTRITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«métrite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

子宮炎

Métrite

子宮炎は、子宮の急性または慢性感染症です。 設定し子宮感染は容易ではありません。 これは、診断方法および基準の調和の欠如に起因するだけでなく、子宮の退化の期間中に子宮分泌物が存在することが、病理学的過程の存在を必ずしも反映しないという事実にも起因する。 したがって、我々は、汚染からの感染を区別しなければなりません。 感染は、粘膜への細菌の付着、この細菌による上皮の浸潤および/または毒素の放出を伴い、めったに致死的ではない子宮または一般病変の出現をもたらす。 ほとんどの場合、彼らは同行することができる分娩及び一般臨床症状および/または施設に関連した開始時間に基づいて子宮炎の4種類があります:急性子宮炎、第一、第二と第三慢性子宮炎 程度。 明確化が必要とされています。 牛の場合において提案急性または慢性の定義は、分娩に関連して、診断の遅延を伴う臨床的定義です。 Une métrite est une infection aiguë ou chronique de l'utérus. Définir l'infection utérine n'est pas chose aisée. Il faut y voir le manque d'harmonisation des méthodes et des critères de diagnostic mais aussi le fait que la présence de sécrétions utérines au cours de la période d'involution utérine ne traduit pas nécessairement la présence d'un processus pathologique. Il faut donc distinguer l’infection de la contamination. L’infection implique l’adhérence d’un germe à la muqueuse, la colonisation voire la pénétration de l’épithélium par ce germe et /ou la libération de toxines conduisant à l’apparition d’une pathologie utérine ou générale rarement mortelle cependant. Le plus souvent, on distingue 4 types de métrites sur base du délai d'apparition par rapport au vêlage et des symptômes cliniques généraux et/ou locaux dont elles peuvent s'accompagner : la métrite aigüe, la métrite chronique du 1er, 2e et 3e degré. Une précision s’impose. Les définitions d'aigüe ou de chronique proposées dans le cas de la vache sont des définitions cliniques impliquant un délai de diagnostic par rapport au vêlage.

フランス語辞典でのmétriteの定義

辞書中の偽炎の定義は、通常は感染性の起源の子宮の炎症状態である。

La définition de métrite dans le dictionnaire est affection inflammatoire de l'utérus, généralement d'origine infectieuse.

フランス語辞典で«métrite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉTRITEと韻を踏むフランス語の単語


alabastrite
alabastrite
alexandrite
alexandrite
amphitrite
amphitrite
endométrite
endométrite
favorite
favorite
ferrite
ferrite
gastrite
gastrite
hypochlorite
hypochlorite
hypocrite
hypocrite
inscrite
inscrite
marguerite
marguerite
mérite
mérite
nitrite
nitrite
paramétrite
paramétrite
platinitrite
platinitrite
platonitrite
platonitrite
pyométrite
pyométrite
pyrite
pyrite
rite
rite
urétrite
urétrite

MÉTRITEのように始まるフランス語の単語

métrage
mètre
métré
métrer
métrétique
métreur
métricien
métricienne
métrique
métro
métrocyte
métrologie
métrologique
métrologiste
métrologue
métromane
métromanie
métromètre
métronome
métronomie

MÉTRITEのように終わるフランス語の単語

arthrite
artérite
azurite
chalcopyrite
dendrite
diorite
durite
endartérite
entérite
frite
labradorite
météorite
neurite
néphrite
névrite
polyarthrite
pyélonéphrite
spirite
spondylarthrite
vascularite

フランス語の同義語辞典にあるmétriteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉTRITE»の同義語

次のフランス語の単語は、«métrite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
métriteのフランス語での同義語

«métrite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉTRITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語métriteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmétriteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«métrite»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

子宫炎
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

metritis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

metritis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गर्भाशयशोथ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التهاب الرحم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

метрит
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

metrite
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

metritis
260百万人のスピーカー

フランス語

métrite
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

metritis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

metritis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

子宮炎
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자궁염
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

metritis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

metritis
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சினைக்கருப்பை அழற்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गर्भाशयस्नायू दाह
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

metritisi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

metrite
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zapalenie macicy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

метрит
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

metrită
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

metritis
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

metritis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

metrit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

metritis
5百万人のスピーカー

métriteの使用傾向

傾向

用語«MÉTRITE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«métrite»の使用頻度を示しています。
métriteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«métrite»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉTRITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«métrite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«métrite»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、métriteに関するニュースでの使用例

例え

«MÉTRITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmétriteの使いかたを見つけましょう。métriteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la métrite chronique
vu que, dans la partie étiologique, nous croyons avoir montré suffisamment combien souvent les changements de structure de l'utérus à la suite de la métrite chronique proviennent d'un retour puerpéral prolongé et incomplet. Quand on ...
Friedrich Wilhelm Scanzoni von Lichtenfels, Marie-Georges-Édouard Sieffermann, 1866
2
Bibliothèque du médecin praticien
Dans la cystite la douleur est plus superficielle que dans la métrite; elle est en même temps plus localisée , ou, si elle s'étend, c'est particulièrement dans le trajet des uretères. Enfin il existe du côté de la sécrétion et de l'excrétion urinaires des ...
3
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
MÉTRITE, de porpa. Inflammation de la matrice, hystéritis de Linné, Yogel, Callen, inflammalio uteri de Forestus et ' de Sennert , febris uterina d'Hoffmann , métrite de Sauvages , Pinel, Dé- sormeaux et des contemporains. Nous entendons ...
4
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
MÉTRITE, de pirpa. Inflammation de la matrice , hystéritis de Linné , Vogel , Cullen, inflammatio uteri de Forestus et de Sennert , febris uterina d'Hoffmann , mélrite de Sauvages , Pinel, Dé- sormeauxet des contemporains. Nous entendons par ...
Fabre, 1841
5
Trait? de gyn?cologie clinique et op?ratoire
71. .\létrites, 200. définition, 900 : métrites symptoma— tiques, 201 ; pseudo— métrites, 292; métrite vraie, 206: métrite fausse.206. division, “207. anatomie pathologique. — Lésions du corp , 209; métrite aiguë, 9.09; métrite chronique, ...
S. Pozzi, F. Jayle
6
Médecine, contenant 1° l'hygiène, 2° la pathologie, 3° la ...
Ta métrite chronique peut être la suite d'une métrite aiguë qui s'est terminée d' une manière incomplète, soit par l'elset d'un traitement peu rationnel, soit par une disposition inhérente à la femme atteinte de cette maladie. Dans l'une & l'autre ...
7
Traité pratique des maladies de l'utérus et de ses annexes, ...
Aussi la métrite chronique est-elle fort commune, bien que souvent confondue avec le squirrhe , avec l'ulcère cancéreux, bien que souvent, aussi considéré comme une incommodité à part et d'un .caractère spécial, sous les noms de catarrhe ...
Marie Anne Victoire Boivin, Antoine Dugès, 1834
8
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
MÉTRITE, de pnrpot. Inflammation de la matrice , hystéritis de Linné , Yogel , ( Julien, inflamtnatio uteri de Forestus et de Sennert , febris uterina d'Hoffmann , mélrite de Sauvages, Pinel, Dé- sormeauxet des contemporains. Nous entendons ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1812
9
Traité pratique des maladies de l'utérus et de ses annexes ...
Les formes de la métrite sont effectivement asse* variées pour autoriser ces confusions ; elles sont assez différentes pour que nous en devions traiter dans autant de chapitres séparés, \oici ceux qu'il nous paraît utile d'établir, toujours en  ...
Marie-Anne-Victoire Boivin, Antoine Dugès, 1833
10
Traite pratique des maladies de l'uterus et de ses annexes ...
Les formes de la métrite sont effectivement assez variées pour autoriser ces confusions ; elles sont assez différentes pour que nous en devions traiter dans autant de chapitres séparés. Voici ceux qu'il nous paraît utile d'établir, toujours en ...
Marie-Anne-Victoire Gillain veuve Boivin, Antoine Duges, 1833

用語«MÉTRITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmétriteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rachid Boudjedra fait volte-face après ses déclarations sur la religion
Le sujet lui-même, celui de Boudjedra dans sa relation avec la religion ou ses "confrères" écrivains, ne métrite pas, en réalité, tout ce boucan, ... «La Dépêche de Kabylie, 6月 15»
2
​«Je ne suis pas revenu en spectateur », Khadim Ndiaye
On ne lui a pas donné l'équipe nationale pour ses beaux yeux mais parce qu'il le métrite… ». Ainsi, « il convient de l'encourager et de la ... «Pressafrik, 6月 15»
3
​Sting renoue avec le public de Mawazine
... années 80, en plein démantèlement de l'industrie britannique, un thème qu'il trouve «universel» avec un message qui métrite d'être partagé. «libération, 6月 15»
4
Photos : Blac Chyna présente son nouveau boyfriend !
Elle métrite mieux et elle a trouvé mieux ! Il et mieux que Tyga en tout cas. 4; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : VALIDER. Anonyme. «Public.fr, 5月 15»
5
Onze chiots abandonnés
La mère peut souffrir d'une métrite, une infection de l'utérus, ou d'une infection due à un engorgement, un trop-plein de lait non tété par les ... «Paris Normandie, 5月 15»
6
Fisherman's Friend Strongmanrun 2014 : ce qui vous attend à la …
Une seconde boucle vous attend. Être finisher de la Fisherman's Friend Strongmanrun 2014, ça se métrite ! Muryel Jappont Louis-Marie. «metronews, 11月 14»
7
L'école en France, "un système irresponsable et cruel"
nous avons le président qu'on mérite ,l'éducation nationale qu'on métrite, les professeurs qu'on mérite , on va où comme ça de reculs en ... «L'Obs, 10月 14»
8
CRB 1 - MCO 0 : Précieuse victoire
... notamment en fin de partie. Les gars d'El Hamri ont eu le métrite d'égaliser. H. G.. (El MOUDJAHID.COM : Quotidien national d'information) ... «Algerie Site, 8月 14»
9
Les sujets du moment
Cela fait cinq ans que Gaëtan Marquet n'a plus utilisé d'antibiotiques pour soigner une mammite ou une métrite sur ses 50 vaches laitières. «Web-agri, 6月 14»
10
Ibra trouve les supporters du PSG « trop gâtés »
La glorieuse élimination en Europa League par les Bratislava Boys ne métrite-t-elle donc pas de figurer au bilan des Qataris, de même que le ... «Foot01.com, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Métrite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/metrite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z